建立在這一認(rèn)識基礎(chǔ)上的具有諷刺意味的結(jié)果,是否會(huì)使白雪公主產(chǎn)生一點(diǎn)點(diǎn)的不順從的行為呢?或者,作為王后真正的女兒,白雪公主最終是否會(huì)反叛呢?當(dāng)然,故事本身并沒有回答上述問題,然而,卻又似乎對這些問題有所暗示,因?yàn)橹档米⒁獾氖?,故事中的轉(zhuǎn)折點(diǎn)是白雪公主置小矮人們的警告于不顧,心甘情愿地被王后的“禮物”所誘惑。事實(shí)上,在整個(gè)故事的發(fā)展過程中,白雪公主流露出來4154的對自我興趣的暗示,來自她對那位喬裝打扮的殺人者提供給她的緊身胸衣的系帶、梳子和蘋果的“自戀式的”渴望。正如貝特爾海姆所強(qiáng)調(diào)的,這一點(diǎn)“表明了繼母的誘惑與白雪公主的內(nèi)心渴望之間存在的十分密切的聯(lián)系”。確實(shí)如此,正如我們已經(jīng)注意到的那樣,這一點(diǎn)表明,王后和白雪公主從某種意義上說是一個(gè)人:當(dāng)王后努力掙扎著想把自己從存在于她自己身上的被動(dòng)的白雪公主那里解放出來的時(shí)候,白雪公主也必須努力掙扎著壓抑存在于自己身體內(nèi)部的好斗的王后的力量。在故事中第三個(gè)插曲所顯示的誘惑場景之中,兩位女性吃的是同一只致命的蘋果,這一點(diǎn)更加鮮明而富有戲劇性地證明了這一點(diǎn)。王后在密室內(nèi)完成的藝術(shù),使她能夠設(shè)計(jì)出一只兩面的蘋果來—— 一面是白的、一面是紅的,就像“人的面頰”一般——這只蘋果代表了王后與這位既是她的女兒又是她的敵人,既是她的自我又是她的對立面的天使般的少女之間曖昧的聯(lián)系。她的如意算盤是少女會(huì)吃掉蘋果那沾了毒藥的紅色的一半,然后死去——紅色象征了她的性能量、她對以鮮血和勝利為標(biāo)志的功業(yè)的強(qiáng)烈渴望——而她本人則由于吃下那白色的另一半,毫發(fā)未損。
但是,盡管起初這一切似乎都如愿發(fā)生了,但是,顯然地,最后這只蘋果產(chǎn)生的效果卻是完全不同的。在王后運(yùn)用心機(jī)殺死了白雪公主,使之成為一件藝術(shù)品之后,對于她“繼”母的主體性來說,少女甚至變得比她以前更具危險(xiǎn)性了,因?yàn)闊o論是她的思想還是她的身體較之以前和她“繼”母的主體性都更加對立。因?yàn)?,她死了之后,躺在玻璃棺材里,完全沒有了自我,成為一件客體,一件被展覽和渴望的對象,是父權(quán)制度之下大理石的“杰作”,富于裝飾性的、端莊穩(wěn)重的伽拉忒亞,對這樣一個(gè)形象,無論哪個(gè)統(tǒng)治者都是愿意金屋藏嬌的。因此,當(dāng)王子第一眼看到躺在棺材里的白雪公主時(shí),就乞求小矮人們把“它”(it)送給他作為一件禮物,“因?yàn)槿绻铱床灰姲籽┕鞯脑?,我就不能活。我?huì)尊重她、贊美她,把她看成我最珍貴的財(cái)產(chǎn)的。”作為一個(gè)“它”,一件財(cái)產(chǎn),白雪公主成為自身被理想化了的形象,一位奧羅拉·李母親畫像中的女性,由此,她明確無誤地證明了自己是父權(quán)制統(tǒng)治下的理想女性,取代王后的完美候選人。因此,就在這一關(guān)鍵時(shí)刻,她吐出了那只有毒的蘋果(它的瘋狂堵住了她的胸口),從她的棺材里面坐了起來。作為世界上最美麗的人兒,她將嫁給世界上最強(qiáng)有力的人;那位自私、剛愎自用、善于制造故事的王后被邀請參加他們的婚禮,她將成為一位過時(shí)的王后,穿著一雙被燒得通紅的鐵鞋子,跳舞跳得力竭而死。
然而,對于白雪公主來說,她的未來將如何?當(dāng)她的那位王子成為一位國王,她則成為一位王后之后,她的生活將成為什么樣子呢?由于受到她的那些小矮人的教育,白雪公主已經(jīng)學(xué)會(huì)了接受自己在家庭生活中的位置,她是否也將坐在窗戶邊上,凝視著窗外她過去生活過的森林,嘆一口氣、做針線活、刺破手指,然后獲得一個(gè)皮膚白得像雪、嘴唇紅得像血、頭發(fā)黑得像烏檀木的孩子呢?當(dāng)然,由于她是天底下最最美麗的,白雪公主得以用一個(gè)玻璃棺材換取了另一個(gè),從王后把她放進(jìn)去的一個(gè)囚牢轉(zhuǎn)移到了窺鏡的囚牢里面,那里,國王的聲音每天都在震響。