“對(duì)?。　?/p>

兩人沉默了好一陣子，內(nèi)心不斷想著這個(gè)問題，然后湯姆又說：

“哈克，你說，何斯·威廉斯會(huì)不會(huì)聽見我們說話？”

“應(yīng)該聽見了，至少他的鬼魂聽見了?！?/p>

停了一會(huì)兒，湯姆說：

“我應(yīng)該尊稱他先生，但我絕沒有不敬的意思，每個(gè)人都叫他何斯。”

“總之對(duì)死人尊敬一點(diǎn)比較好。”

兩人覺得不安，便停止談話，湯姆突然抓住同伴的手說：

“噓！”

“怎么了，湯姆？”兩人緊緊抱在一起，心跳得極快。

“噓！又來了，你沒聽見嗎？”

“我——”

“你聽！”

“老天！他們來了，沒錯(cuò)，是他們，我們?cè)撛趺崔k，湯姆？”

“我怎么知道，他們看得見我們嗎？”

“湯姆，他們就像貓一樣，可以在黑暗中看得一清二楚，早知道要是不來就好了?！?/p>

“別害怕，我想他們不會(huì)傷害我們，我們又沒做什么，只要我們保持不動(dòng)，他們不會(huì)發(fā)現(xiàn)我們?！?/p>

“我試試看，可是，湯姆，我全身發(fā)抖了?！?/p>

“你聽！”

兩個(gè)人縮著頭，甚至不敢呼吸，一陣模糊的聲音從墓園另一端飄來。

“瞧，那里，那是什么？”湯姆輕聲說。

“是鬼火，糟了！”

幾個(gè)模糊的身影從黑暗中走來，手里拿著老式錫燈籠，地面被照出一塊塊的亮點(diǎn)。哈克顫抖地說：“一定是魔鬼，總共三個(gè)，湯姆，我們死定了，你會(huì)不會(huì)祈禱？”

“你先別怕，他們不會(huì)傷害我們，我試著祈禱：現(xiàn)在我躺下睡覺，祈求……”

“噓！”

“怎么了，哈克？”

“他們是人，至少其中一個(gè)是，我聽見了老波特的聲音?！?/p>

“不會(huì)吧？”

“準(zhǔn)沒錯(cuò)，你不要?jiǎng)?，他不?huì)發(fā)現(xiàn)，這老家伙成天喝醉酒。”

“好，我不動(dòng)，他們停下來了，不會(huì)發(fā)現(xiàn)我們，又來了，往我們這邊來了，又停下來，又走過來，非常接近了，哈克，我聽出另一人的聲音，是印第安·喬?！?/p>

“沒錯(cuò)，是這個(gè)殺人不眨眼的壞蛋，我倒寧愿他們是魔鬼，他們來這里干什么？”

兩人不再說話了，因?yàn)槟侨齻€(gè)人已經(jīng)靠近墳?zāi)?，距離湯姆和哈克藏身之處只有幾米。

“就是這里?！钡谌齻€(gè)聲音說道，那人舉起燈籠，燈光下照耀出魯賓遜醫(yī)生的臉龐。

波特和喬推著手推車，上面有一條繩子和兩個(gè)鐵鍬，他們放下手中的東西后，開始挖墓。醫(yī)生則將燈籠放在墓地前，自己靠著榆樹坐下，在湯姆和哈克伸手可及的地方。

“動(dòng)作快點(diǎn)，”他低聲地說，“月亮很可能會(huì)隨時(shí)出來?！?/p>