正文

(一)學(xué)術(shù)

印度文學(xué) 作者:許地山


(一)學(xué)術(shù)

第二期底非圣文學(xué)既不是吠陀的,也不是雅語(yǔ)的,更不是從婆羅門(mén)文學(xué)直接發(fā)展出來(lái)底。佛教和耆那教底文學(xué),在吠陀文學(xué)底立場(chǎng)看來(lái),是不經(jīng)的,因?yàn)樗鼈兤茐牧藗鹘y(tǒng)的思想與體例。婆羅門(mén)的雅語(yǔ)卻是吠陀文學(xué)底產(chǎn)兒。在文學(xué)上和思想上,雅語(yǔ)文學(xué)底作家都稟承著吠陀文學(xué)底遺緒??墒菑臅r(shí)間底先后說(shuō)起來(lái),佛教及耆那教底文學(xué)所用底雅語(yǔ)文體正在吠陀文學(xué)和雅語(yǔ)文學(xué)底中間時(shí)代。從印度文學(xué)底全體看來(lái),佛教文學(xué)發(fā)展底時(shí)期,雅語(yǔ)文學(xué)已在萌芽。當(dāng)時(shí)關(guān)于解釋吠陀及教科書(shū)一類底雅語(yǔ)讀本很多。不過(guò)這類讀文只能為文學(xué)發(fā)展底幫助,它們底自身并不是文學(xué)。當(dāng)公元前第三世紀(jì)阿育王(A?oka)尊崇佛教底時(shí)候,吠陀文學(xué)底時(shí)期已經(jīng)完成,在那時(shí),雅語(yǔ)文學(xué)中底詩(shī)歌期正開(kāi)始發(fā)展。

介在吠陀文學(xué)與純正雅語(yǔ)文學(xué)中間,前節(jié)曾說(shuō)過(guò)有許多教科書(shū)一類的雅語(yǔ)作品出現(xiàn)。這種作品,自吠陀文學(xué)底末期一直到雅語(yǔ)文學(xué)底末期還繼續(xù)地出現(xiàn)。我們可以用“科學(xué)”或“學(xué)術(shù)”這個(gè)名辭來(lái)概括它們,因?yàn)橛《葘W(xué)人每名這種作品為“明”(vidy?),“明”正與“科學(xué)”底意義相當(dāng)。這類著作底自身并沒(méi)有何等文學(xué)上的價(jià)值,但它們對(duì)于雅語(yǔ)文學(xué)底影響很大,故不能不略為考究。如果我們忽略了這一類的作品,我們便不能找出吠陀文學(xué)與雅語(yǔ)文學(xué)連絡(luò)底線索。這一類的著作多半是文法和哲學(xué)的論文,所以在講純正文學(xué)之前,不妨略說(shuō)印度諸科學(xué)。為和純正雅語(yǔ)文學(xué)區(qū)別起見(jiàn),我們名這一部分底作品為科學(xué)書(shū),或文藝與學(xué)術(shù)底作品。這類的著作最重要的當(dāng)然要算文法學(xué)。在吠陀文學(xué)底末期,許多作家都注意到吠陀底文法,音韻,字義等等學(xué)問(wèn)。這便是聲明學(xué)(?abdavidy?)。許多聲明學(xué)的著作現(xiàn)時(shí)還存在所謂明論支節(jié)錄(vedangas)里頭。明論支節(jié)錄是一類補(bǔ)充諸明論底書(shū)籍。它底科目通常列為六種。

(一)聲調(diào)學(xué)(式叉論?iksh?),關(guān)于字母平仄,音量(綴音底長(zhǎng)短,)發(fā)音器官,拼音,及明論文句底特殊連聲法,都包容在這科里頭。在鷓鴣氏森林書(shū)(Taittirīy ?ranyaka)里有一章專論這科底知識(shí)。此外還有許多短論屬于明論文句底綴音和連聲諸書(shū),所謂婆羅提娑佉(Pr?ti??khya)底,也可以歸入這科里頭。

(2)音律學(xué)(闡陀論Chandas),現(xiàn)時(shí)存在底有黃龍(Pingal?naga)底黃龍氏音律經(jīng)(Pingal?cchandah Sūttra),記述雅語(yǔ)和俗語(yǔ)頌偈底音律,但論吠陀聲律底部分卻占少數(shù)。

(3)文法學(xué)(毗伽羅論Vy?karana),波儞尼(panini)底文法便是這一科底代表。

(4)難字集解(尼鹿多論Nirukta),解釋明論里難解底文句。

(5)天文學(xué)(豎底沙論Jyotisha),多半是關(guān)于祭祀上選擇吉日底歷書(shū)。

(6)禮學(xué)(柯剌波論Kalpa),這科底書(shū)籍很多,大半歸入經(jīng)書(shū)里頭。

明論支節(jié)底第一和第二科示明論底正當(dāng)讀法,第三第四科示明論底解說(shuō),第五第六科說(shuō)祭祀底方式。這類底書(shū)籍都用修多羅文體寫(xiě)成。波儞尼約生于公元前第四世紀(jì),是世界文法學(xué)底鼻祖。在他底文法學(xué)八章書(shū)(Asht?dhy?yi)里把吠陀和雅語(yǔ)底文句分辨得很清楚。他最先把文句中底辭類,格位等等底原則臚列出來(lái)。公元前第二世紀(jì)時(shí)迦多衍那(K?ty?yana)底大疏(v?rttikas)和缽顛阇利(Patanjali)底大講章(Mah?bh?sya)都是解釋波儞尼文法底著作。這一部重要的文法和字書(shū)開(kāi)發(fā)了后來(lái)形式修辭學(xué)底門(mén)徑。作滿(Bharata)底歌舞論(N?tya??stra)便是直接從波儞尼底文法書(shū)寫(xiě)出來(lái)底形式修辭學(xué)底第一種。婆羅達(dá)底時(shí)代不詳,或者生于公元第一到第六世紀(jì)之間。在此以后出了一位詩(shī)家兼文法學(xué)家檀?。―andin)。他底詩(shī)意(K?vyadar?a)是這類作品中很重要的一部。伐曼拏(v?mana)所著講詩(shī)歌原理底詩(shī)莊嚴(yán)(K?vyalamkarà Vritti)約成于公元第八世紀(jì),正是雅語(yǔ)文學(xué)達(dá)到最造作底時(shí)代。這一類的作品,直到公元第十一二世紀(jì)還有。我們從這類著作底數(shù)量看來(lái),便知道在雅語(yǔ)文學(xué)初發(fā)展底時(shí)期,講文章體裁和格律底著作一直隨著雅語(yǔ)文學(xué)進(jìn)行。它們使雅語(yǔ)文學(xué)受了很大的影響,在文體上受了體例,音韻等等拘束,將從前簡(jiǎn)單的辭句一變?yōu)楹芊爆嵉奈恼隆K晕覀冋f(shuō)雅語(yǔ)底特征便是應(yīng)用人造的文問(wèn)格律和音韻。

印度底字典學(xué)發(fā)端于解釋吠陀底音聲相合書(shū)(Nighantuh)。在吠陀字匯以后,因?yàn)閷W(xué)術(shù)底內(nèi)容豐富便產(chǎn)生了許多字典,其最主要的目的是為詩(shī)人與學(xué)者而作。字典在梵語(yǔ)名為“俱舍”(Ko?a)原意為”庫(kù)”,伸為“字庫(kù)”或“字藏”。最重要的字典是長(zhǎng)壽師子(Amarasinha)底長(zhǎng)壽字庫(kù)(Amara- Ko?a)。他可以說(shuō)是印度底許慎。據(jù)印度底傳說(shuō),他是大勇健日王(即超日王,Vikram?ditya)時(shí)代九寶之一。但是關(guān)于他底生時(shí),學(xué)者底意見(jiàn)很不一致。印度傳說(shuō),以為大勇健日便是于公元一千零五十年御世底波阇王(Bhoja),可是歐洲底學(xué)者中,有些以為他應(yīng)生于公元前五十六年左右。根據(jù)在佛陀伽耶(Buddha Gaya)發(fā)現(xiàn)底廟碑所載,大勇健日御世底時(shí)代應(yīng)在公元九百四十九年。但這個(gè)年代也有人不以為然。可惜佛陀伽耶底原碑和碑文已經(jīng)失掉,我們現(xiàn)在所根據(jù)底不過(guò)是一篇衛(wèi)爾金(Ch.Wilkins)于公元一千七百八十五年底英譯文。那時(shí)歐洲人學(xué)梵文底難免沒(méi)有錯(cuò)誤,所以不十分靠得住。無(wú)論如何,長(zhǎng)壽字庫(kù)當(dāng)是公元前第一世紀(jì)以后,或者是公元五百年左右底作品,這是從本書(shū)底內(nèi)容斷定底。

印度哲學(xué)典籍,依衛(wèi)伯爾(A.Weber)底意見(jiàn),都是出于波儞尼文法書(shū)之后,哲學(xué)這個(gè)詞在梵語(yǔ)里只寫(xiě)作“見(jiàn)”(Dar?ana),明各論師以其所見(jiàn)示教于人,使人得見(jiàn)實(shí)理底意思。最古的哲學(xué)學(xué)派是僧佉派(?amkhya)?!吧畞摇边@字初見(jiàn)于后期的奧義書(shū)。這學(xué)派底代表人物為迦毗羅(Kapila),五髻(般尸訶Pa?ca?ikha),及阿修利(?suri)。阿修利底名字屢見(jiàn)于百道凈行書(shū)中。迦毗羅與廣森林書(shū)(Vrihad?ranyaka)底說(shuō)祭祀章(Avalkīya Kanda)里所載底迦毗耶缽顛阇羅(K?pya Patamcala)很有關(guān)系。他是一個(gè)熱心的婆羅門(mén)學(xué)者。他底思想與佛教教義很相近。佛教底思想多半是從僧佉得來(lái)底。在僧佉派里兩位大家,一位是自在黑(I?vara Krishna),一位是飴足(喬陀婆陀,Gaudap?da)。他們底著作發(fā)現(xiàn)于公元第六世紀(jì)左右。自在黑為現(xiàn)存僧佉經(jīng)(Samkhya Sūtta)底作者。飴足為用僧佉見(jiàn)地去解釋奧義書(shū)之大師。

與僧佉派最接近的為瑜伽派(Yoga)a這派為缽顛阇利(pata?jali)所立。從他底名字看來(lái),很像是廣森林書(shū)里底迦毘耶缽顛阇羅底后裔。還有說(shuō)祭祀(Yaj??valkya)也是瑜伽派底大師。這位缽顛阇利是否與做大講章底同為一人,還是個(gè)問(wèn)題?!拌べぁ边@字最初見(jiàn)于后期的奧義書(shū)。這派底思想實(shí)質(zhì)是二元論的。瑜伽論者以為宇宙是由原心(士夫,purusha)及原物(未現(xiàn)Avyakta)所構(gòu)成,而原心底存在卻先于原物,二原和合,便成大我(Mah?n?tm?)。其余的理論,瑜伽與僧佉差不多,所以學(xué)者把它們合并起來(lái) ,稱僧佉瑜伽學(xué)派。這兩派很有把所主張底“士夫”及“自在”(I?vara)與當(dāng)時(shí)一般宗教底主神緊思天(Rudra)及黑天(Krishna)混合起來(lái)底傾向。瑜伽在后來(lái)的特點(diǎn)便是倡行瑜伽或觀行法,以為用這方法才可以和大我連合起來(lái),僧佉瑜伽學(xué)派最發(fā)達(dá)底時(shí)代或者是在公元第一二世紀(jì)。這兩派影響于小亞細(xì)亞諸地底正知派(Gnostisism)是顯然的事實(shí)。現(xiàn)在的瑜伽經(jīng)(Yoga Sūtra)相傳是缽顛阇利寫(xiě)底。這書(shū)于公元十一世紀(jì)阿爾伯魯尼(Al-Beruni)譯為亞拉伯文字為印度哲學(xué)西行底第一次。僧佉派書(shū)籍底國(guó)譯有陳波羅末陀所譯底金七十論(Samkhyakarika Bh?shya)。

兩派彌曼差(Mīm?ńsha)形成系統(tǒng)的學(xué)派底年代好像比僧佉派晚些。兩派之中,前彌曼差(Purva- Mīm?nsha)又比后彌曼差(uttara Mīm?nsha)早些。彌曼差思想底中心在宣揚(yáng)凈行書(shū)中所說(shuō)底教義。將行為與概念聯(lián)絡(luò)起來(lái),為前彌曼差派所主張,所以這派也名為業(yè)彌曼差(Karma Mīm?nsh?)。至于后彌曼差則主推究創(chuàng)造的原則,和它與宇宙底關(guān)系,所以也名為梵彌曼差(Brahma Mīm?nsha)或根本思惟派(靈彌曼差?? rīraka Mīm?nsh?)。業(yè)彌曼差經(jīng)(Karma Mīm?nsha sūtra)相傳是阇彌尼(Jaimini)造底。此經(jīng)為解釋明論本集中關(guān)于祭祀儀式底。阇彌尼底名字初見(jiàn)于往世書(shū)(Pur?nas),在吠陀文學(xué)里卻沒(méi)見(jiàn)過(guò)。解釋奧義書(shū)義理底梵彌曼差經(jīng)(Brahma Mīm?nsh? Sūtra)相傳為跋達(dá)羅衍那(或作婆陀羅衍,B?dar?yana)所造。跋達(dá)羅衍那底名字在波儞尼底書(shū)里也沒(méi)有。我們看兩部彌曼差經(jīng)里所載底古師名字,便可以斷定這兩部經(jīng)不是這兩個(gè)人所做,不過(guò)是彌曼差派底學(xué)人所集底。業(yè)彌曼差經(jīng)底著名注者有山隱尊(Sabara Sv?min)和童中尊(Kum?rila Bhatta)兩人,相傳后者生于商羯羅(?amkara)之前。跋達(dá)羅衍那底梵彌曼差經(jīng)底主旨是以創(chuàng)造或現(xiàn)實(shí)的宇宙只是幻覺(jué),那超絕的梵才是實(shí)體。梵底本體絕無(wú)限量,其中并有沒(méi)個(gè)我底存在。作者一方面試要把這個(gè)一神的泛神論納入吠陀底文句里,以為這種教義便是寫(xiě)吠陀底終極目的;一方面反駁那倡無(wú)神論底僧佉,有神論底瑜伽,超神論底尼也耶,諸等學(xué)派。因?yàn)闀?shū)中引了各派底論點(diǎn),可見(jiàn)這經(jīng)是一部很晚出底書(shū)。跋達(dá)羅衍那有“廣博”(毗耶舍,Vy?sa)底名號(hào),所以梵彌曼差經(jīng)也名為廣博經(jīng)(Vy?sa Sūtra)。在商羯羅傳(Samkara Vijaya)里說(shuō)廣博仙人是蘇伽(?uka)底父親,他底弟子中有一位名叫飴足,為牧尊(Govindan?tha)底師父。牧尊就是商羯羅底師父。這樣看來(lái)。博仙人應(yīng)生于商羯羅之前約二三世紀(jì),就是在公元四百年至五百年之間。但是商羯羅傳所記底廣博仙人是否便是跋達(dá)羅衍那仍是一個(gè)疑問(wèn)。因?yàn)楹髲浡钆傻渍擖c(diǎn)是根據(jù)奧義書(shū)底義理,所以也名為吠檀多派(Ved?nta)“吠檀多”即明論底完全知識(shí)底意思。跋達(dá)羅衍那底梵彌曼差經(jīng)也名為吠檀多經(jīng)Ved?nta Sūtra)。

六派哲學(xué)書(shū)中最晚成的是食米齋大仙(Kan?da Mah?rsih)與喬答摩(最大牛,Gotama)底著作。印度底論理雖然發(fā)達(dá)得很早,但形成一個(gè)獨(dú)立的學(xué)派卻比較地晚。這兩學(xué)派用對(duì)話法來(lái)闡明所主張底義理,在名稱上雖有尼也耶(Ny?ya)與衛(wèi)世師迦(Vaiseshika)底分別,但在教義底出發(fā)點(diǎn)上,卻同主張?jiān)诱?。在迦陀迦奧義書(shū)(Kathaka Upanishad)里,“干慧”(疑,Tarka)這個(gè)字是指僧佉派底思想而言,以后便專用來(lái)做論理學(xué)家底名稱。我國(guó)古師譯作“干慧”,明其只有干燥的慧思,不講情,只講理。在曼奴法典里底干慧者(Tarkin)也是指彌曼差派底論理而言。因?yàn)榻忉尣▋撃岬讜?shū)里有奈耶壹迦(Naiyayika)和計(jì)婆羅奈耶壹迦(Kevalanaiyayika)底名字,有人便以為尼也耶派底成立在波儞尼之前。但在波儞尼底經(jīng)中只有計(jì)婆羅(Kevala),并沒(méi)有尼也耶(Nyaya),故尼也耶派是否成于波儞尼之前還沒(méi)有定論。衛(wèi)世師迦經(jīng)(vai?eshika Sūtra)注重在異性(Vi?esha)底論點(diǎn)上,而尼也耶經(jīng)(Ny?ya Sūtra)則注重論理。衛(wèi)世師迦經(jīng)相傳是食米齋大仙造底,而尼也耶經(jīng)則為足目(Aksp?da)所造。足目即喬答摩底名字。這兩派成立底先后向無(wú)定論。在吠檀多經(jīng)里,食米齋大仙底學(xué)說(shuō)常被駁斥,對(duì)于喬答摩卻沒(méi)有只字提及,可見(jiàn)衛(wèi)世師迦經(jīng)底成立似乎在前。不過(guò)吠檀多經(jīng)所辯食米齋大仙底理論是否出自衛(wèi)世師迦經(jīng),抑是從沒(méi)有系統(tǒng)的傳說(shuō)提出來(lái),還待考證。我國(guó)所譯衛(wèi)世師派底書(shū)籍只有唐玄奘底勝宗十句義論(Da?apad?rtha S?stra)。衛(wèi)世師迦與尼也耶二派為印度哲學(xué)最流行的學(xué)派。在西藏佛典中關(guān)于印度著述底論理書(shū)很多,因此可以看出當(dāng)時(shí)論理學(xué)派底發(fā)達(dá)。

這六派在印度思想中被看為正統(tǒng)的學(xué)派。此外還有所謂非正統(tǒng)的異端,如順世(Làu?yatikas)廣主(Barhaspatyas)等派。是廣主派當(dāng)有廣主經(jīng)(B?rhaspatya Sūtra),但這書(shū)已佚,我們只能從正統(tǒng)派經(jīng)書(shū)中底引注里探究一二而已??偠灾灿《日軐W(xué)里底所謂異端多半是唯物論的主張,這一點(diǎn)是很顯然的。

印度底天文學(xué)和算學(xué)(Ganitavidy?sambandhī),也發(fā)達(dá)得很早。天文學(xué)最顯著的進(jìn)步便是行星底發(fā)現(xiàn)。在吠陀時(shí)代對(duì)于行星底性質(zhì)和名字還不甚明顯,一到雅語(yǔ)文學(xué)時(shí)代它們底名字和對(duì)于它們底信仰,就顯著了。行星底發(fā)現(xiàn),是印度人獨(dú)立發(fā)現(xiàn)底,抑是從外來(lái)底,還不能確定,但希拉的天文學(xué)在很早的時(shí)候便介紹到印度是很明顯的事實(shí)。這個(gè)從印度天文學(xué)里所用底名辭也可以看出來(lái)。

古代印度天文學(xué)家常以他們底師父為耶梵那人(Yavanas,即希拉人)。但那最有名和最古的天文家脅生(Par?sara)是否也是希拉人底徒弟則不得而知。至于在他以后底古氏(Garga)底天文知識(shí)顯然是從希拉得來(lái)。在印度傳說(shuō)中最古的天文家名阿修羅摩耶(Asura Maya),他從日神領(lǐng)受群星底知識(shí)。衛(wèi)伯爾以為這阿修羅摩耶便是希拉底多祿買(mǎi)(Ptolemaias)。因?yàn)樵诎⒂醯资t中,“多祿買(mǎi)” 寫(xiě)作“都羅摩耶”(Turamaya),從這個(gè)音譯很容易訛為“阿修羅摩耶”,故后來(lái)的傳說(shuō)便以這摩耶為生于西方底羅摩迦普羅國(guó)(Ramaka Pura)。在印度古代的五種天文學(xué)中,羅摩迦究竟理(Pamakasiddh?nta)和普利娑究竟理(Pauli?a Siddhanta)都現(xiàn)出從希拉傳來(lái)底色彩。不過(guò)阿修羅摩耶和古氏底著作乃至羅摩迦及普利娑底原本現(xiàn)在都已失掉,我們只能從零碎的引文知道。他們受了多少希拉底影響雖不可知,但從印度天文學(xué)所用希拉名辭底數(shù)量看來(lái),也可以斷定彼此有關(guān)系。

印度天文學(xué)在初時(shí)雖受希拉底影響,后來(lái)卻能獨(dú)立研究,竟然比希拉人更進(jìn)步。印度天文學(xué)家底名譽(yù)在公元第八九世紀(jì)時(shí)流布到西方,其中最有名的,可以算是圣使(Aryabhata)。在公元第八九世紀(jì)時(shí),亞拉伯人每從印度人習(xí)天文學(xué)。印度天文學(xué)被譯為亞拉伯文底很多。印度底代數(shù)學(xué)和算術(shù)也隨著天文傳到亞拉伯去。代數(shù)底符號(hào)是印度人最先用,從印度傳到亞拉伯,又從亞拉伯傳到歐洲去。

圣使底著作現(xiàn)在只存有零碎的殘卷,全本底發(fā)現(xiàn)還要等待日后學(xué)者底追尋??艘颍↘ern)于一千八百七十四年刊行一部圣使集(?ryabhatīya),是集圣使底十歌頌經(jīng)(Da?agīti Sūtra),一百零八圣聯(lián)語(yǔ)(?ry?shta?ata)與泰初自在(Param?dī?vara)底注解而成底。他以為圣使生于公元四百七十六年,是東印度香花宮城(Kusuma Pura今之Patna)人。這書(shū)是他二十三歲時(shí)底著作。圣使不但是一個(gè)倡地圓說(shuō)底,他還發(fā)現(xiàn)地軸自轉(zhuǎn)底現(xiàn)象。他也是一個(gè)大算學(xué)家。

與圣使底著作齊名底還有五部天文書(shū)。五部者:第一部為不知作者名字底梵究竟理(Brahma Siddh?nta或名pait?naha Siddh?nta),第二部名曰究竟理(Saura Siddh?nta),作者或者是羅偈陀(Logata)或羅達(dá)(L?dha),第三部即上頭所述普利裟(pulic?a)底普利娑究竟理,第四部為吉祥軍(?rīshena)底羅摩迦究竟理,第五部為徧入月(Vishnu-Candra)底安住究竟理(Nasishtha Siddh?nta)。這五部書(shū)現(xiàn)在都已不存?,F(xiàn)存底梵究竟理,安住究竟理,日究竟理,和羅摩迦究竟理都是后人底選述,不是原本。

圣使以后底天文家有約生于公元第六世紀(jì)底彘日(var?ha Mihira),在他集解上說(shuō)底五部天文書(shū)名為五究竟理(pa?ca Siddhantika),這書(shū)像已不存。他另有兩部點(diǎn)星學(xué)的著作,名廣集(Brihat Samhita)和故事廣記(Brihajiataka)或訶羅論(Hor? ??stra)后一部也是不完全的,只有三分之一存在。此外還有一部故事小記(Laghu Jataka),也是占星底書(shū)。他這四部書(shū)底文體大半是用阿利耶頌法。

梵藏(Brahmagupta)約生于公元第六或第七世紀(jì),三十歲時(shí),著梵明滿究竟理(Brahma Sphuta-Siddhanta)行世,亞拉伯天文學(xué)者多知道他。

彘日及梵藏以后最有名的是作明軌范師(Bh?skarac?rya)。他生于公元一一一四年,于一五0年作究竟理頂上珠(Siddhanta ?iromani),一一八三年又作時(shí)間吉兆(K?ranakutūhala)。他是第一個(gè)證明地圓和地球懸于空間而有引物力量底天文學(xué)者。作明是印度天文學(xué)和算學(xué)最后的泰斗。自他以后,再?zèng)]有大師出現(xiàn),所有的星學(xué)都陷于占察吉兇底迷信里頭。

印度底醫(yī)學(xué)(阿輸明論?yur Veda)淵源于吠陀時(shí)代。在禳災(zāi)明論里有一部分是專論醫(yī)藥底。在這明論里,我們可以看出印度古代醫(yī)法底一斑。那時(shí)多半是用巫醫(yī)法,所以書(shū)里滿載著祛病底符咒。古印度人以醫(yī)學(xué)為高尚的學(xué)術(shù),是直接由諸天傳授底。第一個(gè)醫(yī)師恒知子(?treya),其次為如火大仙(Agnivesa),其次為阇羅迦(Charaka),次為川焰(Dhanvantari)和他底徒弟妙聞(Su?ruta)。印度醫(yī)書(shū)最早不能過(guò)于吠陀文學(xué)底經(jīng)書(shū)時(shí)期。在公元第八世紀(jì)時(shí)代,阇羅迦與妙聞底醫(yī)書(shū)阇羅迦集(Charaka Samhita)與妙聞集(Su?ruta Samhita)已被譯為亞拉伯文。波儞尼時(shí)代,印度醫(yī)學(xué)已很昌明,這從對(duì)于疾病底名稱,可以知道。川焰底名字初見(jiàn)于曼奴法典,但在那書(shū)里,他是一位非人的神醫(yī)。在五卷書(shū)(Pa?catantra)里所載兩位名醫(yī)稻燔(??lihotra)和犢子氏(V?tsy?yana)底著作于公元第六世紀(jì)譯成波刺毘文(Pahlavī,古波斯語(yǔ)。)在長(zhǎng)壽字庫(kù)里臚列著很詳細(xì)的人體病名,也可以理會(huì)當(dāng)時(shí)印度醫(yī)學(xué)知識(shí)底充足。

阇羅迦相傳是迦膩色迦王(Kaniska)底御醫(yī)。如這話是真的,他就應(yīng)生于公元后第一或第二世紀(jì)左右。妙聞生時(shí)大抵不能晚于公元第六世紀(jì)。妙聞集底文體很與彘日底著作相同,因此有人以為印度醫(yī)學(xué)也曾受了希拉底影響。關(guān)于這一點(diǎn)學(xué)者還有討論底余地。我們應(yīng)當(dāng)注意底有三要點(diǎn),第一,印度醫(yī)學(xué)家從沒(méi)說(shuō)拜過(guò)希拉人做師父;第二,書(shū)中所用底名辭也不帶希拉語(yǔ)底聲音;第三,所有的醫(yī)書(shū)都是在希拉勢(shì)力所不到底東印度寫(xiě)底。

印度醫(yī)學(xué)對(duì)于醫(yī)學(xué)界底供獻(xiàn)很大。醫(yī)學(xué)家對(duì)于病理和病狀觀察得很正確,解剖學(xué)上的知識(shí)也很充足。他們底外科手術(shù)尤其精明。歐洲底醫(yī)師在現(xiàn)時(shí)或者還能從他們學(xué)習(xí)些手法。如現(xiàn)在通行底補(bǔ)鼻術(shù),就是從印度傳開(kāi)底。他們對(duì)于礦石和動(dòng)植物底醫(yī)藥要素很早便有所發(fā)明。藥物化學(xué)在印度醫(yī)學(xué)里并不是新的學(xué)科。印度底獸醫(yī),尤其是象醫(yī),馬醫(yī)和自然科學(xué),也從這一門(mén)科學(xué)發(fā)展出來(lái)。

印度醫(yī)學(xué)在公元第七世紀(jì)與天文學(xué)一同傳到亞拉伯。當(dāng)時(shí)白達(dá)(Bagdad)底訶黎弗延聘了許多印度學(xué)者到那里從事翻譯科學(xué)書(shū)籍。歐洲底醫(yī)學(xué)一直到十七世紀(jì)還是采用從印度傳到亞拉伯底醫(yī)學(xué)原理,印度醫(yī)學(xué)底貢獻(xiàn),可以想見(jiàn)。

印度科學(xué)除掉醫(yī)學(xué)以外,還有三種同被稱為“鄔波吠陀”(Upaveda)。鄔波吠陀此言“次明”是次于四明論底明論。這四種次等明論常附于四明論后面。醫(yī)明次于贊誦明論。射明(Dhanur-Veda)次于祭祀明論。樂(lè)明(G?ndharva-veda)次于歌詠明論。兵明(?astra ??stra)次于禳災(zāi)明論。有些古籍將醫(yī)明并入讓禳災(zāi)明論里頭,補(bǔ)入筑建明(Sth?patya Veda)和藝術(shù)明(?ilpa ?astra)與射、樂(lè)、兵共為四種次明。

射明相傳是妙友(Vi?v?mitra)所授。這一門(mén)底知識(shí)只散見(jiàn)于禮方論(Nīti??stra),摩訶婆羅達(dá)(大戰(zhàn)書(shū),Mah?bh?rata),及火天往世書(shū)(Agni Pur?na)等書(shū)里,直接傳下來(lái)底記載,恐怕沒(méi)有。

在很古的時(shí)代,印度人便酷好音樂(lè),所以吠陀文學(xué)里所記底樂(lè)器名目很多。但音樂(lè)成為專學(xué),自是后于吠陀文學(xué)。在波儞尼底著作里所說(shuō)歌舞經(jīng)(Nata Sū tras)里頭或者也論到樂(lè)律,因?yàn)樗c歌舞很有密切的關(guān)系。據(jù)我們現(xiàn)在所知,印度七個(gè)音階最早見(jiàn)于明論支節(jié)錄底音律學(xué)和聲調(diào)學(xué),后來(lái)又見(jiàn)于阿闥婆奧義書(shū)(Athava Upanishads)。

現(xiàn)存的音樂(lè)明論(干闥婆吠陀)底作者相傳是出于作滿之手。在他以外,還有自在(I?vara),致凈者(Pavana),么尊(Kalin?tha),及人與子(Narada)這些人底著作已不完全,我們只能在戲劇文學(xué)里,間中看見(jiàn)些零碎的殘卷。

印度底音樂(lè)書(shū)有些在很古的時(shí)代便譯成波斯文及亞拉伯問(wèn)文,音律學(xué)所載底七個(gè)音階名,具六(Sadjah),神仙曲(Rsabhah),持地調(diào)(Gandh?rah),中令(Madhyamah),等五(Pa?camah),明意(Dhaivatah)和近聞(Nis?dau),和它們底符號(hào)Sa ri ga ma pa dha ni,在古時(shí)便已介紹到波斯去,后來(lái)又從波斯流傳到亞拉伯,于公元第十一世紀(jì)時(shí)代傳入歐洲?,F(xiàn)在世界公用的音階與音符都是從印度傳入波斯底de re mi fa sa la be變成底。從A到G底音階名用字母底首七字,也是受了印度和波斯音樂(lè)底提示得來(lái)。中國(guó)底上尺工凡六五乙也是印度音階從波斯經(jīng)中央亞細(xì)亞展轉(zhuǎn)傳入底。

建筑和其他藝術(shù)書(shū)多半是關(guān)于技術(shù)方面,理論方面卻很少見(jiàn)。這類書(shū)籍都是很晚出的。古印度底繪畫(huà)術(shù)很幼稚,稍微可以講到底,只有在戲劇里時(shí)常提起底肖像畫(huà)。雕刻術(shù)比較進(jìn)步得早。早期的佛教雕刻已經(jīng)有許多很可觀的。關(guān)于造像底文字散見(jiàn)于各種書(shū)籍里頭,最著的是在彘日底廣集里論造諸天形像度量底那一章。此外還有些講幾何形狀及圖案畫(huà)底書(shū),但不重要。產(chǎn)出底時(shí)代也很晚。建筑術(shù)自古便被人看重。印度底佛教建筑是建筑史上很重要的材料。它受了希拉底影響是無(wú)可懷疑底。在印度底典籍中有許多關(guān)于建筑底理論,作者每以為是諸天傳授給他們底。在彘日底廣集里有講論建筑底一章,但其中的論點(diǎn)聚集在星氣與建筑底關(guān)系上,如中國(guó)底堪與書(shū)一樣。

此外還有許多學(xué)術(shù),各有專門(mén),不能詳述。此地只能將各學(xué)底名目臚列幾種以示古印度學(xué)術(shù)發(fā)達(dá)底程度。在上頭所舉諸科以外,還有祭祖學(xué)(pitrya),數(shù)學(xué)(R??i),占學(xué)(Daiva)歷學(xué)(Niddhi),神學(xué)(Devavidya),禱學(xué)(Brahmavidya),妖怪學(xué)(Bhūtavidya),仙學(xué)(Dev ajanavidya天人學(xué)),政治倫理學(xué)(Ek?yana),講情愛(ài)底有愛(ài)經(jīng)(K?ma Sūtra)乃至講竊盜法術(shù)底也有竊盜論(Chaura ??stra)。其余的專門(mén)學(xué)問(wèn)還有很多不能盡述。

在印度文學(xué)中還有一類名叫法論(Dharma ??stra)或念論(smriti ??stra)。這類都是關(guān)于法律風(fēng)俗和宗教信仰底書(shū)籍。在經(jīng)書(shū)里頭底念經(jīng)(sm?rta Sūtra)里所載底都是印度古代生活底習(xí)慣和行為。在這類書(shū)籍里,我們找出印度法律書(shū)底最初形式,其中最主要的為家范經(jīng),它底內(nèi)容已具足法律書(shū)底形式。婆羅門(mén)教底儀式主義使佛教因起反動(dòng)而產(chǎn)生所謂“法”底論著。佛教之所謂“法”也是為表示生活底儀軌而立。因?yàn)榉鸾坍a(chǎn)出底許多法或經(jīng),婆羅門(mén)人便受了激刺,于是也修正他們底法。這個(gè)結(jié)果,便是曼奴法典底出現(xiàn)。對(duì)于印度法律思想與公義觀念底進(jìn)程,我們不能將吠陀文學(xué)所載底與曼奴法典連貫起來(lái),二者之中還有不相連絡(luò)底部分。我們從進(jìn)化底眼光看起來(lái),曼奴法典內(nèi)容底完備決不是作者一時(shí)所能湊合,在此以前,必曾有其他法典底存在。我們從法典以前底書(shū)籍也??匆?jiàn)“經(jīng)”這個(gè)名稱,可見(jiàn)法典底第一部并不是曼奴底著作。在家范經(jīng)里所載底都是關(guān)于家庭教育,婚姻,家政等事,因它是一切法律書(shū)底源頭,故應(yīng)當(dāng)注意。

現(xiàn)在的曼奴法典也不定是原來(lái)著作時(shí)底本子。在摩訶婆羅達(dá)里常引法典,可是所引底文句與現(xiàn)存的法典文句很有不同之處。書(shū)里所引底辭句,引者說(shuō)是出自曼奴,而現(xiàn)存的本子卻找不著;有時(shí)所引文句底聲調(diào)格律與現(xiàn)存的法典很不一致。摩訶婆羅達(dá)里所引底法典有些甚至沒(méi)有指明是從曼奴法典引出。就這幾點(diǎn)可知在曼奴法典之前應(yīng)曾有其他法典底存在。又曼奴法典原本有十萬(wàn)頌,后來(lái)節(jié)成一萬(wàn)二千頌,更略為四千頌,到現(xiàn)在只存二千六百八十四頌,也可以證明現(xiàn)在的本子被刪掉和逸去底很多。現(xiàn)存的曼奴法典成于何時(shí)雖不可知,但從它底內(nèi)容看來(lái),當(dāng)比一切所謂法論較為古舊。法論底數(shù)目計(jì)有八十種以上,卻以曼奴法典為首。印度法律底內(nèi)容可以分為三類:一,是關(guān)于家國(guó)底義務(wù);二是公義底治理;三是清潔及懺悔底規(guī)則。曼奴法典里底記載常把這三點(diǎn)混合起來(lái)。

次于曼奴法典底有述祀(Yaj?avalkya)底述祀氏法論(Yaj?avalkya Dharma??stra)。這書(shū)底內(nèi)容分為上頭所述底三類。他與曼奴法典差不多,不過(guò)部類分得精細(xì)一點(diǎn)而已。至于記載歡喜天(Gane?a)及諸星底崇拜儀式,受地法,寺院組織法等,乃曼奴法典所無(wú),而為述祀氏法論所特有。在曼奴法典里,攻擊佛教底文句并不顯明,但在述祀氏法論里,這樣的態(tài)度卻明白地表示出來(lái)。述祀氏法論約成于公元第二世紀(jì),但有人以為還有要后些,說(shuō)當(dāng)在第六七世紀(jì)間。這書(shū)底第二卷見(jiàn)于火天往世書(shū),到底是誰(shuí)抄誰(shuí)底,很難鑒氣。

此外在摩訶婆羅達(dá)里還記載著關(guān)于君主和武士底責(zé)任,在禮論及射明里也有零碎的記載。至于往世書(shū)里則多半記載關(guān)于崇拜諸天,禱祈,懺悔等等法則。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)