1
一八六三年，四月二十七日
第一次和印第安野人接觸。
一個(gè)印第安人來到營(yíng)地，企圖偷我的馬。當(dāng)我出現(xiàn)時(shí)，他卻嚇得逃跑，我不知道此地有多少印第安人，不過，只要有一個(gè)，就還會(huì)有更多。
為了迎接訪客，我必須做準(zhǔn)備，我沒有辦法做好適
當(dāng)?shù)姆烙ぷ?，但若他們?cè)賮恚視?huì)給予迎頭痛擊。
此地仍然只有我一人，除非軍隊(duì)盡這前來，否則營(yíng)地有可能失守。
另外，我所見到的那個(gè)人，是個(gè)相貌堂堂的家伙。
美國(guó)，約翰·鄧巴中尉
鄧巴中尉花了兩天的時(shí)間，來做準(zhǔn)備工作，一個(gè)人單槍匹馬對(duì)付沒有疆界的敵人，聽起來很可笑，但是中尉不服輸?shù)墓虉?zhí)個(gè)性又顯現(xiàn)出來了，他是一個(gè)好軍人，他要盡力而為。
鄧巴中尉把自己當(dāng)成營(yíng)地里的其他士兵，他的第一項(xiàng)任務(wù)是把重要的物資貯藏起來。所以，首先他必須將所有物品分類，留下必用的東西后，其他的全部藏在營(yíng)地附近的大山洞里。
工具、油燈、幾桶子的釘子，以及其他建筑材料，全部被他藏進(jìn)睡覺的山洞里，然后，他蓋上帆布，再鋪上一層的泥上塵沙，只過了幾個(gè)小時(shí)，撒上新土的地方，已看不出曾經(jīng)有過山洞的痕跡。
然后，他也把武器藏起來，武器藏在草地下，他在草原上鏟了幾個(gè)一尺見方的洞，把兩箱來福槍和六桶炸藥放進(jìn)去，每一個(gè)洞之間都有草繩連系，然后，再挖一個(gè)大一點(diǎn)的洞，大約有六尺見方，是藏大炮所用。到了下午，這些工作已完成，他重新鋪上泥土和青草，很仔細(xì)地將洞口隱藏，為了方便日后辨識(shí)，他在這個(gè)秘密地方的前面幾碼地上，插了一根水牛肋骨，工作做得非常的好，即使是有經(jīng)驗(yàn)的觀察家，也難以辨識(shí)出來。
接著，他又從補(bǔ)給室里找到兩面美國(guó)國(guó)旗，他以畜欄的欄桿做為旗竿，一支插在補(bǔ)給室屋頂，一支則插在自己營(yíng)房門口。
下午的騎馬時(shí)間縮短了，他只在營(yíng)地附近巡邏，從沒有讓營(yíng)地離開過他的視線。
雙襪依舊每天出現(xiàn)在山崖，不過，鄧巴中尉太忙了，沒有時(shí)間和它遙相對(duì)視。
中尉穿上全套軍服，高統(tǒng)馬靴擦得光可鑒人，帽子拍去塵埃，甚至，連胡子也刮得干干凈凈，如果沒有帶槍，他那里都不去，包括河邊。
兩天的準(zhǔn)備，已使他進(jìn)入備戰(zhàn)狀況。
一八六三年，四月二十九日
那家伙一定將我的情況報(bào)告出去了。
而我已做好一切想得到的準(zhǔn)備了。
等待。
美國(guó)，約翰·鄧巴中尉2
中尉的猜測(cè)錯(cuò)了，他在席格威治的情況，并沒有被報(bào)告出去。
踢鳥將那個(gè)白得像雪的人，隱藏在自己的心里，這兩天以來，踢馬一直是獨(dú)處的，他被自己的眼睛迷惑了。
起初，他認(rèn)為他眼花，后來，又認(rèn)為是惡夢(mèng)。
經(jīng)過兩天的反復(fù)思慮后，他終于承認(rèn)那天所見是事實(shí)。
雖然如此，這個(gè)結(jié)論仍引來更多的問題，那個(gè)男人是真人，他有生命，他就在那里，他的出現(xiàn)，必然和全部落的命運(yùn)息息相關(guān)，否則大靈不會(huì)對(duì)他展現(xiàn)此一景象，一個(gè)閃耀白雪光芒的男人。
不過，他解不出這個(gè)男人和部落間的關(guān)連究竟為何，這一件事，是他從來沒有經(jīng)歷過的。
自從踢鳥從席格威治營(yíng)地命運(yùn)之旅回來后，整個(gè)人變得沉默寡言，他的兩個(gè)太太和四個(gè)孩子，立即感受到踢鳥的改變，不過，妻子們對(duì)踢鳥的苦悶無能為力，她們只能盡力照顧他起居，就得去做她們各自的工作了。3
在部落里有影響力的人，總共有好幾個(gè)，其中最具分量的，應(yīng)該算是十熊，他是全族中，最受尊敬的一個(gè)，由于已經(jīng)六十歲，所以他有智慧、有思想，除了有一只異常穩(wěn)定的雙手外，他還有超乎常人的能力，可以維持整個(gè)部落的和諧。
踢鳥回來的第一天，他就發(fā)現(xiàn)這位部落的中堅(jiān)份子神情有異，不過，他沒有說什么，他的習(xí)慣是觀察和等待，他要看看踢鳥自己會(huì)不會(huì)說出來。
到了第二天，踢鳥仍舊沒有說什么，十熊對(duì)于踢鳥的態(tài)度感到奇怪，他很好奇到底發(fā)生了什么事，所以，在那天下午，他到踢鳥家做了一個(gè)普通的拜訪。
前二十分鐘，他們靜靜抽煙，然后，便聊些不重要的瑣事。
到了適當(dāng)時(shí)機(jī)，十熊把話題談到重要事項(xiàng)上，他問踢鳥，從大靈的觀點(diǎn)而言，今年夏天的情況會(huì)如何。
沒有考慮，巫師告訴他，所有跡象部顯示今年夏天會(huì)很好。既然如此，為何他會(huì)郁郁寡歡？十熊認(rèn)為踢鳥有所隱瞞。
所以，他以圓熟的談話技巧，問他是否有潛在負(fù)面的跡象出現(xiàn)。
兩人四目交接，十熊以最溫和的目光鼓勵(lì)他。
“有一個(gè)?！碧啉B終于說了。
此話一說，踢鳥立刻覺得解放，他說出所有事情，席格威治這旅營(yíng)地情形，漂亮的鹿色馬，以及那位閃耀白雪光芒的男人。
他說完了以后，十熊再點(diǎn)燃煙，他在思考，吐出來的煙，在這兩位蘇族大老間形成一股迷霧。
“他看起來像神嗎？”十熊問。
“不，他看起來像一個(gè)男人。”踢鳥回答。“他走路像一個(gè)男人，說話像一個(gè)男人，形體像一個(gè)男人，甚至連性別也像一個(gè)男人。”
“我從來沒有聽說過，沒有穿衣服的白人?！笔艿穆曇舫錆M了疑惑?！八钠つw真的反射陽光？”
“他刺痛我的眼睛?！?br/>
這兩個(gè)人又陷入沉默。
十熊站起來。
“我會(huì)好好想這件事。”4
十熊把他屋子里的人全部趕了出去，他一個(gè)人坐著，多花了一個(gè)小時(shí)的時(shí)間，來思考踢鳥告訴他的事情。
很難思考。
他只見過幾次白人，和踢鳥一樣，他無法了解白人的行為，白人是很大的族群，應(yīng)該可以被看，或被了解，不過，直到目前為止，白人只是令人討厭而已。
十熊從來就不喜歡去想白人。
為什么會(huì)有如此混亂的種族呢？他不懂。
不過，他把這個(gè)想法撇開，他到底了解白人有多少？其實(shí)，幾乎是一無所知……這個(gè)，他必須承認(rèn)。
在營(yíng)地的那個(gè)奇怪的人，或許是一個(gè)靈，說不定他是白人里面的不同類，這有可能，十熊認(rèn)為，踢鳥看見的，很可能是新種族的第一個(gè)新人類。
老酋長(zhǎng)對(duì)自己嘆了一口氣，他的腦袋瓜幾乎想炸了，有關(guān)夏季狩獵的事情就夠他操心的，現(xiàn)在再加上這個(gè)。
他沒有辦法解決。
必須開一個(gè)會(huì)。5
會(huì)議在日落前召開，卻一直延續(xù)到晚問。
全部落的人都知道這件事了，除了孩子們之外，所有的長(zhǎng)老全部加入開會(huì)行列。
首先，踢鳥用一小時(shí)的時(shí)間，向大家報(bào)告他的發(fā)現(xiàn)，然后，十熊便間問大家對(duì)此事的看法。
開會(huì)人數(shù)大多，眾說紛壇。
飄發(fā)是血?dú)夥絼偟哪贻p人，他主張立刻派幾個(gè)人過去，用箭試驗(yàn)?zāi)莻€(gè)白人，如果那個(gè)白人是神，那么，箭無法傷神，他們射不死他；如果他不是神，那么，除掉他又何妨？他很愿意帶頭去射那個(gè)白人。
他的建議很快被否決，如果對(duì)方是神，用箭射神，畢竟不是好主意，萬一他不是神，殺死一個(gè)白人，必然會(huì)引來更多白人，這對(duì)他們不利。
角牛雖然是勇猛無比的戰(zhàn)士，但是他同時(shí)也是部落里面，最保守的一個(gè)，他建議派幾個(gè)人過去和那個(gè)閃耀白雪光芒的男人談判。角?？谏噙t鈍，簡(jiǎn)單的事情，說得羅里羅蘇的。
飄發(fā)一等角牛說完長(zhǎng)篇大論，立刻予以反駁，他認(rèn)為一個(gè)普通的白人，不值得蘇族派勇士過去談判，他辯才無礙，沒有人敢和他爭(zhēng)辨。
所以，他們不再談?wù)撨@個(gè)話題，他們談其他的事情，譬如應(yīng)該為夏季狩獵做何準(zhǔn)備？或應(yīng)該攻擊那些部落等等。
到了最后，他們才又把話題移回到這個(gè)白人身上，仍是眾說紛壇。十熊覺得眼皮沉重，他的頭不停地點(diǎn)著，等到所有人離開時(shí)，這位年長(zhǎng)的酋長(zhǎng)，竟然已經(jīng)打盹多時(shí)了。
事情仍未解決。
不過，這并不表示，他們不去解決啦。
帳篷里，長(zhǎng)老開他們的會(huì)，帳篷外，孩子們也有秘密會(huì)議。角牛的十四歲兒子，聽到父親談?wù)撻_會(huì)內(nèi)容，他聽到營(yíng)地，閃耀白雪光芒的男人，更重要的是那匹馬，根據(jù)踢鳥的形容，那匹鹿色馬是神駒，抵得過其他十匹馬的價(jià)值。
角牛的兒子因此睡不著覺，在半夜，他偷偷起來，井叫醒其他兩個(gè)孩子玩伴，他計(jì)劃去偷這匹馬。
不過，一匹馬怎么夠三個(gè)人分呢？更何況，說不定那個(gè)白人是白人的神，笑面要角牛的兒子多做考慮。
角牛的兒子已下定決心，非去偷馬不可，他說服大家，如果他們敢對(duì)抗白人的神，并從他那里偷來一匹馬的話，他們會(huì)受到贊揚(yáng)的，人們會(huì)歌頌他們，不會(huì)要他們亦步亦趨的聽侯命令。
這個(gè)說法，說動(dòng)了其他兩個(gè)少年孩子的心，更何況角牛兒子說，如果偷到馬，他會(huì)慷慨借他們騎的。
現(xiàn)在，還有什么理由，可以拒絕這個(gè)偉大計(jì)劃？
這三個(gè)少年從馬房里偷牽出三匹馬，悄悄地渡過河流，他們的心怦抨地跳個(gè)不停，他們不敢跳上馬背，他們赤著腳，手拉韁繩，深恐馬蹄聲吵醒族人。
等到走遠(yuǎn)后，他們放開了，他們跳上馬背，沿著河流往席格威治前進(jìn)，他們一定會(huì)成功，一路歌唱而去。6
鄧巴中尉幾乎是張著一只耳朵睡覺的。
不過這幾個(gè)蘇族男孩，畢竟不同凡響，他們想完成這一生中，最重要的一件事，因此腳步輕盈如風(fēng)。
鄧巴中尉根本沒有聽到他們進(jìn)來的聲音。
他聽到的是，男孩們離開時(shí)，在大草原上歡呼急馳的聲音。
他醒來，立刻跑出去，不過卻撞昏在自家的間板上。7
孩子們拼命急馳，太順利了，不但偷馬順利，而且，他們也沒有被那個(gè)白神看到。
不過，他們不敢視神，萬一引起神的不悅，便會(huì)有意想不到的災(zāi)難降臨，所以，他們不敢往回頭看，他們決定以最快速度，回到安全的部落內(nèi)，才停止下來。
事與愿違。
離開營(yíng)地二里后，西斯可不想和這些孩子一起走了。它突然來個(gè)大轉(zhuǎn)彎，回頭往營(yíng)地跑，角牛的兒子，被自己的馬摔了下來。
笑面和蛙跳追上前去，西斯可邁開步伐往自己家的方向跑，它是一匹良駒，一旦它放開步伐，便可立即將其他馬匹擱在后頭。
印第安孩子，失去這匹馬的蹤影。8
當(dāng)西斯可出現(xiàn)在晨光時(shí)，鄧巴剛好燒好一壺咖啡，坐在火堆前面取暖。
中尉的喜悅更多于驚訝。
西斯可以前曾被偷過，有兩次，但是，每一次都像忠實(shí)的狗，可以找到回家的路，所以它回來，中尉并不驚訝。
中尉慰撫他的馬，檢查看它是否有受傷，在天色漸曉時(shí)，他帶它到河邊飲水。
河面上有許多飛繞、不知名的昆蟲，鄧巴注視著這些昆蟲，內(nèi)心和它們一樣慌亂錯(cuò)雜。
印第安人可以輕而易舉地殺掉他，就像他們悄悄帶走他的馬一樣。
這個(gè)想法使他沮喪，他甚至認(rèn)為，他活不過下午。
對(duì)于怎樣的死法，他沒有主張，只不愿被人暗殺陳尸床上。
有人在對(duì)他采取行動(dòng)了，他們的行動(dòng)會(huì)置他于死地。雖然，他自認(rèn)為是大草原的一份子，但是并不表示，他已被接受，他們?cè)谟^察他，是否有資格和他們共存淤大草原之上。
西斯可喝好水了，鄧巴中尉仍然感覺如芒在背。9
角牛的兒子，折斷了一只手臂。
一回到部落，他們立刻將他送到踢鳥那里。
因?yàn)?，他們害怕角牛的兒子，從此以后不能工作，人們問起原因，他們不得不說，說謊不是蘇族人的習(xí)慣，尤其是孩子，更不允許說謊。
因此，當(dāng)踢鳥在醫(yī)療角牛兒子的手臂時(shí)，他們把整件事情說出來，在場(chǎng)的，還有十熊和角牛。
一匹被偷的馬，能夠從敵人手中逃脫，自己回家，是一件不尋常的事，一定是大靈指引，事情非同小可，十熊仔仔細(xì)細(xì)地問明整件事情始未。
孩子們說，它只是一匹馬，沒有神怪附身，這個(gè)更奇怪了，為什么馬會(huì)自己回家呢？不可能。
所以，他們又召開一次會(huì)議。
來的人早已知道開會(huì)主旨何在，孩子們偷馬的經(jīng)過，早已傳遍全部落，敏感的人，因?yàn)橛邪兹俗≡诟浇?，而感到?zhàn)栗不安，但是大部份的人，還是照常工作，他們相信十熊會(huì)有解決之道。
雖然大家都很著急。
但是只有一個(gè)人真正害怕。
一八六三年，四月二十七日
第一次和印第安野人接觸。
一個(gè)印第安人來到營(yíng)地，企圖偷我的馬。當(dāng)我出現(xiàn)時(shí)，他卻嚇得逃跑，我不知道此地有多少印第安人，不過，只要有一個(gè)，就還會(huì)有更多。
為了迎接訪客，我必須做準(zhǔn)備，我沒有辦法做好適
當(dāng)?shù)姆烙ぷ?，但若他們?cè)賮恚視?huì)給予迎頭痛擊。
此地仍然只有我一人，除非軍隊(duì)盡這前來，否則營(yíng)地有可能失守。
另外，我所見到的那個(gè)人，是個(gè)相貌堂堂的家伙。
美國(guó)，約翰·鄧巴中尉
鄧巴中尉花了兩天的時(shí)間，來做準(zhǔn)備工作，一個(gè)人單槍匹馬對(duì)付沒有疆界的敵人，聽起來很可笑，但是中尉不服輸?shù)墓虉?zhí)個(gè)性又顯現(xiàn)出來了，他是一個(gè)好軍人，他要盡力而為。
鄧巴中尉把自己當(dāng)成營(yíng)地里的其他士兵，他的第一項(xiàng)任務(wù)是把重要的物資貯藏起來。所以，首先他必須將所有物品分類，留下必用的東西后，其他的全部藏在營(yíng)地附近的大山洞里。
工具、油燈、幾桶子的釘子，以及其他建筑材料，全部被他藏進(jìn)睡覺的山洞里，然后，他蓋上帆布，再鋪上一層的泥上塵沙，只過了幾個(gè)小時(shí)，撒上新土的地方，已看不出曾經(jīng)有過山洞的痕跡。
然后，他也把武器藏起來，武器藏在草地下，他在草原上鏟了幾個(gè)一尺見方的洞，把兩箱來福槍和六桶炸藥放進(jìn)去，每一個(gè)洞之間都有草繩連系，然后，再挖一個(gè)大一點(diǎn)的洞，大約有六尺見方，是藏大炮所用。到了下午，這些工作已完成，他重新鋪上泥土和青草，很仔細(xì)地將洞口隱藏，為了方便日后辨識(shí)，他在這個(gè)秘密地方的前面幾碼地上，插了一根水牛肋骨，工作做得非常的好，即使是有經(jīng)驗(yàn)的觀察家，也難以辨識(shí)出來。
接著，他又從補(bǔ)給室里找到兩面美國(guó)國(guó)旗，他以畜欄的欄桿做為旗竿，一支插在補(bǔ)給室屋頂，一支則插在自己營(yíng)房門口。
下午的騎馬時(shí)間縮短了，他只在營(yíng)地附近巡邏，從沒有讓營(yíng)地離開過他的視線。
雙襪依舊每天出現(xiàn)在山崖，不過，鄧巴中尉太忙了，沒有時(shí)間和它遙相對(duì)視。
中尉穿上全套軍服，高統(tǒng)馬靴擦得光可鑒人，帽子拍去塵埃，甚至，連胡子也刮得干干凈凈，如果沒有帶槍，他那里都不去，包括河邊。
兩天的準(zhǔn)備，已使他進(jìn)入備戰(zhàn)狀況。
一八六三年，四月二十九日
那家伙一定將我的情況報(bào)告出去了。
而我已做好一切想得到的準(zhǔn)備了。
等待。
美國(guó)，約翰·鄧巴中尉2
中尉的猜測(cè)錯(cuò)了，他在席格威治的情況，并沒有被報(bào)告出去。
踢鳥將那個(gè)白得像雪的人，隱藏在自己的心里，這兩天以來，踢馬一直是獨(dú)處的，他被自己的眼睛迷惑了。
起初，他認(rèn)為他眼花，后來，又認(rèn)為是惡夢(mèng)。
經(jīng)過兩天的反復(fù)思慮后，他終于承認(rèn)那天所見是事實(shí)。
雖然如此，這個(gè)結(jié)論仍引來更多的問題，那個(gè)男人是真人，他有生命，他就在那里，他的出現(xiàn)，必然和全部落的命運(yùn)息息相關(guān)，否則大靈不會(huì)對(duì)他展現(xiàn)此一景象，一個(gè)閃耀白雪光芒的男人。
不過，他解不出這個(gè)男人和部落間的關(guān)連究竟為何，這一件事，是他從來沒有經(jīng)歷過的。
自從踢鳥從席格威治營(yíng)地命運(yùn)之旅回來后，整個(gè)人變得沉默寡言，他的兩個(gè)太太和四個(gè)孩子，立即感受到踢鳥的改變，不過，妻子們對(duì)踢鳥的苦悶無能為力，她們只能盡力照顧他起居，就得去做她們各自的工作了。3
在部落里有影響力的人，總共有好幾個(gè)，其中最具分量的，應(yīng)該算是十熊，他是全族中，最受尊敬的一個(gè)，由于已經(jīng)六十歲，所以他有智慧、有思想，除了有一只異常穩(wěn)定的雙手外，他還有超乎常人的能力，可以維持整個(gè)部落的和諧。
踢鳥回來的第一天，他就發(fā)現(xiàn)這位部落的中堅(jiān)份子神情有異，不過，他沒有說什么，他的習(xí)慣是觀察和等待，他要看看踢鳥自己會(huì)不會(huì)說出來。
到了第二天，踢鳥仍舊沒有說什么，十熊對(duì)于踢鳥的態(tài)度感到奇怪，他很好奇到底發(fā)生了什么事，所以，在那天下午，他到踢鳥家做了一個(gè)普通的拜訪。
前二十分鐘，他們靜靜抽煙，然后，便聊些不重要的瑣事。
到了適當(dāng)時(shí)機(jī)，十熊把話題談到重要事項(xiàng)上，他問踢鳥，從大靈的觀點(diǎn)而言，今年夏天的情況會(huì)如何。
沒有考慮，巫師告訴他，所有跡象部顯示今年夏天會(huì)很好。既然如此，為何他會(huì)郁郁寡歡？十熊認(rèn)為踢鳥有所隱瞞。
所以，他以圓熟的談話技巧，問他是否有潛在負(fù)面的跡象出現(xiàn)。
兩人四目交接，十熊以最溫和的目光鼓勵(lì)他。
“有一個(gè)?！碧啉B終于說了。
此話一說，踢鳥立刻覺得解放，他說出所有事情，席格威治這旅營(yíng)地情形，漂亮的鹿色馬，以及那位閃耀白雪光芒的男人。
他說完了以后，十熊再點(diǎn)燃煙，他在思考，吐出來的煙，在這兩位蘇族大老間形成一股迷霧。
“他看起來像神嗎？”十熊問。
“不，他看起來像一個(gè)男人。”踢鳥回答。“他走路像一個(gè)男人，說話像一個(gè)男人，形體像一個(gè)男人，甚至連性別也像一個(gè)男人。”
“我從來沒有聽說過，沒有穿衣服的白人?！笔艿穆曇舫錆M了疑惑?！八钠つw真的反射陽光？”
“他刺痛我的眼睛?！?br/>
這兩個(gè)人又陷入沉默。
十熊站起來。
“我會(huì)好好想這件事。”4
十熊把他屋子里的人全部趕了出去，他一個(gè)人坐著，多花了一個(gè)小時(shí)的時(shí)間，來思考踢鳥告訴他的事情。
很難思考。
他只見過幾次白人，和踢鳥一樣，他無法了解白人的行為，白人是很大的族群，應(yīng)該可以被看，或被了解，不過，直到目前為止，白人只是令人討厭而已。
十熊從來就不喜歡去想白人。
為什么會(huì)有如此混亂的種族呢？他不懂。
不過，他把這個(gè)想法撇開，他到底了解白人有多少？其實(shí)，幾乎是一無所知……這個(gè)，他必須承認(rèn)。
在營(yíng)地的那個(gè)奇怪的人，或許是一個(gè)靈，說不定他是白人里面的不同類，這有可能，十熊認(rèn)為，踢鳥看見的，很可能是新種族的第一個(gè)新人類。
老酋長(zhǎng)對(duì)自己嘆了一口氣，他的腦袋瓜幾乎想炸了，有關(guān)夏季狩獵的事情就夠他操心的，現(xiàn)在再加上這個(gè)。
他沒有辦法解決。
必須開一個(gè)會(huì)。5
會(huì)議在日落前召開，卻一直延續(xù)到晚問。
全部落的人都知道這件事了，除了孩子們之外，所有的長(zhǎng)老全部加入開會(huì)行列。
首先，踢鳥用一小時(shí)的時(shí)間，向大家報(bào)告他的發(fā)現(xiàn)，然后，十熊便間問大家對(duì)此事的看法。
開會(huì)人數(shù)大多，眾說紛壇。
飄發(fā)是血?dú)夥絼偟哪贻p人，他主張立刻派幾個(gè)人過去，用箭試驗(yàn)?zāi)莻€(gè)白人，如果那個(gè)白人是神，那么，箭無法傷神，他們射不死他；如果他不是神，那么，除掉他又何妨？他很愿意帶頭去射那個(gè)白人。
他的建議很快被否決，如果對(duì)方是神，用箭射神，畢竟不是好主意，萬一他不是神，殺死一個(gè)白人，必然會(huì)引來更多白人，這對(duì)他們不利。
角牛雖然是勇猛無比的戰(zhàn)士，但是他同時(shí)也是部落里面，最保守的一個(gè)，他建議派幾個(gè)人過去和那個(gè)閃耀白雪光芒的男人談判。角?？谏噙t鈍，簡(jiǎn)單的事情，說得羅里羅蘇的。
飄發(fā)一等角牛說完長(zhǎng)篇大論，立刻予以反駁，他認(rèn)為一個(gè)普通的白人，不值得蘇族派勇士過去談判，他辯才無礙，沒有人敢和他爭(zhēng)辨。
所以，他們不再談?wù)撨@個(gè)話題，他們談其他的事情，譬如應(yīng)該為夏季狩獵做何準(zhǔn)備？或應(yīng)該攻擊那些部落等等。
到了最后，他們才又把話題移回到這個(gè)白人身上，仍是眾說紛壇。十熊覺得眼皮沉重，他的頭不停地點(diǎn)著，等到所有人離開時(shí)，這位年長(zhǎng)的酋長(zhǎng)，竟然已經(jīng)打盹多時(shí)了。
事情仍未解決。
不過，這并不表示，他們不去解決啦。
帳篷里，長(zhǎng)老開他們的會(huì)，帳篷外，孩子們也有秘密會(huì)議。角牛的十四歲兒子，聽到父親談?wù)撻_會(huì)內(nèi)容，他聽到營(yíng)地，閃耀白雪光芒的男人，更重要的是那匹馬，根據(jù)踢鳥的形容，那匹鹿色馬是神駒，抵得過其他十匹馬的價(jià)值。
角牛的兒子因此睡不著覺，在半夜，他偷偷起來，井叫醒其他兩個(gè)孩子玩伴，他計(jì)劃去偷這匹馬。
不過，一匹馬怎么夠三個(gè)人分呢？更何況，說不定那個(gè)白人是白人的神，笑面要角牛的兒子多做考慮。
角牛的兒子已下定決心，非去偷馬不可，他說服大家，如果他們敢對(duì)抗白人的神，并從他那里偷來一匹馬的話，他們會(huì)受到贊揚(yáng)的，人們會(huì)歌頌他們，不會(huì)要他們亦步亦趨的聽侯命令。
這個(gè)說法，說動(dòng)了其他兩個(gè)少年孩子的心，更何況角牛兒子說，如果偷到馬，他會(huì)慷慨借他們騎的。
現(xiàn)在，還有什么理由，可以拒絕這個(gè)偉大計(jì)劃？
這三個(gè)少年從馬房里偷牽出三匹馬，悄悄地渡過河流，他們的心怦抨地跳個(gè)不停，他們不敢跳上馬背，他們赤著腳，手拉韁繩，深恐馬蹄聲吵醒族人。
等到走遠(yuǎn)后，他們放開了，他們跳上馬背，沿著河流往席格威治前進(jìn)，他們一定會(huì)成功，一路歌唱而去。6
鄧巴中尉幾乎是張著一只耳朵睡覺的。
不過這幾個(gè)蘇族男孩，畢竟不同凡響，他們想完成這一生中，最重要的一件事，因此腳步輕盈如風(fēng)。
鄧巴中尉根本沒有聽到他們進(jìn)來的聲音。
他聽到的是，男孩們離開時(shí)，在大草原上歡呼急馳的聲音。
他醒來，立刻跑出去，不過卻撞昏在自家的間板上。7
孩子們拼命急馳，太順利了，不但偷馬順利，而且，他們也沒有被那個(gè)白神看到。
不過，他們不敢視神，萬一引起神的不悅，便會(huì)有意想不到的災(zāi)難降臨，所以，他們不敢往回頭看，他們決定以最快速度，回到安全的部落內(nèi)，才停止下來。
事與愿違。
離開營(yíng)地二里后，西斯可不想和這些孩子一起走了。它突然來個(gè)大轉(zhuǎn)彎，回頭往營(yíng)地跑，角牛的兒子，被自己的馬摔了下來。
笑面和蛙跳追上前去，西斯可邁開步伐往自己家的方向跑，它是一匹良駒，一旦它放開步伐，便可立即將其他馬匹擱在后頭。
印第安孩子，失去這匹馬的蹤影。8
當(dāng)西斯可出現(xiàn)在晨光時(shí)，鄧巴剛好燒好一壺咖啡，坐在火堆前面取暖。
中尉的喜悅更多于驚訝。
西斯可以前曾被偷過，有兩次，但是，每一次都像忠實(shí)的狗，可以找到回家的路，所以它回來，中尉并不驚訝。
中尉慰撫他的馬，檢查看它是否有受傷，在天色漸曉時(shí)，他帶它到河邊飲水。
河面上有許多飛繞、不知名的昆蟲，鄧巴注視著這些昆蟲，內(nèi)心和它們一樣慌亂錯(cuò)雜。
印第安人可以輕而易舉地殺掉他，就像他們悄悄帶走他的馬一樣。
這個(gè)想法使他沮喪，他甚至認(rèn)為，他活不過下午。
對(duì)于怎樣的死法，他沒有主張，只不愿被人暗殺陳尸床上。
有人在對(duì)他采取行動(dòng)了，他們的行動(dòng)會(huì)置他于死地。雖然，他自認(rèn)為是大草原的一份子，但是并不表示，他已被接受，他們?cè)谟^察他，是否有資格和他們共存淤大草原之上。
西斯可喝好水了，鄧巴中尉仍然感覺如芒在背。9
角牛的兒子，折斷了一只手臂。
一回到部落，他們立刻將他送到踢鳥那里。
因?yàn)?，他們害怕角牛的兒子，從此以后不能工作，人們問起原因，他們不得不說，說謊不是蘇族人的習(xí)慣，尤其是孩子，更不允許說謊。
因此，當(dāng)踢鳥在醫(yī)療角牛兒子的手臂時(shí)，他們把整件事情說出來，在場(chǎng)的，還有十熊和角牛。
一匹被偷的馬，能夠從敵人手中逃脫，自己回家，是一件不尋常的事，一定是大靈指引，事情非同小可，十熊仔仔細(xì)細(xì)地問明整件事情始未。
孩子們說，它只是一匹馬，沒有神怪附身，這個(gè)更奇怪了，為什么馬會(huì)自己回家呢？不可能。
所以，他們又召開一次會(huì)議。
來的人早已知道開會(huì)主旨何在，孩子們偷馬的經(jīng)過，早已傳遍全部落，敏感的人，因?yàn)橛邪兹俗≡诟浇?，而感到?zhàn)栗不安，但是大部份的人，還是照常工作，他們相信十熊會(huì)有解決之道。
雖然大家都很著急。
但是只有一個(gè)人真正害怕。
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)