怡紅快綠

深庭長日靜，兩兩出嬋娟。

綠蠟春猶卷，紅妝夜未眠。

憑欄垂絳袖，倚石護(hù)清煙。

對(duì)立東風(fēng)里，主人應(yīng)解憐①。杏簾在望

杏簾招客飲，在望有山莊。

菱荇鵝兒水，桑榆燕子梁②。

一畦春韭熟，十里稻花香。

盛世無饑餒③，何須耕織忙。

元妃看畢，喜之不盡，說：“果然進(jìn)益了?！庇种浮靶雍煛币皇诪樗氖字?，遂將“浣葛山莊”改為“稻香村”。又命探春將方才十?dāng)?shù)首詩另以錦箋謄出，令太監(jiān)傳與外廂。賈政等看了，都稱頌不已。賈政又進(jìn)《歸省頌》。元妃又命以瓊酪金膾等物④，賜與寶玉并賈蘭。此時(shí)賈蘭尚幼，未諳諸事，只不過隨母依叔行禮而已。那時(shí)賈薔帶領(lǐng)一班女戲子在樓下，正等得不耐煩，只見一個(gè)太監(jiān)飛跑下來說：“做完了詩了，快拿戲單來。”賈薔忙將戲目呈上，并十二個(gè)人的花名冊(cè)子。少時(shí)，點(diǎn)了四出戲：第一出《豪宴》⑤，第二出《乞巧》⑥，第三出《仙緣》⑦，第四出《離魂》⑧。賈薔忙張羅扮演起來：一個(gè)個(gè)歌有裂石之音⑨，舞有天魔之態(tài)⑩，雖是妝演的形容，卻做盡悲歡的情狀。剛演完了，一個(gè)太監(jiān)托著一金盤糕點(diǎn)之屬進(jìn)來，

____________________________

①“怡紅快綠”詩——嬋娟：花木(這里指芭蕉和海棠)美好貌。綠蠟春猶卷：化用了前述唐·錢珝《未展芭蕉》詩中的“冷燭無煙綠蠟干，芳心猶卷怯春寒”。綠蠟：比喻呈卷筒狀的初生芭蕉葉。以其嫩綠而形似蠟燭，故稱。引申以代指芭蕉。紅妝：典出宋·蘇軾《海棠》詩：“東風(fēng)渺渺泛崇光，香霧空蒙月轉(zhuǎn)廊。只恐夜深花睡去，故燒高燭照紅妝?！薄凹t妝”遂成為海棠的代稱。賈寶玉因怡紅院以芭蕉和海棠最為突出，故此詩專詠芭蕉和海棠。首、末聯(lián)是混寫芭蕉和海棠的情態(tài)：是說芭蕉和海棠對(duì)立于和風(fēng)之中，爭(zhēng)芳競(jìng)艷，難分高下，故主人同樣喜愛。二、三聯(lián)是對(duì)偶寫芭蕉和海棠：第二聯(lián)形容初生的芭蕉葉猶如蠟燭般可愛，深夜的海棠花則依然嬌艷；第三聯(lián)形容海棠花如紅衣少女憑欄垂袖，大芭蕉似翩翩少年倚石籠煙。

②“菱荇(ｘìｎɡ性)”一聯(lián)——菱荇：菱角和荇菜。此聯(lián)是說鵝兒在長滿菱角和荇菜的池塘中戲水，燕子從桑樹和榆樹林中銜泥至房梁上筑巢。寫稻香村確有農(nóng)家風(fēng)味。

③饑餒——饑餓?！俄n非子·外儲(chǔ)說左下》：“夫輕忍饑餒之患，而必全壺餐，是將不以原叛?！?/p>

④瓊酪金膾——形容精美珍貴的食品。瓊、金：形容精美珍貴。酪：乳制食品。膾：切碎的魚肉類食品。

⑤《豪宴》——明清間李玉《一捧雪》傳奇第五出。此劇寫明代莫懷古因“一捧雪”玉杯而被奸惡之徒害得家破人亡的故事。脂觀齋批“伏賈家之?dāng)　薄?/p>

⑥《乞巧》——清初洪昇《長生殿》傳奇第二十二出《密誓》的演出本名稱。寫唐明皇與楊貴妃于乞巧節(jié)(七月初七)夜祭牽牛、織女二星，密誓彼此的愛情生死不渝。脂觀齋批“伏元妃之死”。

⑦《仙緣》——明代湯顯祖《邯鄲夢(mèng)》傳奇第三十出《合仙》的演出本名稱。寫仙人呂洞賓下凡度化盧生升天，替代何仙姑在天門掃花的故事。脂觀齋批“伏甄寶玉送玉”。在高鶚的續(xù)書中未寫甄寶玉送玉事。

⑧《離魂》——湯顯祖《牡丹亭》傳奇第二十出《鬧殤》的演出本名稱。寫杜麗娘因久等夢(mèng)中情人柳夢(mèng)梅不至而死。脂觀齋批“伏黛玉之死”。按：以上四出劇目，均與元春歸省的喜慶氣氛背道而馳，完全是曹雪芹有意安排，以隱寓賈府及其主要人物的命運(yùn)。故脂批謂：“所點(diǎn)之戲劇伏四事，乃通部書之大過節(jié)，大關(guān)鍵?！?/p>

⑨裂石之音——形容唱腔像石頭破裂般清脆洪亮。

⑩天魔——參見第五回“魔舞”注。