“好,我會(huì)問他,而且我會(huì)叫他把錢吐出來,或者叫他告訴我這到底是怎么一回事。喂,你現(xiàn)在口袋里有多少錢???給我拿出來!”
“我只有1塊錢,我要把它——”
“你要干嗎我不管,把它拿出來就是了?!?/p>
他把錢放進(jìn)嘴里咬了一下試試真假,然后說他要去鎮(zhèn)上買一點(diǎn)威士忌,說他一整天都沒喝酒了。當(dāng)他順著窗戶爬出去后,又把頭伸進(jìn)來咒罵我穿成這副德性,還妄想要比他好。當(dāng)我以為他已經(jīng)走了,他又把頭伸進(jìn)來,叫我當(dāng)心一點(diǎn),如果我再去上學(xué)的話,就要痛揍我一頓。
隔天他喝醉了,跑去找撒切爾法官,逼法官把錢拿出來,但是法官不肯,然后他威脅說要控告撒切爾法官。
法官和道格拉斯夫人訴諸法律,要把我從老爸身邊帶走,由他們當(dāng)中的一個(gè)做我的監(jiān)護(hù)人??墒沁@次碰到的是一個(gè)剛來的新法官,他不了解那老頭的德性,他說如果能夠幫上忙的話,他們不鼓勵(lì)干預(yù)或是分離一個(gè)家庭,他說他不愿意讓小孩和他的爸爸分離。最后,撒切爾法官和道格拉斯夫人都敗訴了。判決結(jié)果讓那老家伙很高興,但是他還是不肯罷休,他說如果我不把錢拿給他,他就要把我揍得鼻青臉腫。我從法官那里借了3塊錢,他全拿去買酒喝個(gè)爛醉。然后他又拿了一個(gè)錫鍋,敲啊打的鬧到半夜,把整個(gè)鎮(zhèn)子吵得雞飛狗跳。后來人們把他抓起來。隔天開庭后,又把他關(guān)了一個(gè)禮拜。但是他說他很爽,因?yàn)樗K于可以當(dāng)家做主了,他會(huì)好好“照顧”他的兒子的。
他被釋放的那一天,新法官說要讓他洗心革面,把他帶到自己家里,給他穿上干凈的衣服,請(qǐng)他和家人一起吃飯,把他當(dāng)做老朋友一般。晚餐后,新法官苦口婆心地勸老爸戒酒,最終把老爸說哭了,他說自己真是個(gè)傻瓜,前途都被他自己搞砸了,但是他現(xiàn)在開始要重新做人,不讓別人以他為恥,希望法官能夠幫他,不要瞧不起他。法官說他相信他是真心想要改過的,就和他的妻子一同哭了起來,老爸說他以前就一直被人家誤會(huì),又說一個(gè)人在最絕望的時(shí)候,最需要的就是同情。法官邊哭邊說:“你的話我全都相信?!钡鹊皆撍X的時(shí)候,那老頭站了起來,伸出手說:
“法官大人、夫人,請(qǐng)握住我的手吧!從前這只手像豬腳似的不值得一握,但現(xiàn)在已經(jīng)不是了。這是一只新生命的手。我會(huì)好好重新做人的。請(qǐng)各位聽清楚了,現(xiàn)在這是一只干凈的手,握著它吧,不要害怕?!边@樣,他們便握了手,都激動(dòng)地哭了;法官夫人還吻了那只手。然后老爸發(fā)誓要改過自新,再也不喝酒了。法官說這是有史以來最神圣的一刻。然后他們帶老爸去一間舒適的空房就寢。但是他夜里又忍不住口渴,爬出走廊,從柱子滑下去,拿他的新外衣去換酒喝,直到喝爽了才回來。天亮之前他又爬出去一次,喝得醉醺醺的,從屋頂?shù)聛?,摔得鼻青臉腫,左臂骨折,天亮后被人家發(fā)現(xiàn)時(shí),已經(jīng)幾乎快要凍死了。等法官他們到那間客房去看一下究竟的時(shí)候,只見房間里一片狼籍,簡(jiǎn)直無處下腳。
法官很惱火,他說朝那老頭開一槍也許可以讓他改變,不然可能沒有什么其他方法了。