“天哪，那可真是太糟糕了！”凱麗被這件逸聞逗得咯咯笑起來(lái)?，旣愐踩炭〔唤?，邊笑邊說(shuō)，“這是真的，吃完飯你們可以自己看看。英王為了這個(gè)致命的錯(cuò)誤還罰了那個(gè)印刷商三百鎊呢?！?/p>

我笑著說(shuō)，“可真是個(gè)昂貴的錯(cuò)誤?！?/p>

“而且，這個(gè)版本還流傳甚廣呢，”瑪麗調(diào)皮地笑著說(shuō)，“前面的小客廳里還有一本法文圣經(jīng)，他們叫它做“書(shū)邊印圖”式圣經(jīng)，如果你把書(shū)頁(yè)展成扇形的話(huà)，就會(huì)看到一幅有關(guān)基督誕生的水彩畫(huà)。那是那個(gè)時(shí)代的獨(dú)特工藝。樓上的閣樓里有個(gè)盒子，是戴維專(zhuān)門(mén)用來(lái)盛放那本圣經(jīng)的。不過(guò)它實(shí)在太美了，我舍不得放在盒子里?！?/p>

“你說(shuō)的是那個(gè)圣誕盒子嗎？”我試探著問(wèn)道。

她驚奇地望著我，準(zhǔn)是被我對(duì)那個(gè)盒子的了如指掌嚇了一跳。

“是的，盒子的蓋上也刻有基督出世圖――有圣母瑪利亞，還有圣嬰?！?/p>

“我昨天在閣樓里看到了，那盒子真是很漂亮?！?/p>

“不過(guò)那盒子可不是從法國(guó)來(lái)的，”瑪麗補(bǔ)充道，“我想應(yīng)該是來(lái)自于瑞典。北歐國(guó)家的人很會(huì)造各種盒子。戴維過(guò)世之后，有不少人來(lái)信要買(mǎi)這些圣經(jīng)。有些我捐給了教堂，除了現(xiàn)在手上的三本之外，其余的都賣(mài)掉了。我就是舍不得賣(mài)這三本，戴維太喜歡它們了，它們簡(jiǎn)直是他的寶藏?！?/p>

“那么第三本圣經(jīng)在哪里呢？”我好奇起來(lái)。

“哦，我把它放在我的小書(shū)房了，平時(shí)沒(méi)事的時(shí)候讀一讀。要是讓那些收藏家知道的話(huà)，準(zhǔn)得氣瘋了，不過(guò)這樣做對(duì)我來(lái)講有特殊意義。”瑪麗邊說(shuō)邊凝望著簡(jiǎn)娜?！昂昧?，別再談這些老古董了，說(shuō)說(shuō)你的小女兒吧。”瑪麗慈祥地說(shuō)。

我們剛才交談的時(shí)候，簡(jiǎn)娜一直安靜地坐著，小心翼翼地吃著她盤(pán)子里的東西，幾乎都被我們這些大人遺忘了。聽(tīng)到瑪麗這么說(shuō)，就害羞地抬起頭。

“簡(jiǎn)娜明年一月就滿(mǎn)四歲了。”凱麗說(shuō)。簡(jiǎn)娜驕傲地伸出手，數(shù)出四根手指，大聲說(shuō)，“我就要這么大了?！?/p>

“哦，多好的年紀(jì)??！”瑪麗贊嘆道，“你喜不喜歡新家呀？”

“我喜歡我的新床?！焙?jiǎn)娜小大人似地說(shuō)。

“她很高興，因?yàn)榻K于可以不睡搖籃了?！眲P麗趕忙解釋?zhuān)拔覀円郧暗墓⑦B一張多余的床也放不下，所以當(dāng)簡(jiǎn)娜發(fā)現(xiàn)她是舞蹈班里惟一還在睡搖籃的孩子時(shí)，甭提有多難過(guò)了。”

瑪麗臉上浮現(xiàn)出同情的笑容。

這時(shí)候，凱麗突然轉(zhuǎn)向我說(shuō)：“哦，說(shuō)到跳舞，簡(jiǎn)娜的舞蹈班這周六舉行圣誕演出，你能來(lái)看吧？”

我皺了皺眉頭，“恐怕不成，親愛(ài)的。現(xiàn)在正是結(jié)婚季節(jié)，還有那么多重大的圣誕慶典，周六準(zhǔn)會(huì)忙得不可開(kāi)交?！?/p>

“你們這一行到了圣誕一定非常忙。”瑪麗說(shuō)。

“是的，進(jìn)入一月份就好多了?！?/p>

她聽(tīng)了我的話(huà)禮貌地點(diǎn)點(diǎn)頭，轉(zhuǎn)向凱麗?！澳沁@樣吧，既然簡(jiǎn)娜這么喜歡新家，如果你不介意的話(huà)，我可以陪你去看簡(jiǎn)娜的演出?！?/p>

“哇，那真是太好了?！眲P麗說(shuō)，簡(jiǎn)娜也喜笑顏開(kāi)。

“好，那就這么定了。另外――”瑪麗邊說(shuō)邊望著簡(jiǎn)娜，“我為我們的小舞蹈家準(zhǔn)備了巧克力圣誕布丁，要不要嘗嘗？”簡(jiǎn)娜興奮地點(diǎn)了點(diǎn)頭。

“希望你們不介意我這么做，她的晚飯還沒(méi)吃完呢。”瑪麗又轉(zhuǎn)向我們。

“當(dāng)然不，你想得太周到了?！?/p>

瑪麗站起身走了出去，不一會(huì)兒就端來(lái)一個(gè)擺放著水晶碗的托盤(pán)，碗里盛著熱氣騰騰的布丁，她先給簡(jiǎn)娜來(lái)了一塊，然后又分給我們每人一塊。

我吃了一大口，贊揚(yáng)道，“瑪麗，真是太好吃了?！?/p>

“每道菜都很好吃，太感謝你了，瑪麗。”凱麗也連聲道謝。

我們專(zhuān)心享用著甜品，餐桌上出現(xiàn)了短暫的沉默。簡(jiǎn)娜第一個(gè)打破了沉默?！拔抑罏槭裁瓷n蠅總往屋子里飛了！”她的話(huà)如此出其不意，我們都好奇地等她往下說(shuō)。