正文

第二次機(jī)會(huì)(2)

希區(qū)柯克懸念故事集 作者:阿爾弗萊德·希區(qū)柯克


可能把他關(guān)到一棟房子里,房子周圍拉著鐵絲網(wǎng),那就不會(huì)有金發(fā)女郎來看他了,除非她買一張票來看他。當(dāng)然,如果一個(gè)金發(fā)女郎知道,到他們銀婚紀(jì)念前,他已經(jīng)小得需要她給他換尿布了,那她肯定不會(huì)跟他結(jié)婚,不管她有多傻。

所以奧斯卡每六個(gè)月搬一次家,把他的財(cái)產(chǎn)從一個(gè)銀行換到另一個(gè)銀行。他一直是一個(gè)人,但這不是因?yàn)槟榷〉木壒剩谀切┌察o的房間里,當(dāng)他從六十五歲退回到六十歲、五十五歲、五十歲時(shí),他坐在那里,樂不可支,有時(shí)喃喃自語,念叨一旦他又回到二十五歲他要做什么。

他接近三十歲時(shí),他發(fā)現(xiàn)很難不向姑娘們調(diào)情;當(dāng)他過了三十歲,進(jìn)入二十多歲時(shí),魔鬼不停地在他耳邊低語說,提前幾年開始并沒有什么關(guān)系。但是,奧斯卡?布朗知道,一個(gè)人是很難堅(jiān)定不移地按既定方針行事的,他不應(yīng)該破壞自己的原定計(jì)劃。

于是,為了以后更好地享受,他像個(gè)憎侶一樣過著禁欲的生活。

當(dāng)他到了二十六歲半時(shí),他急急忙忙地趕到紐約,在公園大道租了一套公寓,連行李都來不及打開,就沖向黃昏的曼哈頓。今天晚上他不用禁欲了。大多數(shù)渴望性快樂的二十六歲的年輕人,以為只要有愛就行了,但這是因?yàn)樗麄儾⒉涣私馊诵?。奧斯卡對人性研究了八十五年,他清楚地知道,不花錢的情人是不受歡迎的。所以在那六個(gè)月中,奧斯卡一直在花錢。他把錢花在夜總會(huì)和高級(jí)時(shí)裝店,花在精美的食品和昂貴的酒水上,花在那些昂貴的棕發(fā)女郎昂貴的衣服上。

他找棕發(fā)女郎,是為了演習(xí),因?yàn)樗鍤q生日馬上就要到了。

最后,他終于去尋找他的金發(fā)女郎了,他在遠(yuǎn)足者夜總會(huì)的脫衣女郎中找到了她。她名叫格羅麗亞,她一看到他的錢包,就愛上了他。

她是那種常見的窮姑娘。她父親是個(gè)酒鬼,她母親是個(gè)洗衣婦,有許多情人。她有許多兄弟姐妹。在她家鄉(xiāng)小鎮(zhèn)里,體面的人都瞧不起她。

我認(rèn)為我是個(gè)夢想家, 她說。 我想過好日子。

于是她搭車來到紐約。

我想過更好的生活, 她說。

據(jù)奧斯卡觀察,她的確找到了,她跟揮金如土的男人在一起,參加瘋狂的舞會(huì),吃喝玩樂,醉生夢死。

奧斯卡從來沒有遇見到一個(gè)比格羅麗亞更會(huì)討好男人的人。

所以在他二十五歲生日那一天,奧斯卡和她結(jié)婚了。

第二天早晨,她讓他大吃一驚。

她將自己的頭發(fā)恢復(fù)成原來的棕色。

我終于成了體面人了, 她說。

她從她的嫁妝箱里拿出許多難看、劣質(zhì)的衣服。

她規(guī)定晚上九點(diǎn)睡覺,不許在家里喝烈酒。

她檢查了他的賬簿,宣布從現(xiàn)在起,由她來管錢。

她告訴他,他應(yīng)該找個(gè)好工作,好好干下去。 我知道你很有錢,但你不能浪費(fèi)你的生命, 她說。

他提出離婚,她說離婚是不體面的,他最好別想這事,因?yàn)樗粫?huì)給他離婚的理由的,她現(xiàn)在已經(jīng)不是那種女孩了。

從他跟她結(jié)婚那天起,像其他人一樣,奧斯卡又開始變老了。

正如所承諾的那樣,那個(gè)配方給了他應(yīng)得的東西。

他又跟格羅麗亞過了四十年。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)