“‘胭脂,’他說,‘沒有你,我太可悲了。我永遠(yuǎn)都不會(huì)再像現(xiàn)在這樣離開你了。我會(huì)想個(gè)辦法讓我們?cè)谝黄鸬?,你相信我嗎?’“‘是的,我相信?!艺f。“‘我愛你?!藙诘乱槐橐槐榈刂貜?fù)這句話。“一直到我回應(yīng)我也愛他為止?!啊乙矏勰悖藙诘??!曇魪奈业暮韲道锉帕殉鰜??!胺畔码娫?,我感覺自己整個(gè)人都空了。體重還在,我的腰和臀都
不豐滿,我的胸依然很大。但是,里面像是裝了石頭,沉重得讓我感覺麻木。當(dāng)我從這種麻木的感覺中稍微清醒一點(diǎn)兒時(shí),我的心告訴我,孩子應(yīng)該是克勞德的。護(hù)士給了我一些讓我能夠鎮(zhèn)定下來的藥,但我還是抑制不住自己的哭泣。
“這個(gè)全新的我,空洞、肥胖、不快樂的我,試圖繼續(xù)從前的生活。達(dá)尼斯和我還是在清晨烘烤面包。我在下午的時(shí)候和克勞德會(huì)面,我們對(duì)彼此訴說著愛的宣言,一起承諾我們共同的未來。有一天,他手挽著我的腰,開玩笑地挑逗我說,是不是過得太開心了,胖了很多。
“‘你現(xiàn)在的樣子就和我第一次見你時(shí)一樣了?!?dāng)我從他懷里掙脫時(shí),他說。他強(qiáng)迫我轉(zhuǎn)過頭來面對(duì)著他。‘那天我就知道,’他很嚴(yán)肅地看著我說,‘你將會(huì)改變我的生活?!?/p>
“‘我也知道?!艺f?!澳侵鬀]多久,天氣變得涼爽宜人,達(dá)尼斯再次問起我關(guān)于弗里
爾·米歇爾的事情?!敢饨邮苣闳ニ莾簩?shí)習(xí),’他說,‘如果我是你的話,我不會(huì)再在這兒浪費(fèi)時(shí)間。他已經(jīng)很老了,不可能永遠(yuǎn)等著你?!?/p>
“我盯著達(dá)尼斯的臉,他的臉頰上還沾著面粉,圍裙上有面團(tuán)遺留下的斑點(diǎn)。
“‘我去,’我說,‘我已準(zhǔn)備好了?!?/p>
“如果我告訴你,一個(gè)禮拜之后,我就離開了,沒有告訴克勞德,你會(huì)相信嗎?那些日子,每天下午我都會(huì)見到他,聽著他講述關(guān)于我們?cè)谝黄鸬奈磥淼挠?jì)劃。他會(huì)為我租一間小房子,那將是我們兩個(gè)人的家。他會(huì)申請(qǐng)去美國教書,那樣我就可以和他一起去了。他之前就這么做過,為什么不再來一次呢?或許,他嘆著氣說,他應(yīng)該離開卡米爾,和她離婚,然后娶我為妻。