春思

李白

燕草如碧絲，

秦桑低綠枝^[1]。

當君懷歸日，

是妾斷腸時^[2]。

春風不相識，

何事入羅幃^[3]？

燕地小草像碧絲般青翠，

秦地的桑樹已葉翠枝綠。

當你懷念家園盼歸之日，

正是我思念你斷腸之時。

春風啊你與我素不相識，

為何要吹進我的羅帳呢？

【賞析】

在這首描寫思婦內心獨白的詩中，詩人語義雙關，用春思比喻男女之間的愛慕之情，同時又以絲（思）、枝（知）諧音，表現(xiàn)異地夫婦之間的思念情懷。居住秦中的少婦，丈夫遠在北方戍邊，春天的到來激起了她對丈夫忠貞不貳的癡情；同時也遙望遠方，遙想丈夫也和自己一樣思念對方，希望早日回歸故里，早日團聚。全詩明快清新，落筆自然，是詩人描寫兒女情長的詩中比較著名的一首。

【注釋】

[1] 燕：今河北北部、遼寧西南部一帶。秦：今陜西省。

[2] 妾：古代婦女自稱的謙詞。

[3] 何事：何故，為什么。羅幃：用絲織的帷帳。