正文

第八章

與狼共舞 作者:(美)凱文·克斯特納著


  1

  鄧巴中尉預(yù)期會(huì)有一場(chǎng)暴風(fēng)雨來(lái)臨。

  他錯(cuò)了。

  西方天空上的那團(tuán)烏云,并沒有在那個(gè)晚上下雨,即使第二天早晨也沒有,天空澄凈明亮,陽(yáng)光燦爛地照耀大地,每一根青草葉上都閃耀著金光。

  喝過(guò)咖啡以后,鄧巴中尉把來(lái)到席格威治營(yíng)地所寫的報(bào)告記錄重新閱讀一遍,日記已有相當(dāng)份量,他拿起筆,想要修正某些地方,但是只畫了一條線便停下筆,到頭來(lái),他還是什么都沒有更改。

  倒第二杯咖啡時(shí),他注意到遠(yuǎn)方西天上的烏云有些奇怪,這團(tuán)烏云并不是灰色的,而是棕色,混濁的棕色烏云,低低壓在地平線上的天空。

  它不是云,太臟了,看起來(lái)倒像是大火的濃煙,昨天的閃電可能擊中什么東西,而引起大草原發(fā)生火災(zāi),中尉下了一個(gè)決定,如果到了下午,這團(tuán)由濃煙所形成的烏云,仍舊沒有散去的話,他就要騎著西斯可直奔那個(gè)方向去查看,他聽說(shuō)過(guò),一旦大草原失火,火勢(shì)便會(huì)一發(fā)不可收拾。2

  他們?cè)谇耙惶禳S昏時(shí)來(lái)到此地,和鄧巴中尉不同,他們被雨淋了。

  不過(guò),他們的情緒并沒有被澆熄,扎營(yíng)使他們快樂(lè),從南方遙遠(yuǎn)的冬日營(yíng)地,來(lái)到此,是一段長(zhǎng)途跋涉,現(xiàn)在已經(jīng)走完全程。春到人間,是最快樂(lè)的時(shí)光,小馬每日長(zhǎng)大長(zhǎng)胖,人們也活絡(luò)筋骨,等待盛夏來(lái)臨。

  由于夏日是繁衍的季節(jié),水牛群會(huì)回來(lái),盛筵即將展開,所有人,男人、女人,和兒童共有一百七十二名,因此而雀躍歡欣,打從心里高興。

  為了避冬,他們游牧到南方,今天是回家的第一個(gè)早晨,大家面露微笑起來(lái),男人們聚集在馬群中聊天說(shuō)笑,女人則刈草準(zhǔn)備早餐,這一餐,她們做得比平常豐盛。

  他們是蘇族人。

  鄧巴中尉以為是大草原失火所引起的黑煙,其實(shí)只是他們的炊煙。

  他們?cè)鸂I(yíng)在同一條河邊,離席格威治營(yíng)地、只有八里路而已。3

  鄧巴中尉把所有要洗的衣服全部塞皮囊里,把臭得熏人的毯子掛在肩上,拿了一塊肥皂,便往河邊走去。

  到了河邊,把衣物全部從皮囊里拉出來(lái)時(shí),他又想到,其實(shí),他身上穿的衣服,更應(yīng)該洗一洗。

  不過(guò),如果連身上這一套衣服都洗的話,他就沒有衣服可穿了。

  除了一件大衣。

  蠢!他罵自己。笑著大聲說(shuō):“這里只有大草原和我!”

  裸體的感覺實(shí)在美妙,他甚至連軍帽也一并丟入待洗的衣物中。

  然后,他抱著衣服,彎身向河面,清清的河流反映他的容貌,這是兩個(gè)星期以來(lái),他第一次看見自己,他停下來(lái),仔細(xì)地注視自己。

  頭發(fā)長(zhǎng)長(zhǎng)了,臉頰似乎消瘦一些,他的體重必然減輕許多,不過(guò),除了胡子外,鄧巴中尉認(rèn)為自己相當(dāng)好看,他孩子氣地,對(duì)著水面的倒影笑了笑。

  胡子愈看愈不喜歡,中尉決定刮掉它,所以,他回去上面拿刮胡刀來(lái)。

  刮胡子的時(shí)候,中尉沒有想到他的皮膚,來(lái)到這里以后,他的形容外貌有了一些改變,唯一沒變的是他的皮膚,白人的皮膚顏色略有差異,而鄧巴中尉則是最白的一種。

  他的皮膚白得像雪,會(huì)亮得讓你的眼睛睜不開。4

  踢鳥在天亮?xí)r就起床了。從來(lái)沒有人會(huì)過(guò)問(wèn)他的行為或舉止,所以,他知道離開一會(huì)兒是沒有關(guān)系的,他是族里的巫師,他行巫的這一年來(lái),族里平安無(wú)事。

  甚至,還發(fā)生過(guò)兩次小小的奇跡,奇跡發(fā)生令他信心大增,因此族里的事情,大大小小都被他一肩承擔(dān),他要做巫術(shù),要管理眾人,要開會(huì),還要管理自己家里的兩個(gè)老婆四個(gè)孩子。雖然事務(wù)繁重,但他永遠(yuǎn)保持清醒,他用耳傾聽,用眼觀察,無(wú)時(shí)無(wú)刻注意大靈所傳達(dá)下來(lái)的訊息。

  族里的每一個(gè)人都尊重踢鳥,因?yàn)樘啉B是一個(gè)不自私,不為自己謀利的男人,他們尊重他。

  今晨早起的人,或許會(huì)看見踢鳥騎馬出去,但是,沒有人敢問(wèn)他去那里。

  其實(shí),踢鳥并沒有任何特定目標(biāo),他只是想進(jìn)入大草原中,讓自己的頭腦清醒一下而已。

  他不喜歡強(qiáng)烈的季節(jié),夏天和冬天,冬天和夏天,都會(huì)令他分神,所以,在這個(gè)春天,安靜的早晨,還從黑夜已經(jīng)停止時(shí),他便迫不及待地走出營(yíng)帳,他要用耳傾聽,用眼觀察,看看是否能夠感受大靈。

  所以,他挑了最好的小馬,一頭寬背的粟色馬,便沿著河流而上,他走了好幾里的路程,一直來(lái)到他自幼就存在的小山丘旁,才停止下來(lái)。

  這里,一向是他等待春天的地方,每回看到春回大地,他就非常高興,然而,今年春天是最棒的,所有的跡像都顯示,今年會(huì)有一個(gè)豐盛繁美的夏天,當(dāng)然,今年也會(huì)有敵人,但是他的部落已經(jīng)非常強(qiáng)大了,踢鳥忍不住笑了,還有什么事會(huì)比強(qiáng)大更令人安心的呢?

  一小時(shí)以后,踢鳥仍未停止他的前進(jìn),他告訴自己,要在這片美麗的大地上散散步,所以,踢鳥騎著他的小馬,直驅(qū)入逐漸上升的陽(yáng)光之中。5

  他已經(jīng)把兩條毯子都沉到水里后,才想洗衣服必須捶打。

  然而,附近并沒有石頭。

  所以,他撈起濕淋淋的毯子,和衣服一起抱在胸前,光著腳,往下游走去。

  一段路以后,他發(fā)現(xiàn)一塊突出的石頭,很適合做為洗衣服的地方,于是,這位洗衣生子,便開始工作,剛開始時(shí),他笨拙地把肥皂用力抹進(jìn)毯子里去。

  不過(guò),洗衣服是簡(jiǎn)單的工作,漸漸地,他便知道該怎么做了,他先把衣物弄濕——打上肥皂,再搓洗捶打,最后再清洗掉肥皂和污垢便可,到最后,工作變得輕而易舉,不必再全神貫注了。

  來(lái)到這里才兩個(gè)星期的時(shí)間,他已經(jīng)學(xué)會(huì)處理日常生活,他對(duì)第一次的縫紉工作不滿意,后來(lái)又拆掉,重新縫了一遍。

  現(xiàn)在,他什么事都做得很好。

  在山坡上,他找到一棵可以晾衣服的橡樹,地點(diǎn)很好,陽(yáng)光充足,而且風(fēng)又不大,雖然如此,想要等到衣服干,還必須一段時(shí)間。

  裸體的中尉決定不等,他還有煙絲沒有卷完。

  他回去營(yíng)地。6

  踢鳥曾經(jīng)聽過(guò),有關(guān)那批人的傳聞,人們不止一次地謠傳,他們的數(shù)量,將會(huì)和小馬一樣多,每想到此,總令人惴惴不安。

  其實(shí),那批人,根據(jù)他的觀察,只值得同情。

  他們必然屬于一個(gè)悲哀的部落。

  他們是可憐的士兵,他們物資豐富,但是其他部份,則一貧如洗,他們可憐兮兮地開槍,可憐兮兮地騎乘他們的大笨馬,他們或許是白種人的勇士,但是他們污辱了勇士這個(gè)字,他們不夠機(jī)警,又容易受驚嚇,拿他們的馬,可以談笑用兵,因?yàn)?,太容易了?br/>
  不過(guò),每想起這些白人,踢鳥心中就有一個(gè)大疑問(wèn)無(wú)法解決。

  譬如說(shuō),住在營(yíng)地的這些人,他們不但沒有和家人同住,而且,也沒有一個(gè)信仰,到處都有大靈顯示,但是他們卻只對(duì)寫在紙上的東西,做信仰儀式,這豈不奇怪?更奇怪的是,他們很臟,甚至連保持自身的清潔,都辦不到。

  踢鳥認(rèn)為他們沒有辦法維持一年,而人們竟然謠傳他們會(huì)繁衍,會(huì)愈來(lái)愈多,他不明白。

  他沿著河流直上,他要看一看,這些白種人是否還在,他希望他們已經(jīng)走了。

  但是,當(dāng)踢鳥騎著他的小馬靠近時(shí),他發(fā)現(xiàn)這個(gè)地方已經(jīng)改善許多了,白人的營(yíng)地打掃得干干凈凈,有一塊白布在風(fēng)里搖動(dòng),有一匹馬,還有一個(gè)長(zhǎng)得很俊的男人,站在樹叢中間。這個(gè)地方?jīng)]有活動(dòng)、沒有聲音,它應(yīng)該死了,但是,卻有人讓它活了過(guò)來(lái)。

  踢鳥催促馬兒前進(jìn)。

  他要靠近觀察。7

  鄧巴中尉從河邊一路閑蕩回家,有很多景物可看。

  很有趣的,他竟然覺得,不穿衣服,感官會(huì)比較靈敏,或許事實(shí)如此,一路上的每一株小植物、小昆蟲,都能引起他的注意力,周圍的一切,在剎那間,變得如此鮮明生動(dòng)。

  他看到一只紅尾的大鷹就在他面前盤徊,而不在幾百尺的頭頂上。

  在棉花叢下,有一只灌正在挖洞,中尉繼續(xù)往前走,其實(shí),整片棉花叢下,有無(wú)數(shù)的灌,每一只都在挖洞,當(dāng)中尉走過(guò)時(shí),它們紛紛回過(guò)頭來(lái)看這位裸體的中尉,卻沒有停止挖掘的動(dòng)作。

  靠近營(yíng)地時(shí),鄧巴中尉發(fā)現(xiàn)一時(shí)纏綿的愛人,它們是兩條黑色的水蛇,正在翻云覆雨的做愛過(guò)程中,就像所有愛人一樣,鄧巴中尉的影子已經(jīng)落在它們之上,它們?nèi)匀粺o(wú)暇多顧,它們陶醉在彼此的交歡上。

  鄧巴中尉站直身體,他覺得很強(qiáng)壯,覺得自己是大草原的真正一份子。

  就在這個(gè)的同時(shí),他看見那頭栗色的小馬。

  一個(gè)陰影正爬向他的遮陽(yáng)篷下,幾分鐘后這個(gè)陰影走出來(lái),鄧巴中尉的神經(jīng)緊繃到極點(diǎn),他張大耳,凝神傾聽,到底是什么東西大駕光臨他的住所?

  原來(lái)是一個(gè)人,頭發(fā)長(zhǎng)到頸背,雙眼深陷,鼻子特大,而且,他的打扮相當(dāng)華麗,身上綴有流蘇、串珠,頭上還戴著羽毛綴飾,手里拿著一把斧頭。

  鄧巴立刻就知道這個(gè)人是印第安人,不過(guò)他從未料到,人類會(huì)如此生野,這個(gè)人震嚇了他,就像有人用棒子在他頭上猛然一擊似的。

  鄧巴留在山崖下,一屁股坐在地上,冷汗自他前額流下來(lái),他不敢再看那個(gè)印第安人一眼。

  不過(guò),馬叫了,他抬起頭,慢慢地把目光移回營(yíng)地。

  那個(gè)印第安人已經(jīng)進(jìn)入畜欄內(nèi),手里多了一條套繩,正逐漸靠近中尉的西斯可。

  一看到此,中尉立刻恢復(fù)清醒,印安人企圖偷他的馬,他站起來(lái),很快跑上山崖,用盡全身力氣大喊:“喂,你!”8

  踢鳥跳了起來(lái)。

  他應(yīng)聲轉(zhuǎn)身,卻被來(lái)人嚇了一跳,這位蘇族的巫師,面對(duì)他所見過(guò)最奇怪的景象。

  一個(gè)裸體的男人,這個(gè)男人就站在庭院對(duì)面,雙拳緊握,下巴下沉,更可怕的是,他的皮膚竟然白得刺眼。

  為了自保,踢鳥開始往后退,他沒有跳欄,竟然撞破圍欄,奔過(guò)院子,火燒屁股般地猛踢小馬逃跑。

  甚至連回頭看一眼也沒有。

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)