正文

第四章 戰(zhàn)俘營(yíng):不屈歲月(2)

堅(jiān)不可摧:一個(gè)關(guān)于生存、抗?fàn)幒途融H的二戰(zhàn)故事 作者:(美)勞拉·希倫布蘭德


 

當(dāng)不能使用語(yǔ)言時(shí),人們就使用摩爾斯密碼。晚上,等所有的衛(wèi)兵離開(kāi)這里以后,在小小的隔間里,整個(gè)牢房里便開(kāi)始了敲敲打打。有時(shí)候,他們還會(huì)使用一些簡(jiǎn)稱作為密碼,比如用“tit ”代表一點(diǎn),用“da ”代表一畫(huà),這樣嘴唇就用不著張開(kāi)。還有人會(huì)使用一些身體語(yǔ)言,比如路易就采用手語(yǔ)當(dāng)做自己的密碼,以蒙蔽看守的衛(wèi)兵。雖然他們討論的大部分內(nèi)容都很瑣碎,有時(shí)候甚至只是談?wù)勛约耗赣H的廚藝,但是內(nèi)容并不重要,重要的在于他們敢于反抗的精神。

現(xiàn)他們?cè)谡務(wù)撟约?,或者為自己取外?hào),他們就會(huì)遭到虐待和毒打。但是戰(zhàn)俘們還是樂(lè)此不疲,他們把那些行動(dòng)遲鈍、性格安靜的衛(wèi)兵稱為木乃伊,其他衛(wèi)兵的綽號(hào)還有諸如糞鳥(niǎo)、大餅?zāi)?、黃鼠狼、黑唇、肥仔、白蟻等等不一而足。一個(gè)令人討厭的衛(wèi)兵甚至被他們稱做“白癡”。

戰(zhàn)俘們私下里的挑釁行為愈演愈烈。他們會(huì)面帶微笑、語(yǔ)氣友善地跟衛(wèi)兵說(shuō)話,但實(shí)際上是在對(duì)他們進(jìn)行辱罵。一名戰(zhàn)俘甚至告訴一個(gè)弱智的衛(wèi)兵說(shuō),如果他劃一根火柴,日晷即使在晚上也能夠繼續(xù)轉(zhuǎn)動(dòng)。當(dāng)自己的腸道內(nèi)聚集有氣體時(shí),有些戰(zhàn)俘會(huì)暫時(shí)忍住,但是因?yàn)樵S多人都患有嚴(yán)重痢疾,所以在集合時(shí)經(jīng)常有人控制不了自己的腸道蠕動(dòng)。于是,當(dāng)衛(wèi)兵喝令他們向天皇低頭致敬時(shí),戰(zhàn)俘們會(huì)一邊集體低下頭來(lái),一邊高聲放屁,以表示對(duì)天皇的禮敬。

除此以外,路易還有一種秘密的反抗行為。一名與他在一起做苦力的戰(zhàn)俘從前是個(gè)裝訂工。他給了路易一個(gè)小本,那是他在集中營(yíng)里把米糊壓平,裝訂到一起制成的。路易找到,或者不如說(shuō)偷來(lái)了一支鉛筆,然后開(kāi)始寫(xiě)日記。他在日記上記錄了自從墜機(jī)以后,在海上漂泊和被關(guān)進(jìn)集中營(yíng)里所發(fā)生的一切。在這個(gè)本子的中間一頁(yè),他用深深的筆跡為其他戰(zhàn)俘寫(xiě)下了家人的聯(lián)系信息,這看起來(lái)好像只是一個(gè)無(wú)關(guān)緊要的地址簿。在記日記時(shí),他的筆跡很輕,而且先從本子的后邊往前寫(xiě),因?yàn)檫@里最不容易引人注意。有一次,路易在自己牢房的地板上發(fā)現(xiàn)了一塊木板,于是便把日記藏到下邊。路易知道,如果有人檢查這個(gè)房間并且發(fā)現(xiàn)了這本日記,那么路易就會(huì)招來(lái)一頓毒打。然而,這個(gè)小小的本子對(duì)于路易來(lái)說(shuō)意義重大。他清楚自己很有可能死在這里,因此他想為自己所遭受的種種磨難留下一些證據(jù),好讓人們知道自己是誰(shuí)。

除了對(duì)食物的渴求以外,每個(gè)人想的最多的就是關(guān)于戰(zhàn)場(chǎng)狀況的消息。但是,日本人把他們所在的集中營(yíng)和外界的信息完全隔離開(kāi)來(lái),并且設(shè)法讓這些戰(zhàn)俘相信,盟軍勝利無(wú)望。一開(kāi)始,他們不斷地吹噓日軍捷報(bào)頻傳。接著,當(dāng)日軍節(jié)節(jié)敗退時(shí),他們又杜撰出一系列盟軍受挫的故事和一些虛假至極的赫赫戰(zhàn)功。他們甚至宣布日軍一舉擊沉了“林肯”號(hào)航母,并發(fā)射魚(yú)雷摧毀了華盛頓特區(qū)?!八麄儾幻靼孜覀?yōu)槭裁磿?huì)忍俊不禁,”一名戰(zhàn)俘說(shuō)道,“大船鎮(zhèn)的守衛(wèi)不知道,除了他們散布的虛假消息以外,我們的戰(zhàn)俘已經(jīng)找到了解戰(zhàn)爭(zhēng)情況的消息來(lái)源?!?nbsp;

他所說(shuō)的消息來(lái)源就是那些新來(lái)的戰(zhàn)俘。只要他們來(lái)到這里,大家就會(huì)迫不及待地把他們所知道的一切消息挖空,然后迅速傳遍各個(gè)牢房區(qū)。在集中營(yíng)里,報(bào)紙十分罕見(jiàn),所以只能靠偷,一旦有人開(kāi)了個(gè)頭,就有許多戰(zhàn)俘起而效仿。有時(shí)候,他們的口糧被報(bào)紙包裹著,所以在廚房工作的兩個(gè)人艾倫·米德和恩斯特·杜瓦會(huì)悄悄地把報(bào)紙塞進(jìn)兜里。還有一名膽

大妄為的戰(zhàn)俘甚至想要在接受審問(wèn)時(shí),偷走刑房里的報(bào)紙。如果有人偷到報(bào)紙,大家就會(huì)開(kāi)始進(jìn)行秘密傳遞,一個(gè)一個(gè)地傳下去,直到報(bào)紙到了哈里斯·菲茨杰拉爾德和馬赫手里。當(dāng)他們倆翻譯報(bào)紙的時(shí)候,放哨的戰(zhàn)俘就會(huì)站在一旁,假裝是在系鞋帶或者擺弄自己的皮帶。如果有衛(wèi)兵走過(guò)來(lái),他們就會(huì)立刻發(fā)出暗號(hào),報(bào)紙便被藏了起來(lái)。翻譯工作結(jié)束以后,這些報(bào)紙還能夠繼續(xù)發(fā)揮自己的作用。在集中營(yíng)里,有太多人感染痢疾,但是衛(wèi)生紙卻非常有限,所以這些報(bào)紙就變成了無(wú)價(jià)之寶。

大多數(shù)戰(zhàn)俘都能夠得到關(guān)于戰(zhàn)爭(zhēng)近況的消息,他們甚至相互打賭什么時(shí)候能夠結(jié)束。當(dāng)他們得知盟軍打了勝仗以后,個(gè)個(gè)精神為之一振,好像這里的苦難變得沒(méi)有那樣難以忍受。他們清楚,這種行為無(wú)異于向日本人挑釁,因此異常危險(xiǎn),但是能夠保住他們的尊嚴(yán),從而保住他們的性命。每一個(gè)人都知道,如果偷報(bào)紙時(shí)被捉住后果將會(huì)怎樣,但是即便如此,他們還是寧愿鋌而走險(xiǎn)。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)