21

“你能走路嗎？”

“能，我覺(jué)得能走。”

“那你必須跟我來(lái)。”

薩比爾請(qǐng)求薩瑪納的妹妹幫助自己站起來(lái)。他注意到，盡管她準(zhǔn)備用手去扶他，可是一直小心翼翼地避免碰到他的衣服。

“你為什么那么做？”

“做什么？”

“當(dāng)我絆倒的時(shí)候，你就離我遠(yuǎn)遠(yuǎn)的，好像怕我有病似的?！?/p>

“我不想污染你?！?/p>

“污染我？”

她點(diǎn)點(diǎn)頭，說(shuō)：“吉卜賽女人不能接觸男人，除非是她們的丈夫，兄弟，或者兒子。”

“為什么不能接觸？”

“因?yàn)橛袝r(shí)候我們是不潔之人，除非我做了母親。而且在每個(gè)月特定的幾天里，我們是不干凈的，會(huì)污染你。”

薩比爾搖著頭，聽(tīng)任她帶領(lǐng)自己走向大篷車的入口?！八阅憧偸亲咴谖液竺妫俊?/p>

她點(diǎn)點(diǎn)頭。

*

薩比爾這時(shí)對(duì)帳篷里的人有這種不合常理的、神秘的禮節(jié)簡(jiǎn)直是心懷感激了。他感激吉卜賽人不僅僅保證了他的安全，使他躲開(kāi)了警察的注意，而且給他治好了病--在逃亡中，敗血病性休克很可能要了他的命。不過(guò)，吉卜賽人也完全顛倒了他對(duì)于感性和理性行為的觀點(diǎn)。薩比爾諷刺地想：每個(gè)人都需要在吉卜賽帳篷里待上一陣，那樣就可以動(dòng)搖他們中產(chǎn)階級(jí)的自滿心理。

他現(xiàn)在完全聽(tīng)任吉卜賽人的安排，直到最后了解他們需要他做什么，他們會(huì)在合適的時(shí)間和地點(diǎn)告訴他他應(yīng)該知道的事情。當(dāng)他在大篷車外面靠在爬滿植物根莖的墻垛上的時(shí)候，他感覺(jué)這個(gè)時(shí)刻到了。