挖墓的兩人咕噥了一句，又繼續(xù)挖掘。一時之間，除了鐵鍬挖土單調(diào)的聲音之外，再沒有其他聲音，最后聽到鐵鍬敲到棺材時發(fā)出的低沉的聲音。一兩分鐘后兩人將棺材抬了出來，再用鐵鍬撬開了蓋子，魯莽地把尸體丟到了地上。這時月亮從云層后面出來，灑下慘淡的月光。手推車已經(jīng)準(zhǔn)備好了，裹著毯子的尸體放在上面，再用繩子固定。這時波特拿出大折刀截斷多余的繩子，然后說：

“該死的東西已經(jīng)弄好了，醫(yī)生，你是不是該拿出另外5塊錢，不然我們就讓尸體放在這兒?！?/p>

“說得好！”印第安·喬接口道。

“這是干什么，你們要我先付錢，我也已經(jīng)照做了?！?/p>

“你做過的事不只這個?！眴陶f，醫(yī)生已經(jīng)站起來，喬走到他面前，“五年前我到你家廚房要東西吃，你把我趕走了，還罵我是個沒用的東西，我發(fā)誓不管多久我一定會找你算賬；然后你父親把我關(guān)進(jìn)了牢里，說我是無業(yè)游民。你以為我忘了嗎？印第安人的血不是白流在我身上的，現(xiàn)在我逮到你了，你應(yīng)該知道怎么做?！?/p>

他揮著拳頭，威脅醫(yī)生。醫(yī)生突然一拳打過去，那家伙倒在了地上。波特丟掉刀子，大叫：“你竟敢打我的朋友。”接著他和醫(yī)生拼了命地打起來，他們壓倒了草叢，揚(yáng)起陣陣塵土。這時喬站了起來，眼中燃燒著怒火，他拿起波特的刀子，像貓一樣彎著腰站在打架的兩人旁邊，準(zhǔn)備找機(jī)會下手。突然醫(yī)生掙脫出來，抓起威廉斯墓前方的板子，將波特?fù)舻乖诘?，同時印第安混血兒逮到了機(jī)會，一刀刺進(jìn)了醫(yī)生的胸膛。一陣暈眩之后，醫(yī)生倒在了波特身上，血流得波特滿身都是。云遮掩住了月光，血腥的場面留在了黑暗中。湯姆和哈克嚇壞了，趕緊摸黑溜走了。

不久，月亮又出來了。喬看著地上的兩人思忖著。醫(yī)生喃喃地說了些什么，深吸口氣之后，便再沒有了任何動靜。喬說道：

“這筆賬總算了結(jié)了，你這該死的家伙?！?/p>

接著他開始搜刮醫(yī)生身上的東西，把帶血的刀子放在波特張開的右手，自己坐在了棺材上。三五分鐘之后，波特慢慢蘇醒了，他先哀叫了幾聲，然后握緊右手，舉起刀子，看了一眼，又害怕地丟掉。他坐起身，把醫(yī)生的尸體推開，瞪大了眼睛環(huán)顧四周，不明白發(fā)生了什么事，然后才發(fā)現(xiàn)坐在一旁的喬。

“老天??！怎么會這樣？”

喬一動也不動地說：“真是悲慘！你何必要殺了他？”

“我？我沒有！”

“你看，說什么也沒用了?！?/p>

波特嚇得發(fā)抖，臉色蒼白。

“我以為我很清醒，今晚不應(yīng)該喝酒，可是酒精還在腦子里，比剛到這里的時候更糟，腦袋一片混亂，想不起任何事。喬，你老實告訴我，我真的殺人了？我不是故意的，我以人格靈魂擔(dān)保，真的不是故意的，告訴我這是怎么一回事？真糟糕，他還這么年輕，前途無量啊?！?/p>

“你們兩人打得不可開交，他拿墓碑打你，你倒下后不久又站起來，搖搖擺擺神志不清，接著拿起了刀。正當(dāng)他準(zhǔn)備給你另一拳時，你一刀捅進(jìn)他的胸膛，然后，你也倒在地上，像木頭一樣動也不動直到現(xiàn)在?！?/p>

“我不知道自己在做什么，真希望我也死了，都是酒精惹的禍，加上我一時的沖動。我從來不曾用武器傷人，沒錯，我常打架，可是從未用過刀，這大家都是知道的。喬，別說出去，答應(yīng)我，不要說出去，你是我的好伙伴，我一向很喜歡你，而且也幫過你，你還記得嗎？別說出去，答應(yīng)我！”可憐的老家伙跪在真兇的面前，握緊雙手發(fā)出哀求。