我心想：接下來就全看美代的決心了。然而機會卻遲遲不至。我在看守人小屋學(xué)習(xí)時也常會抽空子去主屋看看美代。我咬著唇遠(yuǎn)遠(yuǎn)偷看著用堪稱魯莽的動作使勁揮舞著掃帚的美代。

終于，暑假結(jié)束了，我也不得不和弟弟以及朋友們一起離開故鄉(xiāng)了。為了讓美代至少在我下一次放假歸來之前都不要忘了我，還曾送了件禮物給她，我希望能將自己深植入美代的心中，然而終究沒有成功。

出發(fā)的日子到來了，我們登上了自家的黑色箱型馬車，美代和家人們并立在門前為我們送行。美代既沒有看我，也沒看向弟弟。她一直低著頭，雙手像撥念珠似的撥動著挽衣袖用的鵝黃的帶子，馬車開動起來時依然繼續(xù)著她的動作。我萬分不舍地離開了故鄉(xiāng)。

秋天，我和弟弟一起去了那座濱海城市附近的溫泉浴場，那地方，坐火車過去大約需要三十分鐘。母親和病后的小姐姐租了一處屋子暫住在那里做溫泉療養(yǎng)。我也住到那邊去繼續(xù)復(fù)習(xí)備考。因為擔(dān)負(fù)著“秀才”的美譽，我非得在初中第四年考入高中日本戰(zhàn)前舊制，初中學(xué)制四年，高中學(xué)制三年。不可。雖然我對學(xué)校的厭惡有增無減，我卻好像被什么追逼著似的一直埋頭苦讀。從那時起，我開始坐列車通學(xué)了。每周日，朋友們都會來我那兒玩。我們好像完全忘了美代的事，再也不提她。我和朋友們每周都會出外野餐。我們在海邊平坦的巖石上架鍋炙肉，喝著葡萄酒。弟弟嗓子好，又會唱很多新歌，我們向弟弟學(xué)會了那些歌，一齊放聲高唱。玩累了便在巖石上睡去，再次睜開眼時，潮水已經(jīng)漲上來了，本來在陸上的巖石不知什么時候已成了小小孤島，我們簡直以為自己還在夢中。

我一日不見這些朋友們都會寂寞難耐?？墒?，那時發(fā)生了一件事。一個刮著大風(fēng)的日子里，我被學(xué)校老師狠狠地扇打了臉頰，而受到這種責(zé)罰僅僅是因為我偶然的行俠仗義。我的朋友們都被激怒了。那天放學(xué)后，四年級的全體學(xué)生集結(jié)在博物教室里，討論著要把那個老師趕出學(xué)校?！傲T課！罷課！”有的學(xué)生高喊了起來。我十分狼狽，只好拜托大家：“如果是因為我一個人的事而罷課就算了吧，我不恨那個老師，事情其實很簡單，很簡單……”于是，朋友們轉(zhuǎn)而說我膽小沒骨氣。我胸中憋悶，獨自離開了教室。一回到溫泉浴場的家，我就泡進(jìn)了池子里。被狂風(fēng)刮得破破爛爛的三兩片芭蕉葉自庭院一角伸出，在浴池中投下了青灰的陰影。我背靠著浴池的邊緣，生氣全無地慢慢沉了下去。

我有個怪毛病：當(dāng)我被屈辱的記憶所侵襲，為了驅(qū)散它們，便會一個人反復(fù)叨念著“那么、那么……”?！笆虑楹芎唵?、很簡單……”我想象著自己惶急不安的樣子，一邊將池里的水掬起、灑下、掬起、灑下，一邊反反復(fù)復(fù)地念叨著：“那么、那么……”

第二天，那個教師向我們道了歉，也沒有發(fā)生罷課，我也很快與朋友們恢復(fù)了關(guān)系，然而，這次災(zāi)難卻使我陰郁了下去。我頻繁地思念著美代，直至覺得如果不見一見美代，自己便會就此一直墜入深淵。

正好那時母親和姐姐決定結(jié)束溫泉療養(yǎng)回家去，她們出發(fā)的日子是星期六，因此我得以借送她們回家為由回一趟故鄉(xiāng)。我沒告訴朋友們，自己不聲不響地上路了。我也沒有對弟弟講明回家的真正目的，我想，就是不說他也知道。