宿王昌齡隱居

常建

清溪深不測，

隱處惟孤云。

松際露微月，

清光猶為君。

茅亭宿花影，

藥院滋苔紋^[1]。

余亦謝時去，

西山鸞鶴群^[2]。

清溪遠流望不到盡頭，

隱居處只有孤云飄浮。

松際間明月悄悄升起，

淡淡的月光為你灑下。

茅亭花影的睡意正濃，

芍藥園里長滿了青苔。

我將遠離紛繁的世俗，

與西山鸞鳳白鶴相伴。

【賞析】

這首詩通過對王昌齡住處清新幽靜景色的描寫，表達了詩人對山中隱居生活的向往之情。全詩形象明朗，詩旨含蓄，意向顯豁，引發(fā)人的聯(lián)想。

【注釋】

[1] 宿：喻夜靜時花影亦如睡去。藥院：種著芍藥的庭院。滋：繁衍。

[2] 謝時：“謝時人”的簡稱，即告別世人。鸞鶴群：與鸞、鶴為伍。古人認(rèn)為鸞和鶴是仙人的禽鳥。