我們打起來，結(jié)果他掉了下去。

可是，他馬上又出現(xiàn)在我面前，這次是我掉了下去。

我還沒掉到水里，夢卻醒了。

等最后醒來時(shí)，我甚至比沒睡覺還覺得疲憊。

庫克醫(yī)生最后到愛斯基摩人的帳篷那兒走了一圈。

他跟他們道別，把他能給的藥品都送給了他們。

他告訴我，皮爾里和亨森，還有些愛斯基摩人會很快往西北方向去，去皮爾里冬天的營地。

查理·珀西是風(fēng)向號上的乘務(wù)，也是船員里懂得最多醫(yī)療知識的人，他會跟他們一起去。

戴德里克醫(yī)生和皮爾里一樣固執(zhí)，一樣無趣，他會留在格陵蘭，一直到明年夏天。

但他計(jì)劃和他們保持距離。

等到冰雪條件具備，他們會從冬季營地出發(fā)，穿過極地海域向北極點(diǎn)進(jìn)發(fā)。

這至少是他們的計(jì)劃。

庫克醫(yī)生說，要是皮爾里離開他的冬季營地，他便活不過一星期。

人們在用犧牲性命來滿足幻想，他們會以為皮爾里夠強(qiáng)壯，他能到達(dá)北極點(diǎn)。

亨森、珀西和幾個(gè)愛斯基摩人會跟他在一起。

所以，他最后的日子里，死亡降臨的時(shí)候，他不得不承認(rèn)已經(jīng)失敗的時(shí)候，他不會是孤身一人。

剛過中午，兩條船上的所有人便都上了甲板。

水手收起架在埃里克號和風(fēng)向號之間的跳板，解開了纜繩。

我望著海灘，除了皮爾里的帳篷，還有亨森那頂小些的，便再沒什么東西能說明，這是哪個(gè)世紀(jì)、什么白人曾經(jīng)踏上過的土地。

海灘上沒有船員，沒有他們的工具或設(shè)備，沒有拖過沙灘的小船，沒有曬在礁石上各種顏色的衣服。

美國的、加拿大的、丹麥的、紐芬蘭的旗幟都被收了起來。

看上去都覺得不太可能，瑪麗·皮爾里曾跟她媽媽走過這片海灘，曾學(xué)她的樣子轉(zhuǎn)陽傘。

有那么一個(gè)溫暖的日子，我也曾靠在陽光下一塊平整的礁石上，讀庫克醫(yī)生讓我看的書。

查理·珀西爬上小船準(zhǔn)備上岸時(shí)，瑪麗·皮爾里說道：“照顧好我爸爸，查理。

”珀西是個(gè)從布魯克林來的小伙子，個(gè)子很高，性格靦腆。

亨森請他留下時(shí)，他馬上便答應(yīng)了。

我手里感到的不僅是疼痛，還有皮爾里握過后留下的魂靈。

要是我聽到他的死訊后還能有這樣的感覺，那會有多奇特。

兩艘船分開了。

風(fēng)向號裝備的是柴油發(fā)動機(jī)，首先向峽灣駛?cè)ァ?/p>

布萊克尼船長在埃里克號上拉響三聲汽笛，向我們告別。

巴特利特船長也鳴了三聲汽笛回應(yīng)。

愛斯基摩人聚在海灘上，看著我們離去。

他們揮著手，叫喊著。

查理·珀西也在他們中間，但沒有看見皮爾里或是馬修·亨森。

我們跟愛斯基摩人揮手告別的時(shí)候，喬和瑪麗一直呆在甲板下面。

“到底發(fā)生了什么事情，斯特德先生？”返航途中，一位名叫克拉倫斯·維科夫的年輕人問起我。

他咧嘴笑著，仿佛在說我們都知道不是庫克醫(yī)生和亨森說的那回事。

我知道維科夫和他父親都是皮爾里北極俱樂部的成員。

“我們剛握完手，皮爾里上尉便昏過去了。他倒向一邊，我抓住了他，就這么回事，跟亨森說的一樣?！蔽艺f道?！澳阒绬幔瑫蠄?bào)紙的。”他說道。

“我會做的。赫伯特·布里奇曼也會這么做。你救了皮爾里的命。等我們靠岸時(shí)，會有記者等我們的。那兒總有記者。”我第一個(gè)念頭是，這下子達(dá)夫妮叔母會馬上知道我去過什么地方了。