正文

里娜的日記(1)

巴金選集5:海的夢 春天里的秋天 憩園 作者:巴金


后 篇

1 里娜的日記

3月8日

這是我患病以后拿筆寫字的第一天。我覺得我的精力已經(jīng)逐漸恢復(fù)了。我還要活,我還不會死。是的,我的事業(yè)還沒有完成,我不會死。

從那個送飯來的奴隸的口里我才知道我還在病院里睡過了十幾天。病院里的生活不曾給我留下什么印象。我只記得一個有黑胡須的醫(yī)生天天來給我打針,一個中年的看護老是坐在我的床前,一個高國軍官時時來看我。有一天我可以坐起來了,于是兩個看護把我扶到汽車?yán)铮蓛蓚€高國兵士押送,把我送到這個地方來。我在這里又躺了兩天,才可以勉強行走。

這個新地方的確比那個囚室舒適多了。外面是一所花園,里面有三間房屋。我自己住一間,一個奴隸住一間,還有一間留給那兩個看守的兵士住。

自從離開我父親的別墅以后,我就沒有過著像這樣舒適的生活了:用不著自己勞動,一切都有人服侍,什么東西也不缺乏。然而我卻寧愿回到奴隸區(qū)域去,因為在這里我究竟缺少一件東西,而且是最寶貴的東西,那就是自由。

我一生從來沒有像現(xiàn)在這樣愛自由的。然而我愈愛它,我便愈痛切地感到我的自由給別人剝奪了。我固然可以在自己的房間里做任何事情,但是我卻不能不聽見那兩個高國兵士的咳嗽和談笑:這給我提醒我是個失去了自由的人;我可以在花園里隨意行走,但是我始終被那兩個高國兵士監(jiān)視著:這也給我提醒我是個失去了自由的人。

花園的鐵柵門永遠(yuǎn)關(guān)著,那一把大鐵鎖沉重地垂在門上,我每次看見它,我就要埋頭看我的手腕,我在考慮我能不能把它從門上扭下來。然而我是一個女人,又是在病后,我沒有這樣的力氣。我想,要是他們不把我移到囚室里去的話,我這一生恐怕不會活著走出這所花園了。

在囚室里我已經(jīng)把我的希望完全埋葬了。到了這里我又一次埋葬了新的希望,可是新的希望卻不時來引誘我。

花園外是一條泥土路,垣墻里綠樹的茂密的枝葉垂了些到外面。園里有幾種花已經(jīng)含苞待放了。我或是坐在窗前,或是走在花徑里,我常??匆婅F柵門外過路的奴隸們的孩子,有男的,有女的,他們手里提著籃子,或者提著桶。他們走過這里總要在鐵柵門前站一會兒,他們在談話,有時候還要喚兩聲我的名字。我不認(rèn)識他們,他們居然知道我。我雖然不能夠和他們談話,但是看見他們的天真的小臉,也夠使我安慰了。這下一代人,我想一定比他們的父母更有希望,他們將來一定不會做順從、屈服的奴隸。不過我耽心我以后不會再看見他們了,因為今天早晨那兩個高國兵士對他們說了些恐嚇的話,還把那個七八歲的蘋果紅臉頰的女孩打了一下。

在這個島國里不平的事情太多了,就在這么清靜的地方也還會看見。我氣得心發(fā)痛,我忍不住把那兩個高國兵士痛罵了一頓,但是他們好像沒有聽見一般,依舊板著面孔在園里踱來踱去。

 

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號