可是他的表情，卻慢慢的變了。

臉上松馳的肌肉緊張起來(lái)，而后變得僵硬。他的表情變得不是嚴(yán)肅，而是在畏懼著什么。他的嘴唇不自覺地抿了起來(lái)，呼吸漸漸急促，臉色甚至開始泛青。

臥室的窗關(guān)著，沒有風(fēng)，可是他卻覺得冷，一股從心底里泛起的幽寒，要把他整個(gè)人都凍僵！

那短短不到十頁(yè)的內(nèi)容，他已經(jīng)反反復(fù)復(fù)地看了很多遍。從茨威格前后記述的口氣來(lái)看，他寫作時(shí)的態(tài)度冷靜而客觀，絕不會(huì)故意在回憶錄里說(shuō)謊的?？墒?，如果那是真的話……

第十三章

周訓(xùn)的情緒有點(diǎn)糟，許多人在清晨剛睡醒的時(shí)候都特別容易生氣，更何況周訓(xùn)是被電話吵醒的。

而且吵醒他的家伙居然要還要上門，有什么事情不能在電話里說(shuō)？

瞧瞧，洗臉?biāo)⒀莱栽顼?，全折騰完了還沒到七點(diǎn)半，他訓(xùn)哥兒可是有日子沒這么早起了。

他走到花園里，站在小徑中央伸了個(gè)懶腰，旁邊的石桌椅上有幾片昨晚的落葉，他輕輕拂去，坐下聞著空氣里的淡淡草木氣息，忽然覺得早起也并不是那么糟糕。

門鈴響了，費(fèi)城來(lái)得很快。

打開鐵門，看見費(fèi)城一張青白的臉和布滿紅絲的眼睛，周訓(xùn)嚇了一跳。

“怎么了，看起來(lái)幾天沒睡的樣子？”

“就只是昨晚沒睡?！辟M(fèi)城嘆了口氣，說(shuō)：“不好意思，這么早吵到你，實(shí)在是電話里說(shuō)不清楚?！?/p>

“沒事沒事，我們倆還用提這個(gè)，進(jìn)屋聊吧。”看見費(fèi)城的模樣，周訓(xùn)當(dāng)然知道他這個(gè)同學(xué)碰到了不小的麻煩，哪還會(huì)計(jì)較把自己吵醒的事。

費(fèi)城一臉愁容，在客廳里坐下先嘆了口氣，卻一時(shí)不知該從何說(shuō)起。

“怎么，是為了你叔叔的事？”

“不是，咳，和我叔叔有點(diǎn)關(guān)系，是他留下的一個(gè)劇本。哦，不是他寫的，是茨威格的一本手稿?！?/p>

“哎，你還是等會(huì)兒吧?！敝苡?xùn)看費(fèi)城說(shuō)話都有些顛三倒四，知道得讓他定定神再說(shuō)。

“早飯吃了嗎？”

費(fèi)城搖頭。

周訓(xùn)給費(fèi)城拿來(lái)?xiàng)l熱騰騰的毛巾擦了把臉，又讓保姆去門口的早點(diǎn)攤買來(lái)熱豆?jié){和大餅。費(fèi)城狼吞虎咽地吃完，總算看起來(lái)有生氣了點(diǎn)。

吃完早餐，費(fèi)城定下心來(lái)。他本來(lái)也不算心理承受能力很差，只是驟然碰上極危險(xiǎn)又完全在常識(shí)之外的情形，一時(shí)間慌了手腳。

“是這樣的，我整理叔叔遺物的時(shí)候……”

費(fèi)城把他如何得到茨威格的手稿，得知叔叔在之前的準(zhǔn)備，又打算接過(guò)叔叔的棒，把《泰爾》搬上中國(guó)話劇舞臺(tái)這些事一一說(shuō)了。

“這是好事啊，怎么你現(xiàn)在這付模樣？”周訓(xùn)不解地問(wèn)。

“我也覺得是好事，昨天和夏綺文去了次書城，買了很多茨威格寫的書來(lái)看。我第一本看的是茨威格在死前寫的自傳《昨日的世界》?！闭f(shuō)到這里，費(fèi)城停了下來(lái)，好像接下來(lái)要說(shuō)的事情，需要他鼓足了勇氣，才能說(shuō)得出口。

“這部自傳從他的童年時(shí)代寫起，一開始倒也沒有什么，但是……唉，我不知該怎么說(shuō)，反正我把書帶來(lái)了，你自己看吧。”

費(fèi)城從包里取出《昨日的世界》，其中的一頁(yè)折了個(gè)角作為記號(hào)。他翻到這一頁(yè)，遞給周訓(xùn)。

《昨日的世界》，廣西師范大學(xué)出版社2004年出版

茨威格的作品翻譯成中文有很多版本，這本《昨日的世界》是廣西師范大學(xué)出版社出版，2004年5月的第1版，譯者是舒昌善、孫龍生、劉春華和戴奎生，24開共350頁(yè)。費(fèi)城翻到的是第135頁(yè)，這是章節(jié)“我的曲折道路”中的一部分，原文如下：

我在1905年或1906年的夏天寫過(guò)一出劇――當(dāng)然，完全按照我們當(dāng)時(shí)的時(shí)代風(fēng)格，是一部詩(shī)劇，而且是仿古式樣。這出劇叫《忒耳西忒斯》，……大約三個(gè)月后當(dāng)我接到一封信封上印有“柏林王家劇院”字樣的信件時(shí)，我不勝驚訝。劇院經(jīng)理路德維希?巴爾奈告訴我說(shuō)，我的這出劇給他留下非常深的印象，尤其使他高興的是，他終于找到了阿達(dá)爾貝爾特?馬特考夫斯基長(zhǎng)久以來(lái)一直想扮演的阿喀琉斯這個(gè)角色；因此，他請(qǐng)我允許他在柏林的王家劇院首演這出劇。