正文

琴歌

唐詩(shī)三百首 作者:[清] 蘅塘退士 著,[清] 蘅塘退士 編,吳兆基 譯


琴歌

李頎

主人有酒歡今夕,

請(qǐng)奏鳴琴?gòu)V陵客[1]。月照城頭烏半飛,

霜凄萬(wàn)木風(fēng)入衣。

銅爐華燭燭增輝,

初彈淥水后楚妃[2]。一聲已動(dòng)物皆靜,

四座無(wú)言星欲稀。

清淮奉使千余里,

敢告云山從此始[3]

主人擺酒今晚大家歡聚,

琴師撥動(dòng)琴弦助興酒宴。

明月照向城頭烏鴉紛飛,

寒霜降臨寒風(fēng)吹透衣衫。

爐火暖融融華燭添光輝,

藝人先彈《淥水》后奏《楚妃》。

他的琴聲一響萬(wàn)物寂靜,

四座無(wú)言屏氣凝神傾聽(tīng)。

奉命去遠(yuǎn)離鄉(xiāng)關(guān)的清淮,

敬告大家我要?dú)w隱云山。

【賞析】

這是一首寫聽(tīng)琴的詩(shī)。此詩(shī)寫聽(tīng)琴,但不寫彈琴者的神態(tài),也不直接寫琴聲的美妙,而是先寫出一種聽(tīng)琴的環(huán)境,渲染出一種聽(tīng)琴的氛圍,然后再寫聽(tīng)琴后的感受,但這種感受是讀者借“一聲已動(dòng)物皆靜,四座無(wú)言星欲稀”表現(xiàn)出來(lái)的,對(duì)琴樂(lè)的描寫至此,就戛然而止了。


【注釋】

[1] 廣陵客:表面看是指客人,實(shí)際借指善彈琴的人?!稄V陵散》為琴曲名,晉嵇康獨(dú)擅此,聲調(diào)絕倫。

[2] 淥水、楚妃:兩者都是琴曲名。

[3] 清淮:李頎曾任新鄉(xiāng)縣尉,新鄉(xiāng)臨近淮水。敢告:敬告。云山:代指歸隱。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)