郡齋雨中與諸文士燕集

韋應物

兵衛(wèi)森畫戟，

燕寢凝清香^[1]。

海上風雨至，

逍遙池閣涼。

煩疴近消散，

嘉賓復滿堂。

自慚居處崇，

未睹斯民康。

理會是非遣，

性達形跡忘。

鮮肥屬時禁，

蔬果幸見嘗。

俯飲一杯酒，

仰聆金玉章。

神歡體自輕，

意欲凌風翔。

吳中盛文史，

群彥今汪洋。

方知大藩地，

豈曰財賦強^[2]？

官署前排滿衛(wèi)士的畫戟，

內(nèi)室里散發(fā)著縷縷清香。

海面上的風雨飄然而至，

亭閣頓時使人心清氣爽。

煩悶燥熱立即消散而去，

所有賓客云集整個廳堂。

慚愧自己雖然官高位尊，

但未能使百姓安居樂業(yè)。

通曉事物之理能分是非，

天性曠達就可忘掉一切。

盛夏之時禁食鮮魚肥肉，

要多把蔬菜水果來品嘗。

俯下身喝杯香甜的美酒，

抬頭恭聽諸君吟誦華章。

神情舒暢身體感到輕盈，

真想凌風飛上廣闊天空。

蘇州會聚了眾多的才子，

才學之士如燦爛的群星。

才知這廣闊的神州之地，

難道僅僅是財稅富足嗎？

【賞析】

此詩系韋應物任蘇州刺史時所作。這首詩描寫的是韋應物日常生活的情景，表現(xiàn)了當?shù)匚幕膹娛⒑驮娙嘶磉_的心胸。此詩的“兵衛(wèi)森畫戟，燕寢凝清香”兩句為歷代說詩者欣賞，謂其氣象森嚴中有閑適，用詞凝練準確。

【注釋】

[1] 森：森列，羅列眾多。戟：古代的一種兵器。燕寢：供休息安居的處所。

[2] 大藩：大的州郡，這里指蘇州。藩，原指藩王的封地。