"一點(diǎn)不錯(cuò)!"戈珍說(shuō)。

"這一點(diǎn)應(yīng)該得到承認(rèn)才是，"厄秀拉說(shuō)。

"當(dāng)然應(yīng)該，"戈珍說(shuō)，"不過(guò)，真正的美應(yīng)該是絕對(duì)的平凡，就像街上的行人那么平凡。那樣你才是人類的杰作，當(dāng)然不是實(shí)際上的行人，應(yīng)該是藝術(shù)創(chuàng)造出來(lái)的行人--"

"太好了!"厄秀拉叫道。

"當(dāng)然啦，厄秀拉，是太好了。你無(wú)法超脫塵世，十足的樸實(shí)才是藝術(shù)創(chuàng)造出來(lái)的平凡。"

"打扮自己打扮不好可太沒意思了。"厄秀拉笑道。

"太沒意思了唄!"戈珍說(shuō)。"真的，厄秀拉，這太沒意思了，就這么回事。一個(gè)人希望自己能口若懸河，便學(xué)著高乃依①【高乃依(1606-1684)，法國(guó)詩(shī)人與戲劇家，著有悲劇《熙德》等。】那樣夸夸其談。"

戈珍妙語(yǔ)連珠地說(shuō)著，臉紅了，心兒激動(dòng)起來(lái)。

"而且高視闊步，"厄秀拉說(shuō)，"人們總希望像鵝群中的白天鵝一樣高視闊步。"

"沒錯(cuò)，"戈珍叫道，"鵝群中的白天鵝。"

"他們都忙著裝扮成丑小鴨，"厄秀拉嘲諷地笑著說(shuō)，"可我就不覺得自己是一只丑陋、可憐的小鴨子。我情不自禁地以為自己是鵝群中的白天鵝。人們讓我這樣看自己。我才不管他們?cè)趺纯次夷?，愛怎么看就怎么看?

戈珍抬頭看看厄秀拉，心里有點(diǎn)奇怪，說(shuō)不出的妒忌與厭惡。

"當(dāng)然，惟一可以做的就是不理睬他們，就這樣。"她說(shuō)。

姐妹倆又回家了，回去讀書、談天、做點(diǎn)活兒，一直到星期一又開始上課。厄秀拉常常弄不清除了學(xué)校一周中的始與終及假期的始與終以外，她還等待別的什么。這就是全部的生活啊!有時(shí)，當(dāng)她似乎感到如果她的生活不是這樣度過(guò)時(shí)，她就覺得可怕極了。但她并沒有真的認(rèn)命。她的精神生活很活躍，她的生活就像一棵幼芽，緩緩發(fā)育著但還未鉆出地面。