獻(xiàn)給我的母親

［德］赫爾曼·黑塞
錢(qián)春綺 譯

我有許多話要對(duì)你講，

我在異鄉(xiāng)待得太久長(zhǎng)，

可是最了解我的是你，

不論是在什么時(shí)光。

在孩子般膽怯的手里，

如今，我捧著最初的獻(xiàn)禮，

我早就想把它呈給你，

你卻已經(jīng)閉上了眼皮。

可是，我讀時(shí)，竟然感到

奇妙地忘掉我的痛苦，

因?yàn)椋隳谴认榈拇嬖冢?/p>

用千絲萬(wàn)縷將我裹住。