同從弟南齋玩月憶山陰崔少府

王昌齡

高臥南齋時(shí)，

開帷月初吐^[1]。

清輝澹水木，

演漾在窗戶^[2]。

荏苒幾盈虛，

澄澄變今古^[3]。

美人清江畔，

是夜越吟苦^[4]。

千里共如何，

微風(fēng)吹蘭杜^[5]。

悠閑地躺臥在南面書房，

拉開窗簾看見明月初上。

月光照耀著水面和樹木，

影子隨水波掩映于窗上。

不知月亮經(jīng)歷幾度圓缺，

映照了多少歲月的變遷。

思念的人你在清江河畔，

今晚一定吟誦思鄉(xiāng)之曲。

遙隔千里能否共享明月，

微風(fēng)吹拂著清香的蘭杜。

【賞析】

這首由賞月而思念起故人的詩，通過月有盈虛而聯(lián)想到世間聚散離別無常，表達(dá)了詩人對(duì)好友的思念與敬仰之情。

【注釋】

[1] ?。捍昂?。

[2] 澹：水緩緩地流。演漾：水流搖蕩。

[3] 荏苒：時(shí)間流逝得很快。幾盈虛：月亮圓缺反復(fù)多次。

[4] 美人：自己思慕的人，這里指崔少府。越吟：戰(zhàn)國時(shí)越人莊舄在楚國為官，曾唱越歌以寄托鄉(xiāng)思。

[5] 蘭杜：蘭花和杜若，都散發(fā)著芳香。