邵飄萍不但翻譯專著系統(tǒng)介紹馬列，還以復(fù)活后的《京報(bào)》及其副刊為平臺(tái)，不斷介紹俄國(guó)的“十月革命”的新成就，以及國(guó)內(nèi)先進(jìn)分子、共產(chǎn)黨人的重大活動(dòng)。在《京報(bào)》復(fù)活后，先后連載了《俄國(guó)大革命史》、《改造世界之人物》、《俄國(guó)大學(xué)生與革新運(yùn)動(dòng)》、《俄國(guó)文學(xué)與社會(huì)改造運(yùn)動(dòng)》、《俄羅斯文學(xué)之社會(huì)主義北京》、《俄羅斯人道主義之發(fā)達(dá)》、《猶太人與俄國(guó)社會(huì)》、《改造世界之人物——新俄國(guó)之偉大列寧》，除了介紹連載有關(guān)俄國(guó)的文章，《京報(bào)》還關(guān)注俄國(guó)時(shí)事。邵飄萍充分利用《京報(bào)》這一載體，關(guān)注國(guó)內(nèi)先進(jìn)分子，共產(chǎn)黨人的重大活動(dòng)。為向國(guó)人介紹赴法勤工儉學(xué)這一偉大壯舉，《京報(bào)》復(fù)活第二天就開(kāi)始連載41天《留法勤工儉學(xué)學(xué)生會(huì)紀(jì)念集》。

《京報(bào)》還以廣告的形式介紹革命進(jìn)步書(shū)刊?！断?qū)А分軋?bào)，是中國(guó)共產(chǎn)黨中央機(jī)關(guān)刊物。該刊自1922年創(chuàng)刊以來(lái)的每一期詳細(xì)目錄，《京報(bào)》都以廣告的形式刊登，并經(jīng)常熱情地進(jìn)行評(píng)價(jià)?！断?qū)А返奈恼?，?dāng)時(shí)被譽(yù)為“將醉生夢(mèng)死的人驚醒的警鐘”。因此，邵飄萍對(duì)這個(gè)刊物非常重視。1925年7月27日起，《京報(bào)》一連7天刊登介紹《向?qū)А分軋?bào)的廣告?！墩紊睢分軋?bào)，是李大釗主持的中共北方執(zhí)行委員會(huì)的機(jī)關(guān)刊物。主編是中共北方區(qū)委宣傳部趙世炎。這份刊物對(duì)于分析政治形勢(shì)，宣傳黨的方針政策，進(jìn)行革命理論的指導(dǎo)，以及向群眾指出革命斗爭(zhēng)的正確方向，都起著重要作用。為了擴(kuò)大該刊的影響，邵飄萍自1926年1月5日起，連續(xù)14日在《京報(bào)》第二版的廣告欄以別致而醒目的形式把它介紹給讀者。

中共成立之初，邵飄萍以他特殊的身份幫助獲取情報(bào)，出版刊物，組織通訊社，大造革命輿論，展開(kāi)思想斗爭(zhēng)，乃至人力、物力和財(cái)力的支持。1920年3月，因?yàn)楦锩窢?zhēng)的需要，李大釗等在北京大學(xué)秘密組織了“馬克思學(xué)說(shuō)研究會(huì)”，參加者有鄧中夏、高君宇、羅章龍、張國(guó)燾、瞿秋白等。邵飄萍也加入了這一組織，他不但積極參加各項(xiàng)活動(dòng)，進(jìn)一步接受馬克思的革命思想，而且給予了組織大力支持。

據(jù)當(dāng)年的羅章龍回憶：1921年黨開(kāi)辟了北方區(qū)的工作，有的宣傳馬列，有的組織工人運(yùn)動(dòng)，還設(shè)立了一個(gè)小型圖書(shū)室。邵飄萍知道后，利用《京報(bào)》的昭明印刷廠幫助出版刊物，印刷文獻(xiàn)。馬克思學(xué)說(shuō)研究會(huì)為把馬克思主義傳播到廣大民眾中去，成立了各種外文翻譯組。邵飄萍精通日文，因此經(jīng)常去幫助校訂馬列的譯著。羅章龍說(shuō)：“特別是邵飄萍，對(duì)我?guī)椭艽?。他是新聞學(xué)會(huì)的講師，是一個(gè)自由主義者，一個(gè)具有熱烈理想和優(yōu)良品質(zhì)的人。一九二六年他被張作霖殺害了?！?/p>

邵飄萍是京報(bào)社社長(zhǎng)，對(duì)重大時(shí)事經(jīng)常親自采訪。他充分利用這一有利的身份，把從北洋政府方面所獲得的政治、經(jīng)濟(jì)、軍事等的重要情報(bào)，不斷提供給黨組織。他也經(jīng)常從東交民巷外交團(tuán)、路透社、電訊社，以及德國(guó)、法國(guó)方面獲得情報(bào)提供給我黨。