正文

采桑子

宋詞三百首 作者:[清] 上彊村民 編,吳兆基 譯


采桑子

歐陽修

群芳過后西湖好,

狼藉殘紅,

飛絮濛濛,

垂柳闌干盡日風。

笙歌散盡游人去,

始覺春空,

垂下簾櫳[1],

雙燕歸來細雨中。

百花過后西湖風景依然美好

紅紅的花瓣凋落得滿地都是

彌漫的柳絮滿天狂亂地飛舞

垂柳輕拂欄桿整日暖風融融

喧鬧笙歌散盡熙攘游人離去

才頓然發(fā)覺西湖之春的空靜

正當我要放下窗上的簾子時

一雙燕子穿過細雨回到巢中

【賞析】

本詞描寫了暮春西湖迷離的美,語言清麗,風格空靈淡遠。作者獨具慧眼地贊賞了暮春的美好,表達了作者對真淳自然之美的領(lǐng)悟以及超脫的人生觀和情趣。


【注釋】

[1] 簾櫳:窗簾。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號