第182回 赫爾利大辦牛仔外交 宋美齡小試縱橫說(shuō)辭

話說(shuō)赫爾利送走史迪威后就開(kāi)始辦他心目中的一件頭等大事——拉攏國(guó)共進(jìn)行和談。

以下是駐延安觀察組組長(zhǎng)包大衛(wèi)上校的一段描述：

延安是沒(méi)有什么飛機(jī)的，每次當(dāng)重慶有飛機(jī)到達(dá)延安時(shí)，總是被人們看做一件大事。1944年11月7日，我和周恩來(lái)、我們組的全體人員以及一大批中國(guó)人都到飛機(jī)場(chǎng)去迎接一架來(lái)自重慶的飛機(jī)。飛機(jī)停了下來(lái)，機(jī)門打開(kāi)了，第一個(gè)走出來(lái)的是一位個(gè)子高高的、滿頭灰發(fā)、富有軍人氣概的標(biāo)準(zhǔn)美男子。他那一套軍服是我生平所見(jiàn)過(guò)的剪裁得最漂亮的軍服。軍服上佩戴了各種獎(jiǎng)?wù)潞途R帶，大概美國(guó)內(nèi)戰(zhàn)以來(lái)所有各次戰(zhàn)爭(zhēng)的獎(jiǎng)?wù)露加辛?。這是美國(guó)總統(tǒng)特派代表帕特里克·赫爾利少將。沒(méi)有人通知我們說(shuō)他要來(lái)訪問(wèn)延安。他的目的(我是事后才知道的)是充當(dāng)國(guó)共兩黨的調(diào)停人。

顯然，周恩來(lái)對(duì)來(lái)了這么一位神氣十足的將軍感到十分意外，他問(wèn)我這位貴賓是誰(shuí)。我告訴他說(shuō)，這是赫爾利將軍，當(dāng)他在胡佛內(nèi)閣內(nèi)任陸軍部長(zhǎng)的時(shí)候我曾在紐約見(jiàn)過(guò)他一面。周恩來(lái)立即對(duì)我說(shuō)：“勞你駕把他纏住一會(huì)兒，我去請(qǐng)毛主席來(lái)。”說(shuō)完就走了。

沒(méi)有一會(huì)兒(比我設(shè)想的快得多)，毛和周乘了一輛汽車來(lái)了。這是一輛裝了篷的舊卡車，是我所見(jiàn)過(guò)的延安的唯一一輛機(jī)動(dòng)車。汽車后面又來(lái)了一個(gè)連的步兵，顯然這是臨時(shí)召集起來(lái)的。毛正式對(duì)赫爾利表示歡迎，這一連人就站在一旁作為儀仗隊(duì)接受檢閱。赫爾利在檢閱完畢之后，突然抖擻精神，學(xué)印第安人大叫三聲。我完全注意到，毛和周見(jiàn)此情況弄得莫名其妙。

接著，毛主席和赫爾利就坐進(jìn)了這輛古老的汽車，我擠在他們身旁作翻譯。這是一次十分困難的翻譯，因?yàn)楹諣柪v的全是不著邊際的話，他看到農(nóng)村景象就大談其俄克拉何馬州的老朋友。路旁有一位老農(nóng)在趕毛驢，汽車驚了毛驢，不聽(tīng)指揮，赫爾利又一次出其不意地大叫“查利，給它左邊一鞭子”，又一次把毛、周兩人弄糊涂了。

赫爾利的賓館也是窯洞，對(duì)此他倒沒(méi)有任何難色。但他一開(kāi)始就對(duì)包大衛(wèi)吹噓說(shuō)，當(dāng)年他當(dāng)陸軍部長(zhǎng)任滿后，曾代表辛克萊石油公司跟墨西哥政府進(jìn)行談判，因?yàn)楹笳邠P(yáng)言要沒(méi)收辛克萊公司的油田。結(jié)果談判成功，他獲得了100萬(wàn)美元的報(bào)酬。在他心目中，國(guó)共談判也將如此簡(jiǎn)單地獲得解決。