卡爾克微笑著說(shuō)：“那么，因?yàn)槲姨岢鲆竽憔驮敢庾鲞@件事嗎？你愿意跟你的部下承擔(dān)這個(gè)任務(wù)嗎？如果你拒絕，我完全理解?！?/p>

“你真的相信薩比爾會(huì)拋下他的朋友們，自己來(lái)嗎？你說(shuō)的怪眼人會(huì)跟蹤他？”

“他們都想知道拉莫雷尼塔雕像底座上有什么，我也想知道。你能安排一下嗎？”

“我可以安排參觀拉莫雷尼塔雕像，不用說(shuō)這是為了跨境合作?！本S拉達(dá)嘲諷地一笑，“至于別的事……”他敲敲桌子上的打火機(jī)，把它在手指里前后旋轉(zhuǎn)，又說(shuō)：“我會(huì)按照你的建議，在圣殿安排人手，只限三天。蒙特塞拉特的圣處女像對(duì)加泰羅尼亞來(lái)說(shuō)意義更重大，如果我使圣處女被人冒犯，我的母親永遠(yuǎn)不會(huì)原諒我?！?/p>

57

薩比爾穿著借來(lái)的衣服，感覺(jué)不是很舒服，衣服的翻領(lǐng)差不多有一英尺寬，夾克穿在他身上就像一件大禮服，使他看起來(lái)好像電影《暴風(fēng)雨》里面的凱布?卡羅維。襯衫也不是他喜歡的樣式，他向來(lái)不喜歡向日葵和水車，尤其經(jīng)過(guò)所謂“創(chuàng)意”設(shè)計(jì)出來(lái)的圖案。領(lǐng)帶是小伙子戴的發(fā)亮的款式，跟襯衫一點(diǎn)都不搭配。而襯衫上的暗紅色條紋也顯得不倫不類，不知是哪位搞笑的裁縫的杰作。還好，至少鞋是他自己的。

“你看上去棒極了，像個(gè)吉卜賽人。如果你沒(méi)有那張法國(guó)佬的臉，我真想讓你當(dāng)我的哥哥。”

“阿歷克西，你說(shuō)這些話，為什么臉上沒(méi)有表情？”

“我的下頜骨碎了，所以沒(méi)表情。”

盡管約拉的說(shuō)法完全相反，薩比爾仍然覺(jué)得自己像白化病人一樣顯眼。每個(gè)人都看著他。不管他走到哪里，做什么事，都有許多雙眼睛緊隨其后。他的注意力轉(zhuǎn)向別處，那些眼睛就再跟過(guò)來(lái)?！澳愦_定他們不會(huì)告發(fā)我？他們有可能每晚在電視上還能看到我，沒(méi)準(zhǔn)還有懸賞呢。”

“這里每個(gè)人都知道審判會(huì)，他們知道你是約拉的盟兄弟。薩莫伊斯的布利巴沙是你的科沃。如果有人指責(zé)你，那就是懷疑布利巴沙。他們會(huì)被放逐，就像那個(gè)渾蛋加夫西爾的叔叔一樣。”

加夫西爾從營(yíng)地的外面看著他們。當(dāng)他看見(jiàn)阿歷克西發(fā)現(xiàn)了他，就舉起一只手指，插入另一只手的拇指和食指圍成的圓環(huán)里去，然后他把這只手指插進(jìn)自己的嘴里，轉(zhuǎn)著眼睛。

“是你的一個(gè)朋友？”