忘掉我，

一切都已成過去。

（吉卜賽人的探戈）

哎呀，奈古斯，奈古斯，

救救阿比斯尼亞吧，

我們受到來自南線的威脅，

只有你能救我們。

我們在北線馬卡拉也全線敗北，

盡管我們用盡了一切戰(zhàn)術(shù)。

奈古斯，奈古斯

給我炮彈，給我力量吧！

華沙戰(zhàn)前的一首歌

觀察在雞舍里的每只家禽的具體表現(xiàn)，我們會發(fā)現(xiàn)，低一級的家禽不但會被咬得頭破血流，而且他們還得給高一級的家禽讓位。最理想的辦法是：按等級排成隊(duì)，排在最前面的是把自己的同類咬得頭破血流的領(lǐng)頭雞，排在中間的是那些中等的雞，排在最后的是等級最低、還得對比自己高等級的同類畢恭畢敬的那些雞。在隊(duì)尾站著的則是辛辛苦苦任勞任怨的母雞。

阿道爾夫·雷曼艾：

《脊椎動(dòng)物的行為習(xí)慣》

人能適應(yīng)各種事物，只要是在他們自己能承受的范圍內(nèi)。

C.G.君格

海豚，當(dāng)它們想睡覺時(shí)，就會浮上水面，慢慢地在海面上呼吸，然后回到海底慢慢醒來，徹底醒來之后，又慢慢浮到水面上來，困了之后，再慢慢沉回水底。如此往復(fù)，它們就是這樣休養(yǎng)生息。

貝乃迪克特·赫米耶羅夫斯基：

《論新的雅典以及所有科學(xué)學(xué)科》

晚上，我常常去找那些曾在皇帝身邊工作過或者能接近皇宮的人們，聽他們講故事。幸存在世的這些人已經(jīng)不多了。其中一部分人已被槍決。另一些人則逃到了國外或者被關(guān)在皇宮中的地牢里，現(xiàn)在的地牢過去曾是皇宮的地下室；還有一些人逃進(jìn)了深山老林，過起了隱居生活，或者出家在修道院修行。每個(gè)人都在可能的條件下盡力四處謀生，只有極少一部分人留在了亞的斯亞貝巴①。其實(shí)，那里才是最容易在當(dāng)權(quán)者眼皮底下蒙混過關(guān)的地方。

每天天黑下來之后我才能去采訪他們。我不僅得換開別的汽車，還得換衣服。埃塞俄比亞人疑心很重，一開始他們根本不相信我采訪的目的和誠意。其實(shí)我的目的僅僅是想報(bào)道一下被第四師的機(jī)關(guān)槍改變了命運(yùn)的這個(gè)世界。第四師的機(jī)關(guān)槍都被安裝在美式吉普車的副座上，槍手們個(gè)個(gè)都非常專業(yè)。吉普車后座上坐的是負(fù)責(zé)接收上級命令的通信兵。無論是司機(jī)，還是槍手、通信兵，個(gè)個(gè)灰頭土臉，人們只能看見他們頭盔下那暗色防塵墨鏡，根本看不清他們的眼睛，但仍能感覺出他們黝黑皮膚上的面容是冷冰冰的。在吉普車?yán)锏娜齻€(gè)人都清楚，他們隨時(shí)都有死亡的危險(xiǎn)，于是也無所畏懼。司機(jī)開車瘋快，每當(dāng)車速達(dá)到極限時(shí)就來個(gè)急轉(zhuǎn)彎，在逆行道上橫沖直撞，那時(shí)人們所能看到的景象是，馬路上的東西四處飛濺。每當(dāng)此時(shí)，人們都想方設(shè)法躲避他們。因?yàn)槠嚭笈抛夏俏煌ㄐ疟ドw上放著的收音機(jī)里，隨時(shí)都可能發(fā)出各種驚恐的呼喊聲、緊張的尖叫聲和震耳欲聾的?吼聲。?能保證從那些雜音中不會發(fā)出開槍令？所以這種時(shí)候，最好是躲得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的，不要進(jìn)入他們的視線，在路邊靜靜地等待。

現(xiàn)在，我正開車走在回家的路上，剛一轉(zhuǎn)彎，便上了一條泥濘顛簸的馬路。僅從表面看，那兒好像是空空蕩蕩人去樓空的地方，事實(shí)卻并非如此。那些看似悄無聲息的民房周圍，其實(shí)到處都是暗中監(jiān)視的眼睛和身影，在我拐進(jìn)這條大街時(shí)，我也跟那些被暗中監(jiān)視的居民一樣，早已進(jìn)入了他們的視野。這令我更加提心吊膽，備加小心。一切意想不到的事都有可能在瞬間發(fā)生。因?yàn)樵谶@個(gè)城市的各條街道上，甚至在整個(gè)街區(qū)，常常會突然出現(xiàn)手持槍支的軍人到各家挨戶搜查，他們要尋找那些所謂的企圖顛覆國家的漏網(wǎng)分子或者曾在老政府中供過職的人。此外，所有的居民也不得不互相監(jiān)督、互相刺探、互相猜疑。這其實(shí)就是一種變相的國內(nèi)戰(zhàn)爭。每當(dāng)我坐到窗邊時(shí)，馬上就會被提醒，千萬不要靠窗太近，從馬路上很容易看到你的身影，因此你也很容易被擊中。此外，每當(dāng)你聽見外面的停車聲時(shí)，隨后就可以聽見槍聲。是?開的槍？是這幫人還是那幫人？今天開槍的“這些人”是?，那些人又是?？那些人到底想干什么？是?和?在對抗？過一會兒，當(dāng)你聽見汽車開走的聲音時(shí)，隨之而來的就是狗吠聲一片。在亞的斯亞貝巴這座城市中，狗叫聲時(shí)常是此起彼伏，整夜不停。城里隨處可見各種各樣的狗，一些曾是純種狗，被拋棄后變成了野狗，還有身上長滿了寄生蟲、患了瘧疾的狗和不計(jì)其數(shù)的雜毛狗等等。

人們總是小心謹(jǐn)慎地告誡我說，你沒必要這樣冒險(xiǎn)，小心為好。你手中既沒有具體地址也不知道要找的人的名字。即使有，你也不能公開描述他們的體征：既不能描述身高，也不能描述體型；既不能描述臉型，也不能描述長相；既不能描述四肢，也不能描述動(dòng)作，更不能描述膝蓋??因?yàn)榻裉煲呀?jīng)沒有人再下跪了。