從那時(shí)候起，一切便進(jìn)入了快車道。我們必須趕在消息泄露之前發(fā)布聲明。我在那個(gè)周末飛往巴靈頓，陪陪溫迪（想到我們的私人生活即將在華盛頓政治的絞肉機(jī)下喪失，她非常沮喪），并把消息告訴了母親。隨后我返回紐約，給勞埃德·布蘭克芬打了個(gè)電話，把他從家人的周末假期中召了回來討論時(shí)局。我請(qǐng)我在高盛的好助手林賽·巴爾德翁（LindsayValdeon）與我同去華盛頓，她答應(yīng)了。

我隨后致電高盛的董事會(huì)成員和管理委員會(huì)的全部17名高管，把情況通知他們，并邀請(qǐng)勞埃德和約翰?羅杰斯與我共同飛往華盛頓參加我的就職典禮。

緊接著，我又飛往芝加哥參加了一個(gè)早已安排好的合伙人會(huì)議。當(dāng)我在次日早晨醒來時(shí)，我已登上了各家報(bào)紙的頭版頭條。我頓時(shí)目瞪口呆。盡管媒體的評(píng)價(jià)都很積極，我還是有一種如履薄冰的感覺。

參議院在7月4日休會(huì)之前投票通過了對(duì)我的提名。現(xiàn)在只剩下了一個(gè)難題――我母親。我不知道她在見到總統(tǒng)的時(shí)候會(huì)對(duì)他說些什么。她向我保證她會(huì)表現(xiàn)出最好的姿態(tài)。

我于2006年7月10日宣誓就職。就職典禮在財(cái)政部大樓的現(xiàn)金廳（CashRoom）舉行，那是一個(gè)非同尋常的地方，設(shè)計(jì)于19世紀(jì)60年代，看起來像是一座意大利宮殿。地上和四壁的大理石熠熠生輝，華美的天花板上鑲著金邊，青銅的枝形吊燈直垂而下。在于20世紀(jì)70年代因安全原因而關(guān)閉之前，這里一直是向公眾開放的：人們可以在這里兌現(xiàn)政府的支票，購買財(cái)政部的債券。我的就職宣誓由聯(lián)邦最高法院首席大法官約翰·羅伯茨（JohnRoberts）主持，布什總統(tǒng)（還有我母親）陪同。

當(dāng)希拉里·克林頓在2008年民主黨初選中敗給巴拉克?奧巴馬，母親很失望。她一直希望有生之年能夠看到一位女性成為總統(tǒng)，以及看到小熊隊(duì)贏得世界棒球大賽（WorldSeries）。在大選中，她的票投給了奧巴馬。即使再給她一次機(jī)會(huì)，她在2000年或2004年的大選中或許也不會(huì)投給喬治·W·布什。但在她目睹了總統(tǒng)與我共事的方式，耳聞了我?guī)Щ丶业囊粋€(gè)又一個(gè)故事之后，我可以這樣跟你說：她對(duì)總統(tǒng)的看法與我初到華盛頓的時(shí)候已經(jīng)大不相同。溫迪、梅里特和阿曼達(dá)同樣如此。