老子注譯（修訂版）

　　《古代文史名著選譯叢書(shū)（修訂版）（全134冊(cè)）》選譯中國(guó)古代傳統(tǒng)典籍134種，每種一冊(cè)，總字?jǐn)?shù)超過(guò)1800萬(wàn)，這套叢書(shū)是從"五四"以來(lái)第一套也是最大的古籍今譯叢書(shū)。叢書(shū)特色一：作者陣容空前強(qiáng)大：叢書(shū)主編由章培恒、安平秋、馬樟根擔(dān)任，由全國(guó)18所著名大學(xué)的古籍整理研究所的所長(zhǎng)任編委會(huì)編委，各書(shū)譯注者均為專(zhuān)家頂級(jí)學(xué)者。如《論語(yǔ)譯注》作者為著名論語(yǔ)研究學(xué)者孫欽善先生，《李白詩(shī)詞選譯》作者詹锳是李白研究的頂級(jí)學(xué)者；《舊唐書(shū)選譯》作者是唐史大家黃永年。而《后漢書(shū)選譯》、《顏氏家訓(xùn)選譯》等書(shū)甚至由前全國(guó)人大副委員長(zhǎng)許嘉璐親自審閱。叢書(shū)特色二：選目科學(xué)譯注通俗：叢書(shū)所選書(shū)目基本涵蓋了我國(guó)歷代文史名著。各書(shū)稿都有提要、原文、注釋、譯文四部分組成，提要簡(jiǎn)要介紹原著情況，使讀者對(duì)原著有所了解；原文經(jīng)過(guò)仔細(xì)校勘，精心選擇底本；注釋詳盡，包括難字拼音，地名，人名，官制等各個(gè)方面，徹底為讀者掃除閱讀障礙。叢書(shū)特色三：書(shū)稿質(zhì)量精益求精：叢書(shū)編委對(duì)書(shū)稿質(zhì)量要求極為嚴(yán)格，每部書(shū)稿由作者完成后，還要在全國(guó)范圍內(nèi)邀請(qǐng)專(zhuān)門(mén)研究這一學(xué)術(shù)領(lǐng)域的兩位專(zhuān)家初審，合格后再請(qǐng)兩位編委審改，最后再由常務(wù)編委、編委、相關(guān)專(zhuān)家集中從頭至尾審改。經(jīng)過(guò)三次審閱程序，叢書(shū)的譯注質(zhì)量有了強(qiáng)有力的保證。

　　章 培 恒復(fù)旦大學(xué)首席教授，博士生導(dǎo)師，著名學(xué)者安 平 秋著名文史學(xué)家，教育部全國(guó)高等院校古籍整理工作委員會(huì)主任、北京大學(xué)古文獻(xiàn)研究中心主任，博士生導(dǎo)師馬 樟 根原任人民教育出版社社長(zhǎng)兼黨委書(shū)記，現(xiàn)教育部國(guó)家督學(xué)