正文

第四章論保育的管轄及專制的管轄(1)

利維坦 作者:(英)霍布斯


所謂取得的國家者,即以武力獲得統(tǒng)治權(quán)之謂也,蓋人民既被征服,生命自由,皆在他人掌握之中,不能不單獨的或成群的于恐懼中承認(rèn)他人之管轄(Dominion)。

此類統(tǒng)治所以異于建立的國家者,即后者系民群彼此互懼而建立,非懼其所立之人;此則懼其人,而不敢不從耳。兩種國家之成立,皆由懼之一念。若是,則主張因懼而生之契約皆無效者,則無問何國之人民皆無服從之義務(wù)者。夫在國家成立之后,因迫脅而允許之舉,可以為無效,然此非因其出于恐懼而無效,乃因允許者無權(quán)許其所許之物耳。于斯時也,許之而可以不予者,非由其約之無效,乃由主權(quán)者之裁判而解免之者。否則凡合法的允許,背之皆為非法。但主權(quán)者既為一般的代辦人(actor),則主權(quán)者之解免令,不啻代迫脅者而解免其約矣。  

上述兩種之國家,其統(tǒng)治者之權(quán)力與效果皆同。其權(quán),非由其許可不能轉(zhuǎn)移,一也。其權(quán),不能取消,二也。臣民不得以受其傷害而訴之,三也。人民不能罰之、罪之,四也。公安之維持由其處理,五也。學(xué)說之邪正由其判定,六也。一切法規(guī)由其制定,七也。一切爭端由其裁判,八也。宣戰(zhàn)媾和由其主持,九也。一切官吏由其選任,十也。一切賞罰由其施行,十一也。凡前章所述,建立的元首之權(quán)力,征服得國的元首一切皆有之,其理由正同。  

管轄之權(quán),有由天生而來者,有由征服而來者。天生而來者,如父母之于其子女是,故謂之保育的(paternal)。此權(quán)之發(fā)生,并非由于父母之生產(chǎn)其子女而然,乃基于子女之表明的,或默許的,承認(rèn)而來者。蓋人之生,既有父,又有母,然則此權(quán)究何屬乎?斷不能同時而兩屬也。故有此權(quán)為屬于男子者,意謂男性較強于女,其實誤矣。夫此事非可以武力之大小而定也。在建國之后,如有此類管轄上之爭執(zhí),若訴之法律,男子常得勝訴。但此乃因國家多由男子建立,因之偏袒男性。若在草昧之世,則一無婚嫁之制度,二無教育之負擔(dān),則只可以天然的男女之愛、父母之愛而決之。當(dāng)此之時,其管轄,由于男女相約而定之者。試檢之史籍,亞馬孫國(女兒國)人,嘗與其鄰國之男子立約,即生男送歸其父,生女則留在己國,似此,則女孩之管轄權(quán)乃在其母明矣。  

倘使無約,則管轄權(quán)在母而不在父。蓋混沌之世,無所謂婚姻,人知有母不知其父也。且嬰孩之初生,為母者,可以育之、可以棄之。若其育之,則其生命皆母之所賜,則管轄權(quán)之在母而應(yīng)服從之,不其宜乎。若其母棄之,他人拾得而養(yǎng)育之,則養(yǎng)育之者,即有管轄之權(quán),蓋其生命賴此人而得保也。人對其有權(quán)能生之殺之者,則應(yīng)服從之,此無容疑也。  

若母為父之臣屬,則嬰孩亦屬其父之管轄,倘父為母之臣(如女王選其臣為夫),則嬰孩屬于母。  

若父母各為一國之君,此對其子之管轄權(quán),有約則從其約,如無約時,則從其所居國之管轄。蓋統(tǒng)治者于其國土內(nèi)本有普遍的管轄權(quán)也。  

對子女有管轄權(quán)者,則對此子女之子女以及孫子女,皆有此權(quán)。蓋管轄權(quán)不但及于人,且及于其人之所有所屬,否則有名無實矣。  

親權(quán)管轄之承繼,與國權(quán)之承繼正同,具如前章所述。  

管轄權(quán)由征服得來者,謂之專制的(despotical)管轄,如家主之對于仆隸是矣。蓋被征服者,恐生命之不保,乃以口說或他法,表示一切愿服從戰(zhàn)勝者之命令,以求免于刑戮及囹圄之苦也。自有此表示之后,此被征服者,乃成為臣仆。臣仆與俘虜不同,俘虜者,身在縲紲牢獄之中,以待戰(zhàn)勝者之處置者也。于斯時也,若能脫身而逸,或且手刃其敵,反而虜之以去,皆屬正當(dāng)之行,而不為不義。若夫臣仆,則因免死之故,已許其主人以不逃亡、不叛逆,而為主人所信賴矣。 


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號