因此,某種意義上說,王后是很愚蠢地在要求她的父權(quán)制度下的主人去為她干那樁大逆不道的事情,她的目的一是為了保留力量可以對付他,二是為了使他身上失去部分力量。但很顯然,他是決不會配合王后的做法的。畢竟,作為父權(quán)制下天使般的女兒,白雪公主是他的孩子,他要做的是保護(hù)而不是殺死她。于是,他殺掉一頭野豬而不是白雪公主,然后把野豬的肺和肝帶給了王后,作為他已殺掉那個孩子的證明。然后,王后把野豬的肺和肝吃了,心里以為吞下去的正是她那像冰一般純潔的敵人;這一點(diǎn)象征性地說明了,她吞下的是她自己野獸般的憤怒,變得(顯然)比原來還要憤怒。
當(dāng)她終于發(fā)現(xiàn)自己設(shè)計的第一個計劃失敗了以后,王后所敘述的故事變得更加憤怒,更加富于創(chuàng)造性,也更加復(fù)雜、更加具有顛覆性。值得注意的是,她所敘述的三個“故事”中的任何一個—也就是說,她所設(shè)計的三個情節(jié)中的任何一個——都是以使用毒藥或者笨拙地運(yùn)用明顯地屬于女性的花樣為基礎(chǔ)的,以此來作為她殺人的武器,而在每一個場景中,她都突出地呈現(xiàn)了對“女性氣質(zhì)”的冷嘲熱諷,通過扮演一位“聰明的”女性、一位“善良的”母親,或者,如埃倫·莫爾斯所說,一位“頗有教養(yǎng)的女主人公”的手段來進(jìn)行的。作為一位“慈祥的”、兜售物品的老太太,她愿意提供一次機(jī)會,用花邊把白雪公主打扮得“漂漂亮亮的”——然后,她用一套非常具有維多利亞時代特征的很緊的花邊,把白雪公主勒得窒息而死。作為另一位聰明的、在女性梳妝打扮上頗有心得的老行家,她答應(yīng)把白雪公主的頭發(fā)梳得“漂漂亮亮的”,然后用一把沾有毒藥的梳子對付了她。最后,作為一位生機(jī)勃勃的農(nóng)夫的妻子,她給了白雪公主一只“劇毒的蘋果”,這是她在“一間十分隱秘、與世隔絕、從來沒有別人到過的房間里”做出來的。白雪公主終于倒了下來,被殺死了,似乎是被女性化妝術(shù)和烹飪術(shù)中蘊(yùn)涵的機(jī)巧殺死的。然而,矛盾的是,即便王后一直在顛覆性地使用那些女性化的小花招,如塞壬的梳子、夏娃的蘋果,置天使般的白雪公主于死地,以便她自己能夠更有權(quán)勢,她對自己的繼女所玩的詭計卻與她原來預(yù)期的目的恰好相反。它們使那位被動的純潔少女更有力量,使她進(jìn)入了父權(quán)操縱的審美希望少女能夠成為的那樣一種永遠(yuǎn)美麗的藝術(shù)的對象。從瘋狂、自負(fù)的王后的角度來看,傳統(tǒng)的女性機(jī)巧是可以殺人的。然而,如果從那位馴服、無私的公主的角度來看,那些機(jī)巧即便真的可以殺人,也只會被處于父權(quán)制文化內(nèi)部的女性所用。
當(dāng)然,當(dāng)那位好心的獵人—父親救了白雪公主一命,把她留在他的王國邊緣的森林里的時候,白雪公主是意識到了自己缺乏力量的現(xiàn)實(shí)的。盡管因?yàn)樗且粋€“好”姑娘,所以被允許活下去,她卻不得不尋找一條偏僻的小路,以便可以逃脫瘋狂的王后的屠殺,無論這一屠殺是在王后心里進(jìn)行的,還是在現(xiàn)實(shí)當(dāng)中進(jìn)行的。在這一層關(guān)系中,七個小矮人很可能代表的是白雪公主自身微弱的力量、她那尚未發(fā)育成熟的自我,因?yàn)檎绮剪斨Z·貝特爾海姆所指出的那樣,那些力量并不足以幫助少女逃脫王后的迫害。然而,同時,白雪公主與七個小矮人在一起的生活卻構(gòu)成了白雪公主形成馴服的女性氣質(zhì)的一個重要的因素,因?yàn)橥ㄟ^為七個小矮人服務(wù),她學(xué)會了服務(wù)、無私和家務(wù)勞動的關(guān)鍵課程。最后,白雪公主成為一座小小的屋子里的持家的天使,這一點(diǎn)顯示了故事對于“女性的世界和女性的工作”所持有的態(tài)度:家庭生活的王國是一個具體而微的王國,其中,女性能做的最好的事不僅是要像個小矮人,還要像是小矮人的仆人。