問：“誰是齡官？”賈薔便知是賜齡官之物，連忙接了，命齡官叩頭。太監(jiān)又道：“貴妃有諭，說：‘齡官極好，再做兩出戲，不拘那兩出就是了?！辟Z薔忙答應(yīng)了，因命齡官做《游園》、《驚夢》二出①。齡官自為此二出非本角之戲，執(zhí)意不從，定要做《相約》、《相罵》二出②。賈薔扭不過他，只得依他做了。元妃甚喜，命：“莫難為了這女孩子，好生教習(xí)?！鳖~外賞了兩匹宮綢，兩個荷包，并金銀錁子之類。

然后撤筵，將未到之處復(fù)又游玩。忽見山環(huán)佛寺，忙盥手，進去焚香拜佛，又題一匾云“苦海慈航③”。又額外加恩與一班幽尼④、女道。少時，太監(jiān)跪啟：“賜物俱齊，請驗，按例行賞。”乃呈上略節(jié)。元妃從頭看了無話，即命照此而行。太監(jiān)下來，一一發(fā)放。原來賈母的是金、玉如意各一柄⑤，沉香拐杖一根⑥，伽楠念珠一串⑦，“富貴長春”宮緞四匹，“福壽綿長”宮綢四匹⑧，紫金“筆錠如意”錁十錠，“吉慶有馀”銀錁十錠⑨。邢夫人、王夫人二分，只減了如意、拐、珠四樣。賈敬、賈赦、賈政等，每分御制新書二部，寶墨二匣，金、銀盞各二只，表禮按前。寶釵、黛玉諸姊妹等，每人新書一部，寶硯一方，新樣格式金銀錁二對。

____________________________

①《游園》、《驚夢》二出——即《牡丹亭》傳奇第十出《驚夢》，演出本分為二出，寫杜麗娘春游花園，于牡丹亭小憩，夢見與意中人柳夢梅幽會，夢醒悵然。本書多次提到這兩出戲，如第二十三回、三十六回，足見曹雪芹大有用意，當(dāng)隱寓賈寶玉與林黛玉的愛情猶如空夢。

②《相約》、《相罵》二出——即明代月榭主人《釵釧記》第八出、第十三出。《相約》寫史碧桃與皇甫吟約定婚姻之事?！断嗔R》寫史碧桃的丫鬟蕓香責(zé)皇甫家負約，與皇甫吟之母爭吵之事。這是兩出喜劇，脂觀齋批“總隱后文不盡風(fēng)月等文”。

③苦海慈航——佛教用語。意謂塵世如苦海，只有菩薩有慈悲之心，能度人脫離苦海，猶如航船能渡人過江過海一樣。

④幽尼——尼姑的別稱。以其幽居靜修，故稱。

⑤如意——來自佛教的用具名。用竹、木、骨、角、玉、石、金屬等制成，竿長一至三尺不等，一頭作手指形。因可用于脊背搔癢，使人趁心如意，故稱；僧人念經(jīng)，也持此物；還可持以防身。

⑥沉香——各家對沉香的解釋可謂眾說紛紜，僅明·李時珍《本草綱目·木部一·沉香》所舉即不下十家，多似是而非，或模棱兩可。唯晉·嵇含《南方草木狀》卷中所述清晰而簡略：“蜜香、沉香、雞骨香、黃塾香、棧香、青桂香、馬蹄香、雞舌香：案此八物，同出于一樹也。交趾有蜜香樹，干似柜柳，其花白而繁，其葉如橘。欲取香，伐之，經(jīng)年，其根干枝節(jié)各有別色也。木心與節(jié)堅黑，沉水者為沉香；與水平者為雞骨香；其根為黃熟香；其干為棧香；細枝緊實未爛者為青桂香；其根節(jié)輕而大者為馬蹄香；其花不香，成實乃香，為雞舌香。珍異之木也。”可知沉香是指蜜香樹砍伐后經(jīng)長時間風(fēng)吹雨打而挑選出的樹心與樹節(jié)，因其木質(zhì)堅硬而濃香，入水則沉，故名“沉香”。需要補充的是，沉香不僅產(chǎn)于交趾，而且廣泛生長于熱帶與亞熱帶。沉香木可以制作工藝品，沉香木及蜜香樹的樹脂又可制成香料。

⑦伽楠——亦作“伽南”、“迦南”。是由佛經(jīng)所稱“阿迦嚧香”演變而來。香木名。清·吳其濬《植物名實圖考·木五·榕》：“榕樹，兩廣極多，不材之木……木歲久則成伽南香?！?參見清·屈大鈞《廣東新語·卷二六·香語·伽南》)

⑧“富貴長春”宮緞、“福壽綿長”宮緞——指繡有“富貴長春”和“福壽綿長”字樣的宮廷用緞子。

⑨紫金“筆錠如意”錁——即刻有“筆錠如意”字樣的金錠?！肮P錠如意”與“必定如意”諧音，取其吉祥的意思。