人來，次后坐了大轎，打道鳴鑼①，親來上祭。賈珍忙接待，讓坐至逗蜂軒獻茶。賈珍心中早打定主意，因而趁便就說要與賈蓉捐個前程的話②。戴權會意，因笑道：“想是為喪禮上風光些？”賈珍忙道：“老內相所見不差③?！贝鳈嗟溃骸笆碌箿惽?，正有個美缺：如今三百員龍禁尉缺了兩員④。昨兒襄陽侯的兄弟老三來求我，現(xiàn)拿了一千五百兩銀子送到我家里。你知道，咱們都是老相好，不拘怎么樣，看著他爺爺?shù)姆稚?，胡亂應了。還剩了一個缺，誰知永興節(jié)度使馮胖子要求與他孩子捐，我就沒工夫應他。既是咱們的孩子要捐，快寫個履歷來?！辟Z珍忙命人寫了一張紅紙履歷來。戴權看了，上寫著：

江南應天府江寧縣監(jiān)生賈蓉，年二十歲。曾祖⑤，原任京營節(jié)度使世襲一等神威將軍賈代化⑥。祖⑦，丙辰科進士賈敬。父，世襲三品爵威烈將軍賈珍。戴權看了，回手遞與一個貼身的小廝收了，道：“回去送與戶部堂官老趙⑧，說我拜上他起一張五品龍禁尉的票，再給個執(zhí)照⑨，就把這履歷填上。明日我來兌銀子送過去?！毙P答應了。戴權告辭，賈珍款留不住，只得送出府門。

____________________________

①打道鳴鑼——義同“鳴鑼開道”。語或本宋·孟元老《東京夢華錄·駕登寶津樓諸軍呈百戲》：“(皇帝出行時)先一人空手出馬，謂之引馬；次一人磨旗出馬，謂之開道?！敝富实刍蚬倮舫宿I或騎馬出行，差役在前頭敲鑼，喝令行人讓出道路。

②捐個前程——花錢買個官銜。捐：“捐納”的省略。即向朝廷捐資納粟而換取官職或官銜。此制起于秦、漢，此后歷朝沿襲，至清代尤濫。前程：官銜。舊時人們以為只有做官才算有前途，故稱。

③內相——本義為翰林院學士的別稱。這里借為太監(jiān)的尊稱。以其專司內宮事務，故稱。

④龍禁尉——曹雪芹虛擬的官名。根據(jù)下文其全稱為“防護內廷紫禁道御前侍衛(wèi)龍禁尉”，屬五品官。

⑤曾祖——祖父的父親。漢·班固《白虎通·卷下·宗族》：“宗者何謂也？宗，尊也……宗其為高祖后者，五世而遷者也。高祖遷于上，宗則乃于下。宗其為曾祖后者，為曾祖宗?！?/p>

⑥神威將軍——清代有“建威將軍”，為正一品。但無“神威將軍”以及下文的“威烈將軍”，皆為曹雪芹所杜撰，無非是說賈珍及其曾祖身居高官。

⑦祖——“祖父”的簡稱。

⑧戶部——官署名。唐代以后朝廷六部之一。掌管全國土地、戶籍、賦稅、財政收支等事務。長官為戶部尚書。堂官——清代中央各部長官的通稱，也就是各部尚書。因其在官署大堂上辦公，故稱。

⑨執(zhí)照——這里指官銜的憑證。