有一個星期天，我們吃完豐盛的晚餐回來，我決定和左巴談，把我的計劃告訴他。他目瞪口呆，耐著性子聽我說。他只是不時惱怒地?fù)u搖頭。我剛說出幾個字，他酒醒了，頭腦也清楚了。我一說完，他狠狠地揪下幾根胡子。

“讓我給你提點(diǎn)意見，老板?！彼f，“我覺得你思想不穩(wěn)定，還不成熟。你多少歲了 ”

“三十五歲。”

“啊!那就永遠(yuǎn)成熟不了啦?！?/p>

他說完就放聲大笑。我惱火了。

“你不相信人嗎，你 ”我吼道。

“別生氣，老板。是啊，我什么都不信。要是我相信人的話，那我也就相信上帝，相信魔鬼了。這是一整套。那事情就給全弄亂了，老板，還給我惹來一大堆麻煩?！?/p>

他沉默下來，脫下貝雷帽使勁搔頭皮，又揪胡子，仿佛真要把它揪下來。他想說些什么又止住了，用眼角瞟了我一眼，又瞟一眼，決心說出來：

“人是頭畜生!”他用棍子猛敲石頭大聲喊道，“一頭大畜生。對這事兒閣下你不懂得，對你采說好像一切都很容易，可是你得問問我。一頭畜生，我跟你說!你對他狠，他尊敬你，怕你；你對他好，他就會挖掉你的眼睛?！?/p>

“得保持距離，老板。別太給他們壯膽子，別跟他們說所有的人一律平等，人人享有同樣的權(quán)利。他們馬上就會踐踏你的權(quán)利，偷走你的面包，讓你挨餓。保持距離，老板，我是為了你好。” “你對什么都不相信了，你 ”我惱火地說。

“不錯，我什么都不相信，我得跟你說多少次 我什么都不信，不相信任何人，只信左巴。并不是‘因為左巴比別人強(qiáng)，絕對不比任何人強(qiáng)!他也是――頭畜生。可是我相信左巴是因為只有他我能控制，能了解。所有其他人都是些幽靈。我用他的眼睛看，用他的耳朵聽，用他的腸胃消化食物。所有的其他人，我跟你說，都是些幽靈。當(dāng)我死去，…切都死去。整個左巴世界沉沒海底?！?/p>

“你真自私啊!”我挖苦他說。

“我只能這樣，老板!就是這樣乙我吃豆子就說豆子。我是左巴，說話就像左巴。”

我沒有回答他的話。我覺得左巴的一番話像鞭子一樣抽打著我。我羨慕他是這樣的一個強(qiáng)者，能蔑視人到如此程度，同時又這么愿意與他們一起生活和工作。而我呢，要么成為一個苦行者，要么我就得給人們佩戴上假羽毛才能和他們相處。左巴回過頭來凝視著我。在星光下，我見他咧著嘴笑。 “我讓你生氣了吧，老板 ”他斷然結(jié)束他的話說道。我們回到了木板房。左巴用親切而不安的目光打量我。我沒有回答。我感到我在思想上同意左巴，但我的心在抵抗，要沖出去，逃出畜生的樊籬，獨(dú)辟蹊徑。

“今晚我不困，左巴，”我說，“你去睡吧。”

繁星閃爍，海在嘆息，舐吮貝殼。一只螢火蟲在腹下點(diǎn)燃起它的色情小燈。夜晚的頭發(fā)淌著露水。

我臉朝下躺著，沉湎于萬籟俱寂之中，什么都不想。我與黑夜和海合為一體。我感到自己的靈魂像螢火蟲似的點(diǎn)燃起金綠色的小燈，停落在潮濕的黑色土地上等待。

星斗偏移，時間過去，當(dāng)我起來時，不知怎么，兩項我應(yīng)在這個海濱上完成的使命銘刻在我心中。

沖出佛陀，擺脫所有我的玄學(xué)思慮，把我的靈魂從虛枉的苦悶中解放出來。

從這時起，與人們建立一種深切的直接聯(lián)系。

“也許，”我暗自思忖，“現(xiàn)在還為時未晚?！?/p>