聽(tīng)到那聲音的第二天，也是我們停泊于伊塔的第17天，我正和庫(kù)克醫(yī)生在甲板上說(shuō)話的時(shí)候，幾個(gè)愛(ài)斯基摩男孩向山頂?shù)膸づ衽芰诉^(guò)去，邊跑邊喊著“皮爾里索阿!皮爾里索阿! ”，我們向海灘上皮爾里的帳篷望去。

亨森站在帳篷外，是在等人出來(lái)。

我想是不是皮爾里夫人在里面，亨森往里瞥了一眼，又站直了。

從他的動(dòng)作和緊張的樣子我可以肯定，他是在等皮爾里。

愛(ài)斯基摩人從帳篷里跑出來(lái)，聚在山坡上觀望。

兩條船上的船員有的上到甲板上，有的停下手頭的活兒，都在看著。

海灘上的人也一樣。

目光轉(zhuǎn)回到亨森的時(shí)候，我剛好看見(jiàn)皮爾里如君主般蹣跚地走到了陽(yáng)光下。

他的腿打著彎，上身僵直，雙手背在身后，如同要到海灘上例行巡視一般。

剛開(kāi)始，還有愛(ài)斯基摩人問(wèn)候與慶賀的呼喊聲，可他們卻沒(méi)像我想象中那樣跑下山坡問(wèn)候他。

叫喊聲突然停止，最初的興奮已然退去，他們?cè)屑?xì)地看過(guò)他，他現(xiàn)在的樣子讓他們有些失望。

我有些好奇，他們最后見(jiàn)到他的時(shí)候不知道他是什么樣子。

有些愛(ài)斯基摩人回到了自己的帳篷里，似乎不忍心看到他現(xiàn)在的樣子。

皮爾里站在那兒望著碼頭，盯著兩艘船看了一會(huì)兒。

上一次他往這兒看時(shí)，有艘船還沒(méi)來(lái)。

看來(lái)他是想要樹(shù)立形象，讓人覺(jué)得他雖然虛弱，卻已度過(guò)最危險(xiǎn)的時(shí)刻，身體正在恢復(fù)。

他穿雙冬天的軟皮靴，靴沿蓋過(guò)膝蓋，靴底比夏天的厚得多，可以使他的傷腳站在巖石上。

他雙手依然背在身后，胳膊就像一對(duì)折疊的翅膀。

他踩著海灘上的石頭走了起來(lái)，說(shuō)是踩著，更像是蹭著，他拖著腳步的樣子如同穿雙拖鞋走過(guò)剛剛打過(guò)蠟的地板。

他挪動(dòng)雙腿，膝蓋處打彎。

為防跌倒，他比平時(shí)走得快。

我覺(jué)得，不用走到船邊兩個(gè)等他的船員身旁，他肯定會(huì)摔倒在海岸的礁石上。

庫(kù)克醫(yī)生一定也想到了，他沖埃里克號(hào)的船員叫起來(lái)，讓他們放下小船送他上岸。

亨森肯定聽(tīng)到了他的聲音，他舉起手，但皮爾里叫了聲“停下”，這是我聽(tīng)他說(shuō)過(guò)的第二個(gè)詞。

“好，我們等著。

”庫(kù)克醫(yī)生說(shuō)道。

皮爾里挺直身子，走在亨森身前一英尺處。

亨森小心翼翼地跟在他身旁，不時(shí)左右看看，隨時(shí)準(zhǔn)備扶住他。

很明顯，皮爾里跟他說(shuō)過(guò)，除非有絕對(duì)必要，他不能碰他。

皮爾里戴頂黑色尖頂帽，穿件黑色雙排扣風(fēng)衣，一條黑色厚羊毛褲。

整個(gè)世界似乎只聽(tīng)得到遠(yuǎn)處他的靴子踏在礁石上的聲音。

從帳篷開(kāi)始，他的腳劃出兩條彎彎曲曲的線，拖在身后。

這時(shí)，我聽(tīng)到另一聲呼喊，我看到皮爾里夫人和瑪麗從海灘那一頭過(guò)來(lái)了。

她疾步前進(jìn)，卻沒(méi)拉女兒，小姑娘跟在身后，盡力邁開(kāi)腳步跟著。

她們比皮爾里離小船遠(yuǎn)得多。

看上去如同雙方正在進(jìn)行一場(chǎng)比賽，皮爾里夫人想在丈夫之前到達(dá)小艇。

她要瑪麗走得再快些，時(shí)不時(shí)回過(guò)頭不耐煩地看看她。

顯然，她想在他走到小艇前攔住他，似乎她知道他意欲何為，她想阻止他告訴庫(kù)克醫(yī)生。

我們站在后甲板上，靜靜看著皮爾里一家一起走來(lái)。

我們看著皮爾里，喬和瑪麗幾個(gè)月都沒(méi)見(jiàn)過(guò)他站起來(lái)的樣子。

他蹣跚地走過(guò)沙灘，像一只步態(tài)怪異的黑色大鳥(niǎo)，身旁跟著亨森。

他想干什么呢？我覺(jué)得很奇怪。

庫(kù)克醫(yī)生的雙手輕輕扶住我的肩頭，停了下來(lái)。

他看著皮爾里，看來(lái)他會(huì)比妻女領(lǐng)先許多。

皮爾里走得越靠近小艇，庫(kù)克醫(yī)生的雙手便扶得越緊，仿佛是想安慰我一樣。

船員和從下面上來(lái)的乘客站在我們身后，三三兩兩地小聲議論著。

皮爾里走到小艇邊，亨森和另一個(gè)船員扶他上了船。

船員把小艇推到水里，拼命劃起來(lái)，無(wú)疑又是背朝海岸的皮爾里的命令。

他妻子向他喊了什么，皮爾里頭也沒(méi)回，我也沒(méi)聽(tīng)清是什么。

一會(huì)兒，皮爾里夫人和瑪麗站在那兒看著遠(yuǎn)去的小艇，向庫(kù)克醫(yī)生叫起來(lái)，讓他再派一艘小船去。

庫(kù)克醫(yī)生回應(yīng)了。

皮爾里的小船越來(lái)越近，另一艘小船卻向岸邊駛?cè)ァ?/p>

皮爾里身軀僵硬，卻坐得挺直，如同剛才走路時(shí)一樣。

他雙手放在大腿上，頭一動(dòng)不動(dòng)。

現(xiàn)在，我能清楚地看到他的臉。

他膚色很怪，是種透著櫻桃紅的褐色，我猜可能是自然因素加上營(yíng)養(yǎng)不良的結(jié)果。

他肯定刮過(guò)胡子，不然就是讓亨森替他刮過(guò)。

他下巴上的V形短須修剪整齊，上唇胡須也修理過(guò)，其鮮紅的顏色在一身黑衣的襯托下異常惹眼。

高大身材更凸顯了他的衰弱，層層疊疊的衣服也掩飾不住。

即便里面還加衣物，他的外衣也太顯肥大，外套的肩線蓋過(guò)了胳膊肘。

風(fēng)刮過(guò)時(shí)，他的褲子就像兩面旗子，我都可以看到他棍子般的雙腿。