羅密歐與朱麗葉

　　梵蘿那城中有兩大家族結(jié)下世仇，互相殘殺，卻在仇恨的懷抱中降生一對(duì)苦命的愛(ài)人。他們?cè)谝雇淼幕▓@中以詩(shī)的語(yǔ)言互訴衷腸，又在漆黑的墳?zāi)怪衅穱L絕望。這是發(fā)生在意大利的真實(shí)事件，經(jīng)過(guò)莎士比亞的妙筆，成為了“愛(ài)情”的代名詞。以“羅密歐與朱麗葉”式的愛(ài)情悲劇為原型，后世的作家寫出不可計(jì)數(shù)的名作，但都不如莎士比亞。在語(yǔ)言的雕琢和情節(jié)的展開上，莎士比亞是永恒的大師。果麥版《羅密歐與朱麗葉》采納曹禺先生的譯本，追求臺(tái)詞的戲劇效果和畫面感。曹禺先生不僅被譽(yù)為“中國(guó)的莎士比亞”，更是中國(guó)莎士比亞協(xié)會(huì)首任會(huì)長(zhǎng)，對(duì)于莎士比亞的喜愛(ài)是他創(chuàng)作靈感的來(lái)源。相較其他版本，曹譯版的譯文能夠提供更為生動(dòng)的閱讀體驗(yàn)。

暫缺《羅密歐與朱麗葉》作者簡(jiǎn)介