這種憤怒和尷尬的氣氛，反而淡化了因為偵探在場而被強化了的悲傷氛圍。偵探是個十分年輕的人，身穿斜紋軟呢西服，挨著莫伯斯律師坐在餐桌的另一端吃著咖喱飯。偵探是星期五從倫敦趕來的，與巡官克雷克斯意見不一致。他已經(jīng)阻止了這場審訊，如果這場審訊是公開進行的，那么公爵就有可能避免被拘留。他非正式地扣押了這群不幸的人，因為他想重新審查每一個人，所以他們要困在一起度過這個讓人討厭的星期日了。在被證實了是彼得 溫西勛爵的一位好朋友之后，他的冒犯行為完美封頂，其結(jié)果就是他被安排在看守員的棚屋里睡覺，早上到這里吃早飯。

莫伯斯先生上了年紀(jì)，而且消化不好。他于星期四晚上迅速趕來了。他認(rèn)為審訊過程極不妥當(dāng)，他的委托人在那里完全是一副不合作的態(tài)度。他將所有的時間都用來試圖找到伊佩 比格斯先生，他整個周末都不見人影，而且沒有留下任何口信。莫伯斯先生正在吃一些干的烤面包，偵探喊了他一聲“先生”，然后將黃油遞給了他。偵探之前就贏得了莫伯斯先生的好感。

“有誰想去教堂嗎？”公爵夫人問。

“我和西奧多會去。”佩蒂格魯 羅賓遜夫人說，“如果不麻煩，或許我們可以走著去，教堂離這里并不遠(yuǎn)?！?/p>

“大約有兩英里半?！瘪R奇班克斯上校說。

佩蒂格魯 羅賓遜先生抬起頭，感激地看著他。

“當(dāng)然你們可以坐車去，”公爵夫人說，“我自己也會去。”

“你自己嗎？” 弗雷迪先生問，“我說，你不介意被盯著看嗎？”

“是的，弗雷迪，這有什么問題嗎？”公爵夫人問。

“噢，”弗雷迪先生說，“我的意思是，這里到處都是社會黨人和衛(wèi)理公會派教徒……”

“如果他們是衛(wèi)理公會派教徒，他們就不會在教堂里出現(xiàn)?！迸宓亵敻?nbsp;羅賓遜夫人回答道。

“為什么不會？”弗雷迪先生反駁道，“我敢打賭，如果有什么熱鬧可看，他們肯定會去的。這么說吧，葬禮對他們來說就是一個很大的樂子?！?/p>

“當(dāng)然，”佩蒂魯格 羅賓遜夫人說，“每個人在這件事情上都負(fù)有責(zé)任，不管他的私人感覺如何――尤其在今天，人們?nèi)绱松⒙臅r候。”

她說完瞥了一眼弗雷迪先生。

“噢，羅賓遜夫人，你不用顧慮我?！边@個年輕人溫和地說，“我的意思是，如果那些討厭的家伙把事情弄得很不愉快，那么大家不要責(zé)怪我。”

“什么人想責(zé)怪你，弗雷迪？”公爵夫人問。

“我只是這么說說?！备ダ椎舷壬f。

“莫伯斯先生，您怎么想？”夫人問道。

“我想，”律師說，同時小心翼翼地攪拌著自己的咖啡，“您的想法是極好的，這也會讓您保持良好的聲譽，親愛的夫人，但是阿巴斯諾特先生對您可能會引來――呃――不愉快的公眾關(guān)注的顧慮也是對的。呃――我自己也是虔誠的天主教徒，但是我不認(rèn)為我們的信仰會要求我們在這種悲傷的情況下仍然出去惹人注意?！?/p>

帕克先生想起了墨爾本勛爵的一句格言。

“但是，”馬奇班克斯夫人說，“就像海倫剛才說的，這有什么問題嗎？沒有任何人做過什么丟臉的事情，這里有一個愚蠢的誤解。我不明白為什么想去教堂的人不能去教堂?！?/p>

“當(dāng)然不是這樣，當(dāng)然不是這樣，親愛的?！鄙闲嵝牡卣f，“我們可以這樣去，我的意思是，我們可以大大方方地進去，在布道之前出來。我認(rèn)為這是一件好事，不管怎樣，這向大家表明了我們完全相信老丹佛不會做那樣的事情?！?/p>