我們知道,哥倫布得到西班牙國(guó)王的航海資助,并幸運(yùn)地發(fā)現(xiàn)了美洲,那是因?yàn)槠咸蜒廓?dú)霸了印度洋航道,阻礙了其他歐洲國(guó)家向最后一個(gè)金銀寶地中國(guó)的進(jìn)軍,西班牙不得不設(shè)法開辟大西洋航道,以便率先拿下中國(guó)。由此不難掂量出中國(guó)在殖民者心中的突出地位。
跟皮列士的言論相近,西班牙駐菲律賓總督桑迪在寫給國(guó)王的報(bào)告中,是這樣描述中國(guó)人的:“他們是一群鄙賤、無恥而且可厭惡的族人……他們是異教徒,做出很荒唐的事……他們是卑鄙的族人,而且是雞奸者……人的品德很壞……”(轉(zhuǎn)引自周寧:《天朝遙遠(yuǎn)——西方的中國(guó)形象研究》,北京大學(xué)出版社2006年版,第768頁)。這種惡意的謾罵和誣陷,比虛構(gòu)走得更遠(yuǎn)。僅僅因?yàn)槠髨D實(shí)施掠奪和征服而暫時(shí)尚未得手,就對(duì)一個(gè)自己不了解的無辜民族如此惡言相向,究竟說明誰“鄙賤”?誰“無恥”?誰是劣等民族?
皮列士和桑迪為什么要這樣想象中國(guó)?薩義德在《東方學(xué)》中討論英國(guó)人貝爾福的埃及學(xué)著作與英國(guó)殖民行為的關(guān)系時(shí),曾經(jīng)這樣說:“學(xué)者、傳教士、商人、士兵、教師——這些人為占領(lǐng)埃及打下了必要的基礎(chǔ)并且隨后實(shí)際上執(zhí)行著占領(lǐng)的任務(wù)?!保ㄋ_義德:《東方學(xué)》,王宇根譯,三聯(lián)書店1999年版,第44頁)皮列士的“中國(guó)學(xué)”與貝爾福的埃及學(xué)的功用完全一致。
中國(guó)歷來被西方社會(huì)描述為富庶、強(qiáng)大、和諧的天堂,曾經(jīng)在西方世界享有崇高之地位。英國(guó)人亞當(dāng)·斯密說:“中國(guó)一向是世界上最富有的國(guó)家。”(何兆武等主編:《中國(guó)印象》(下),廣西師范大學(xué)出版社2001年版,第13頁)馬爾薩斯說:“幾乎所有其他國(guó)家能出產(chǎn)的,中國(guó)都有。而中國(guó)出產(chǎn)的不可盡計(jì)的東西卻在其他地方找不到。”(何兆武等主編:《中國(guó)印象》(上),廣西師范大學(xué)出版社2001年版,第23頁)為了鼓起勇氣前來富庶的天堂進(jìn)行掠奪和征服,他們必須首先將中國(guó)描述為軟弱的、脆弱的、不堪一擊的。
事實(shí)上,早在皮列士寫作《東方志》一百多年前,中國(guó)使者鄭和就多次率領(lǐng)龐大的艦隊(duì),穿過馬六甲海峽,進(jìn)入印度洋航道。船隊(duì)規(guī)模數(shù)以百計(jì),鄭和本人乘坐的船達(dá)到700噸排水量。皮列士卻在幻想用自己的一艘400噸位的船只消滅整個(gè)廣州。他們那個(gè)時(shí)代還沒有技術(shù)上的優(yōu)勢(shì),他們只能試圖在精神上壓倒中國(guó)。
當(dāng)皮列士作為葡萄牙王室的商務(wù)代表駐扎馬六甲海峽的時(shí)候,他日思夜想的竟然是如何進(jìn)攻并統(tǒng)治中國(guó)。當(dāng)他作為政府使者進(jìn)入中國(guó)以后,他最為關(guān)心的是什么,幾乎不用費(fèi)心猜測(cè)。與其說他是一位和平使者或者商務(wù)使者,不如說他是一位軍事偵察員。
皮列士對(duì)于中國(guó)國(guó)民性的判斷和分析,完全是為他內(nèi)在的征服欲、掠奪欲、統(tǒng)治欲服務(wù)的。他的中國(guó)論中包含著這樣一個(gè)邏輯結(jié)構(gòu): 主觀上刻意貶低和蔑視中國(guó)人——鼓起征服中國(guó)的勇氣——實(shí)施征服和掠奪——實(shí)現(xiàn)統(tǒng)治和奴役。
起初這種“貶低和蔑視”還是一種戰(zhàn)略思想,或者是一種巧妙的“文化攻勢(shì)”。一旦他們的征服和掠奪獲得成功,或者他們對(duì)于東方人的所求遭遇挫折之類,他們對(duì)東方人的“貶低和蔑視”就不再是一種戰(zhàn)略思想,而是一種發(fā)自內(nèi)心的情感態(tài)度。馬戛爾尼使團(tuán)在中國(guó)遇挫之后,這種態(tài)度就浮出水面。
在1517年皮列士出使中國(guó)以失敗告終(當(dāng)年皮列士以葡萄牙政府使者身份來到中國(guó)時(shí),那個(gè)強(qiáng)盜政府悍然侵占了馬六甲海峽。由于馬六甲王是中國(guó)明王朝的藩屬,中國(guó)自然不能容忍葡萄牙的暴行,于是將皮列士這位使者關(guān)進(jìn)了監(jiān)獄。天天幻想著占領(lǐng)廣州、統(tǒng)治中國(guó)的皮列士終于不幸死在中國(guó)的監(jiān)獄里,堪稱赍志而歿)將近兩百年之后,1792年,馬戛爾尼率領(lǐng)著一個(gè)龐大的英國(guó)代表團(tuán),浩浩蕩蕩地從那個(gè)大西洋島國(guó)出發(fā),以給乾隆皇帝祝壽的名義駛向中國(guó),前來對(duì)傳說中中國(guó)的金銀財(cái)寶進(jìn)行評(píng)估和試探。
他們?cè)谡谓涣骱蜕虡I(yè)往來上失敗得就像皮列士那樣悲慘,但是由于他們?cè)谥袊?guó)政府的供養(yǎng)下參觀了許多地方,積累了大量的經(jīng)濟(jì)、軍事情報(bào),還描下了完整的中國(guó)海防圖,這為他們?nèi)蘸蟀l(fā)動(dòng)鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)準(zhǔn)備了準(zhǔn)確的軍事地圖。
這個(gè)龐大的馬戛爾尼使團(tuán)實(shí)際上是一個(gè)政客群體,他們對(duì)于中國(guó)的看法代表了新崛起的歐洲第一強(qiáng)國(guó)對(duì)于中國(guó)的想象方式。
他們說,無數(shù)的中國(guó)人像螞蟻一樣在大街上忙忙碌碌,來來往往,乞丐很少,大家很能吃苦耐勞,為了一口粗茶淡飯而奔波不息(佩雷菲特:《停滯的帝國(guó)——兩個(gè)世界的撞擊》,王國(guó)卿等譯,三聯(lián)書店1993年版,第68頁)。
他們說,在他們眼里的中國(guó)人的典型形象就是撒謊、奸詐,偷得快、悔過也快。他們一有機(jī)會(huì)就偷,但一經(jīng)別人指出就馬上說出窩藏贓物的地方。在中國(guó),商人欺騙,農(nóng)民偷竊,官吏則敲詐勒索他人錢財(cái)。他們個(gè)個(gè)貪吃、撒謊、不講道德(佩雷菲特:《停滯的帝國(guó)——兩個(gè)世界的撞擊》,王國(guó)卿等譯,三聯(lián)書店1993年版,第105頁)。