房兵曹胡馬^[1]

胡馬大宛名^[2]，鋒棱瘦骨成^[3]。竹批雙耳峻^[4]，風(fēng)入四蹄輕^[5]。所向無(wú)空闊^[6]，真堪托死生^[7]。驍騰有如此，萬(wàn)里可橫行^[8]。

[1] 這首詩(shī)大約是開元二十九年（741）杜甫在洛陽(yáng)時(shí)所作。兵曹是兵曹參軍的省稱。唐代行政區(qū)劃，大的州叫府，府機(jī)構(gòu)中置兵曹參軍，掌管軍防、驛傳等事。房兵曹，名字、事跡不可考。胡馬，泛指當(dāng)時(shí)西北邊疆地區(qū)所產(chǎn)的馬。這首詩(shī)贊揚(yáng)房兵曹的胡馬體格非凡，奔馳迅疾，最后祝愿主人前程遠(yuǎn)大。

[2] 大宛（yuān淵）：漢代西域國(guó)名，其地在今烏茲別克斯坦共和國(guó)境內(nèi)，出產(chǎn)良馬，尤以汗血馬（即漢代所謂天馬）最為著名。

[3] “鋒棱（lénɡ冷陽(yáng)平）”句：形容馬生得精悍、遒勁有力。鋒棱，形容此馬精悍，極有精神。馬之駿者多瘦而不甚肥，故云。

[4] “竹批”句：形容馬之雙耳像削過(guò)的竹筒。這是良馬的特征之一。北魏賈思勰《齊民要術(shù)》：“馬耳欲小而銳，狀如斬竹筒?！迸?，削。峻，這里是尖銳的意思。

[5] “風(fēng)入”句：是說(shuō)馬在奔馳時(shí)四蹄輕快，似有風(fēng)貫入使其如此。

[6] 空闊：指地面廣遠(yuǎn)。無(wú)空闊，是說(shuō)馬跑得極快，所向之處，似乎把距離縮小，不覺得廣闊遼遠(yuǎn)了。

[7] 堪：勝任，足可。托死生：是說(shuō)靠著它可以臨危脫險(xiǎn)，化死境為生路。

[8] “驍騰”二句：明是夸馬，實(shí)則是贊美房兵曹，預(yù)期他定能立功萬(wàn)里外，前途不可限量。驍騰，健壯而敏捷。