[羅密歐、墨故求、班浮柳、

五六個戴面具的公子哥兒、執(zhí)火炬的人等上。]

羅密歐：就用方才那段話作借口進門呢，

還是一句話不說就進去呢？

班浮柳：現(xiàn)在早不時興說廢話，

我們不用裝著愛神，

帶著彎弓，蒙著眼睛，

粗聲粗氣，嚇著小姐們。

也無須念念有詞地走進門。

他們愛怎么看就怎么看，

我們跳夠了就算。

羅密歐：給我火炬吧，

我現(xiàn)在沒有心思跳舞，

這眼前只有黑暗，

讓火光也照著我行路。

墨故求：不，羅密歐，我們一定要你跳舞。

羅密歐：不，飛上天的，你的腳跟自然輕巧。

埋進土的，我的命根怎么能跑？

墨故求：（揶揄）你現(xiàn)在是情人哪，

靠著愛神的翅膀你不就飛上青天？

羅密歐：不，我是受了傷的，

中了愛神的箭。

愛情捆我捆得緊，

再也跳不出煩惱，

太沉重了，

愛早把我壓倒。

墨故求：我怕不是愛情累贅你，

是你累贅了愛情，

愛是多么溫柔嬌小。

羅密歐：愛真是溫柔的么？

不，愛太粗糙、太急躁，又太吵，

（嘆氣）她滿身都是刺啊。

墨故求：（生氣勃勃）如果愛對你粗野，

你也該對愛粗野，

愛刺了你，你為什么不去刺她？

那你不就一拳把她治好——給我一張面具！

（拿起面具，端詳一下）啊，這鬼臉！

（戴上面具）真是鬼臉上面加鬼臉！

我才不在乎人來議論我這丑相，

你看我一說，（指著面具）它倒臉紅啦。

班浮柳：別說啦，敲門進去吧，

進了門，誰都要跳舞啦。

羅密歐：還是給我火把，

讓心情輕松的人在地毯上舞得窈窕，

我情愿舉著火光在一旁瞧瞧。

因為現(xiàn)在我懂了一句老年人的話，

“不錯！孩子們，玩得真好，可惜我已經(jīng)太老?！?/p>

墨故求：（故意大驚小怪）哎呀，老人家可容易摔跤，

讓我快快把您扶抱，

我看您，實在是——

對不起——被愛情迷得東歪西倒。

走吧，真是太陽下面點蠟！

羅密歐：怎么？

墨故求：我說這么耽誤，

簡直是糟蹋我們的火，

不是白天點燈，白糟蹋么？

相信我們的話吧，沒有錯，

我們說對的，一定想過又想過。

羅密歐：到跳舞會去是沒有什么，不過總是不大對。

墨故求：為什么？我倒要問一問。

羅密歐：我昨晚做了一個夢。

墨故求：咦，我也做了。

羅密歐：你做什么？

墨故求：（俏皮）夢見做夢的就會做夢。

羅密歐：不過在睡夢中，夢有時也會真呢。

墨故求：（觸動靈感）啊，那么馬太婆一定是跟上你了！

馬太婆是神仙們的接生婆，她來了，

坐著的馬車也不過像戒指上寶石那么點大，

一隊螞蟻大的小馬

拖著她從睡著的凡人的鼻子頭上過。

一條一條車輪上的輻棍是蜘蛛的腿，

車篷都是蚱蜢的翅膀做。

拉馬的繩用的是頂細的蛛絲網(wǎng)，

馬的套圈像水樣的月光那么柔和。

馬鞭看起來是秋天蟋蟀的骨頭，

鞭絲細得像紗，是透明的亮膜。

趕車的是只灰蚊子，才小呢，

比懶婆娘指縫里挑出來的小蟲兒還不若。

車身這么大?。ㄊ謩荩┛湛盏拈蛔右粯?，

是幾萬年前松鼠做出來的活。

就這樣，她一夜一夜不停地奔跑，

到了情人的腦子里，

情人就夢見他的親親好好；

到了朝臣的雙膝，

他就夢見彎身行禮；

飛過律師的手指，

就夢著拿打官司人的錢出氣；

飛上小姐們紅紅的嘴唇，

她就夢見了香香吻吻；

可馬太婆要在小姐的唇角上撒上水泡，

因為她不愛看小姐們吃著糖，還呼呼地睡覺。

是啊，她飛過官兒們的鼻梁，

他會夢見了肥缺；

把豬尾巴撓撓牧師的鼻尖，

他就夢見又有人來送錢；

馬車趕過當兵的脖頸，

他就夢著沖鋒陷陣，西班牙的鋼鋒，

一杯又一杯地慶祝旗開得勝。

可是耳旁忽然轟隆隆，金鼓齊鳴，

他跳起來，他醒了，空空地嚇了一陣，

就狠狠地禱告了兩句，

又躺下閉上眼睛。

就是這個馬太婆！

她半夜里沒事兒，

把馬鬃編成長辮子兒；

就是她！鬧神鬧鬼，

把丑女人的頭發(fā)團成圓餅子兒。

也就是她，當著大姑娘朝天仰在床上，

就要壓在她們身上，

叫她們嘗嘗，先學一點名堂，

再也不怕重量。也就是她——

羅密歐：夠了夠了，墨故求，夠了，

你就說了一大堆廢話。

墨故求：誰說不是？

我說的是夢嘛。

夢是閑人們的玩意兒，

一團空空的幻想。

像空氣一樣虛無縹緲，

比風還要輕薄浮躁，

方才它還愛著北方冰雪的胸，

一會兒生了氣，

鼓起嘴就投到南邊露水的懷里。

班浮柳：你說的這一陣風都把我們吹得要變主意了。人家晚飯就要吃完，

我們再不去，就會太晚。

羅密歐：我怕還是太早，不該去呢。

我心里總是不自在，

今晚歡樂的結果料不定就壞，

也許這段懨氣的生命輕輕地送了呢。

嗐，不管！上帝做了我的主宰，

隨他降給我福還是降給我災。

班浮柳：喂，去吧，朋友們。

打起鼓來！

[歡樂的鼓聲送了他們下場。]