第四節(jié)　戰(zhàn)俘營(yíng)的故事

戰(zhàn)俘是不是罪犯？他們與戰(zhàn)犯、間諜、恐怖分子不同吧？然而國(guó)際間長(zhǎng)期扣押戰(zhàn)俘、虐待乃至屠殺戰(zhàn)俘的事件屢見(jiàn)不鮮。二戰(zhàn)期間，希特勒大批屠殺戰(zhàn)俘的罪行是公開(kāi)的。蘇聯(lián)則隱瞞過(guò)震驚世界的“塔林事件”。日本長(zhǎng)期隱瞞其侵略軍在中國(guó)和東南亞屠殺、虐待戰(zhàn)俘的罪行。美國(guó)自我標(biāo)榜為“人權(quán)衛(wèi)士”，卻奉行雙重標(biāo)準(zhǔn)，至今還在尋找他們侵略朝鮮、越南時(shí)的軍人遺骸，同時(shí)又掩蓋其虐待伊拉克戰(zhàn)俘的丑聞。據(jù)說(shuō)英國(guó)有條法律，事隔30年后，機(jī)密檔案也可以解密，供研究人員查閱，目的大概是總結(jié)經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)，“還歷史以真面目”，或曰“填補(bǔ)空白”。事情有大有小，我這個(gè)小人物，在事隔半個(gè)世紀(jì)之后，也愿意對(duì)中國(guó)人民志愿軍戰(zhàn)俘營(yíng)里的若干小事情作一些“補(bǔ)白”。

一、飛賊的恐懼

1951年秋天，我們志愿軍某部文工團(tuán)在行軍途中，頭頂上發(fā)生了一場(chǎng)空戰(zhàn)。幾架美軍“油挑子”（F-80）戰(zhàn)斗機(jī)遭遇我軍“銀燕”（米格-15）的截?fù)簦舷路w，機(jī)尾拉著白煙，這一條條白煙幾分鐘內(nèi)不會(huì)消散，在湛藍(lán)的天空畫(huà)出它們飛行的軌跡，煞是好看。雖然此種場(chǎng)面司空見(jiàn)慣，“油挑子”自身難保，也不會(huì)俯沖下來(lái)掃射，文工團(tuán)長(zhǎng)還是命令我們“進(jìn)路邊樹(shù)林休息！”

朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)初期，美軍完全掌握了制空權(quán)，十分猖狂，每天出動(dòng)上千架次飛機(jī)，不僅轟炸軍事目標(biāo)，道路橋梁，將朝鮮大部分城鎮(zhèn)夷為平地，還把炸彈扔到我國(guó)安東（丹東）市區(qū)，我們跨江作戰(zhàn)的頭一天，就在被炸毀的東北電影院瓦礫堆前開(kāi)過(guò)誓師會(huì)，“抗美援朝，保家衛(wèi)國(guó)”的口號(hào)是非常實(shí)在的。過(guò)江以后我們參加過(guò)搶修野戰(zhàn)機(jī)場(chǎng)，頭頂照明彈，在敵機(jī)輪番轟炸、不斷排除定時(shí)炸彈的情況下連夜搶修，為的就是讓我軍“銀燕”能夠隨時(shí)起飛抗擊敵機(jī)?，F(xiàn)在躺在小樹(shù)林里仰觀空戰(zhàn)，心里當(dāng)然高興啦。

瞧，“油挑子”害怕了，紛紛扔掉它們的副油箱，準(zhǔn)備逃跑。這種噴氣戰(zhàn)斗機(jī)耗油量大，機(jī)翼兩端各掛一只紡錘形副油箱，好比挑著一擔(dān)油桶，所以我們叫它“油挑子”。這家伙一旦遇到空戰(zhàn)，為了減輕負(fù)重，提高速度，就把副油箱扔掉，換言之，它已不能完成原定的作戰(zhàn)任務(wù)，在油料耗盡之前只能逃跑。那些副油箱像柳葉般地飄落下來(lái)，如果不是行軍途中，我們就會(huì)跑去把它撿回來(lái)，用這粉紅色的航空油洗棉襖棉褲，去污力強(qiáng)，干得快，還可以徹底消滅虱子蟣子，鋁鎂合金的油箱外殼又很容易制作水桶、板凳……正在感到可惜，一架“油挑子”冒著黑煙倒栽蔥，眼瞅著那降落傘掛在了樹(shù)上，飛賊腳沒(méi)著地就被我們撿回來(lái)了。

這個(gè)飛賊相當(dāng)老實(shí)，根本沒(méi)打算反抗，被繳了槍之后就高舉著雙手，乖乖地跟在我們文工團(tuán)的行軍隊(duì)伍里，不靠前，不落后，更不敢靠邊走。

他這副模樣并不可笑。誰(shuí)都明白，今天算他小子好運(yùn)氣，落在了我們手里，否則，要是被朝鮮婦女抓住，也許頃刻之間就撕成了碎片。

朝鮮婦女恨透了美國(guó)飛賊。尤其是“油挑子”和“野馬”（P-51）戰(zhàn)斗機(jī)，它們肆無(wú)忌憚地鉆山溝，超低空飛行，把楊樹(shù)葉子刮落一地，掃射村莊，追殺婦女兒童，連一頭黃牛都不放過(guò)。我們能看清飛賊的臉，近在咫尺，他用機(jī)槍掃射，我們用步槍還擊。

入朝以來(lái)，我們對(duì)美國(guó)飛機(jī)熟透了，天天見(jiàn)面嘛。甭睜眼，也能聽(tīng)出B-29、B-36這種轟炸機(jī)帶沒(méi)帶炸彈？聲音沉重，是過(guò)路的，聲音輕飄，是扔過(guò)炸彈返航的，都不用搭理它，“單兵不怕炸”。最討厭的就是“油挑子”和“野馬”，說(shuō)實(shí)話，對(duì)這些見(jiàn)過(guò)面的飛賊，我們文工團(tuán)員同樣恨得牙癢癢。

現(xiàn)在這小子還高高地舉著雙手，乖乖地跟在文工團(tuán)的行軍隊(duì)伍里，穿過(guò)被他們炸毀的村莊。他必定膽戰(zhàn)心驚，惟恐從那殘?jiān)珨啾诤竺鏇_出一群朝鮮婦女，向他復(fù)仇索命。為什么單單害怕朝鮮婦女呢？今天的讀者朋友不知道，但是志愿軍戰(zhàn)士們都知道，美國(guó)飛賊也知道，當(dāng)時(shí)朝鮮村莊里的男女比例是1：8，男的是阿爸幾（老大爺）和阿得里（小男孩），青壯年男子幾乎全部參軍了，許多人作戰(zhàn)犧牲，許多人被困在南方……北朝鮮家家都是軍、烈屬。因此，與其說(shuō)飛賊害怕朝鮮老百姓，倒不如干脆說(shuō)他害怕朝鮮婦女。他每天低飛掃射的不就是這些婦女兒童嗎！

文工團(tuán)員是準(zhǔn)軍人，小布爾喬亞，除了背包、米袋子，還背著腰鼓、手風(fēng)琴。行軍速度不快，走一小時(shí)，10公里，休息10分鐘。幾次有人把飛賊的胳膊拽下來(lái)，他都急忙再次舉起，而且舉得更高，表示真心投降。這小子長(zhǎng)得挺好看，藍(lán)眼珠、黃頭發(fā)，比我大兩歲，20出頭。他駕機(jī)掃射的時(shí)候很兇殘，現(xiàn)在像條夾尾巴狗，跟定了志愿軍，寸步不離。女兵在議論，“他胳膊不酸哪？”戲劇隊(duì)長(zhǎng)知道我是南開(kāi)的高中生，讓我用英語(yǔ)告訴他：投降之后就不必老舉著胳膊了。

我翻譯了。這小子聽(tīng)見(jiàn)英語(yǔ)，就像遇到了上帝，高興得熱淚盈眶，立刻坦白交待，他叫布朗，加利福尼亞種葡萄的農(nóng)夫，參加韓戰(zhàn)是為了掙錢(qián)。他哥哥曾經(jīng)參加陳納德的飛虎航空隊(duì)，6年前在中國(guó)獻(xiàn)身于反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)。

我把布朗的自白翻譯給隊(duì)長(zhǎng)、團(tuán)長(zhǎng)聽(tīng)。團(tuán)長(zhǎng)笑了，說(shuō)這小子早就準(zhǔn)備好了一套說(shuō)詞兒，懂政治，就說(shuō)自己是農(nóng)夫，還扯上了陳納德的飛虎隊(duì)。讓我告訴他：中國(guó)人民志愿軍寬待戰(zhàn)俘，不必害怕，到了宿營(yíng)地，就送他去戰(zhàn)俘營(yíng)。

這是一次偶然的機(jī)遇。不久，當(dāng)戰(zhàn)俘營(yíng)借調(diào)懂英語(yǔ)的學(xué)生兵時(shí)，文工團(tuán)便派我去那里暫時(shí)幫助工作。

二、熱鬧的戰(zhàn)俘營(yíng)

1985年我參加中國(guó)作家代表團(tuán)重訪朝鮮時(shí)，才大體上確認(rèn)了這個(gè)地方：平壤北面，清川江東岸，著名風(fēng)景區(qū)妙香山一帶，當(dāng)年中國(guó)人民志愿軍設(shè)立了一座看管多國(guó)戰(zhàn)俘的營(yíng)地。這里有茂密的馬尾松和落葉松林，相當(dāng)隱蔽，取水方便，三面環(huán)山，我們就叫它三山戰(zhàn)俘營(yíng)。

現(xiàn)在會(huì)英語(yǔ)的人多了。解放初期，部隊(duì)里會(huì)英語(yǔ)的學(xué)生兵很少。因此，比我參軍早幾年的天津南開(kāi)大學(xué)的白帆校長(zhǎng)，指名點(diǎn)姓要我來(lái)幫助工作。我只是個(gè)高中生，但他知道，我是教會(huì)小學(xué)畢業(yè)的，在中學(xué)英語(yǔ)就拔尖兒，而南開(kāi)中學(xué)的英語(yǔ)老師是美國(guó)人，嚴(yán)格說(shuō)來(lái)教的是美語(yǔ)，正好用來(lái)管理美國(guó)戰(zhàn)俘。

我搭乘聯(lián)絡(luò)部（在國(guó)內(nèi)時(shí)叫敵工部）的小嘎斯卡車(chē)去三山戰(zhàn)俘營(yíng)報(bào)到。路徑平壤，如果沒(méi)有牡丹峰和大同江邊還保存著的中國(guó)式古建筑大同門(mén)，那就認(rèn)不出這里是共和國(guó)的首都平壤了，它與許多城鎮(zhèn)一樣，被美國(guó)飛機(jī)炸成了一片瓦礫。

三山戰(zhàn)俘營(yíng)則不同，它不受空襲。最初，也就是1950年底吧，中國(guó)人民志愿軍連續(xù)發(fā)起五次戰(zhàn)役，把氣勢(shì)洶洶的“十六國(guó)聯(lián)軍”從鴨綠江邊趕回到漢江南岸；而第五次戰(zhàn)役的后半段，由于我軍遠(yuǎn)離國(guó)境，沒(méi)有制空、制海能力，后勤供應(yīng)不上，又暴露在漢江平原，對(duì)付不了美軍的坦克部隊(duì)，緊急后撤時(shí)吃了大虧，撤到山區(qū)，挖掘坑道，憑山據(jù)守，才大體上在“三八線”南北形成了犬牙交錯(cuò)的對(duì)峙局面。這時(shí)，在我國(guó)軍事史上出現(xiàn)了兩個(gè)嶄新的事件。其一，1900年帝國(guó)主義列強(qiáng)的“八國(guó)聯(lián)軍”攻陷北京，迫使大清國(guó)訂立不平等條約，使我國(guó)淪為半封建、半殖民地社會(huì)；整整50年之后，中國(guó)人民志愿軍跨江作戰(zhàn)，將“十六國(guó)聯(lián)軍”打敗在國(guó)門(mén)之外，真讓中國(guó)人揚(yáng)眉吐氣?。∑涠?，我軍俘獲了成千上萬(wàn)洋戰(zhàn)俘，怎樣管理這些形形色色的多國(guó)戰(zhàn)俘，也是個(gè)新課題。首先是選擇若干個(gè)集中地，就叫戰(zhàn)俘營(yíng)吧。這件事，“聯(lián)合國(guó)軍”侵朝司令麥克阿瑟及其后任范弗里特、李奇微、克拉克之流心知肚明，他們失蹤的幾萬(wàn)軍人哪里去了？包括被中國(guó)人民志愿軍“消滅了番號(hào)”的英國(guó)皇家重坦克營(yíng)、哥倫比亞營(yíng)、希臘營(yíng)、土耳其旅、澳大利亞、新西蘭、法國(guó)的官兵，除了被打死的之外，都到哪里去了？因此，美國(guó)飛機(jī)是不轟炸這些戰(zhàn)俘營(yíng)的。這在沒(méi)有外交途徑的戰(zhàn)爭(zhēng)條件下，是雙方達(dá)成的一種默契。我們的三山戰(zhàn)俘營(yíng)沒(méi)有高射炮、高射機(jī)槍?zhuān)瑨熘鴩?guó)際紅十字會(huì)的旗幟，是個(gè)對(duì)空不設(shè)防的營(yíng)地。美軍的“紅腦殼”偵察機(jī)和擅長(zhǎng)鉆山溝的“野馬”戰(zhàn)斗機(jī)也常來(lái)“光顧”，只拍照片不掃射。

最初的三山戰(zhàn)俘營(yíng)，是在三條大山溝里搭了許多軍用帳篷，四周沒(méi)有鐵絲網(wǎng)，只在路口設(shè)了幾段木樁籬笆，以區(qū)分管理處、后勤處、衛(wèi)生所、戰(zhàn)俘居住區(qū)和活動(dòng)區(qū)。有警衛(wèi)連負(fù)責(zé)哨位警戒和巡邏。我們并不擔(dān)心戰(zhàn)俘逃跑，他們也不敢逃跑，如果落到了朝鮮“民青”（如同共青團(tuán)）姑娘們手里，那可比志愿軍戰(zhàn)士可怕一百倍。我們的哨兵和巡邏兵，主要任務(wù)是防止外界人員進(jìn)入營(yíng)區(qū)，說(shuō)白了，是保護(hù)戰(zhàn)俘的，以及制止戰(zhàn)俘互相打架，譬如白人軍官打黑人士兵，經(jīng)過(guò)教育之后，黑人知道了志愿軍反對(duì)種族歧視，反過(guò)手來(lái)又打白人。

我來(lái)到這座關(guān)押著兩千多名洋戰(zhàn)俘的三山戰(zhàn)俘營(yíng)，先到管理處的翻譯組報(bào)到。組長(zhǎng)就是白帆同志，但他是團(tuán)級(jí)干部，又是戰(zhàn)俘營(yíng)的領(lǐng)導(dǎo)成員，不跟翻譯們住在一起。三山戰(zhàn)俘營(yíng)是團(tuán)級(jí)建制，白帆是團(tuán)黨委委員。翻譯組只有十幾個(gè)人，清一色的學(xué)生兵，只會(huì)英語(yǔ)，水平比較高一點(diǎn)，勉強(qiáng)可以稱(chēng)作翻譯的，是清華大學(xué)沒(méi)畢業(yè)就參軍的老徐，25歲，1948年在“南下工作團(tuán)”入黨的老同志，比我的軍齡“老”一年，“老”5歲，所以他是副組長(zhǎng)。我的英語(yǔ)實(shí)在是二把刀，連三等翻譯都不夠格，可是老徐說(shuō)：你是文工團(tuán)員呀，可以組織這群“大孩子”開(kāi)展文娛活動(dòng)，免得他們整天想家。他所說(shuō)的“大孩子”，就是這里上千名十八九歲的美國(guó)“少爺兵”，他們一旦被俘就認(rèn)為自己徹底完成了服兵役的任務(wù)，百分之百地對(duì)得起總統(tǒng)杜魯門(mén)了，腦袋里只盼望著早日遣返回家。

老徐還告訴我，一號(hào)、二號(hào)營(yíng)區(qū)，也就是前兩條大山溝里，是美國(guó)、英國(guó)、澳大利亞和新西蘭的戰(zhàn)俘，都說(shuō)英語(yǔ)，比較好辦；三號(hào)營(yíng)區(qū)是“八國(guó)聯(lián)軍”，信仰、習(xí)慣各不相同，麻煩多。好在我們不收南朝鮮戰(zhàn)俘，成千上萬(wàn)，交給朝鮮人民軍管理。

三、生活小組

三山戰(zhàn)俘營(yíng)的管理干部，大多是從志愿軍各部隊(duì)抽調(diào)來(lái)的聯(lián)絡(luò)參謀、保衛(wèi)干事、宣傳干事。人手有限，必須把戰(zhàn)俘組織起來(lái)，并且利用戰(zhàn)俘管理戰(zhàn)俘。參照連隊(duì)的編制，200來(lái)人，叫中隊(duì)，我們的管理干部任中隊(duì)長(zhǎng)，40人為小隊(duì)，由4人“生活小組”分工負(fù)責(zé)：組長(zhǎng)管生活，內(nèi)容較多，包括傳達(dá)上級(jí)指示，反映戰(zhàn)俘請(qǐng)求，分發(fā)被服、用品，指派公差勞務(wù)；3名組員分別負(fù)責(zé)衛(wèi)生、學(xué)習(xí)、文娛體育活動(dòng)。這4名戰(zhàn)俘的內(nèi)部職責(zé)，由大家推選，中隊(duì)長(zhǎng)指定。

“生活小組”也是逐步建立和調(diào)換成員的。譬如，最初由一些軍階較高的白人當(dāng)組長(zhǎng)，但是他們繼續(xù)搞種族歧視，派黑人倒尿桶。我們加以糾正，強(qiáng)調(diào)不同膚色的戰(zhàn)俘一律平等，搞衛(wèi)生輪流值班。這樣的小事，卻在黑人戰(zhàn)俘中引起很大震動(dòng)，也許是他們有生以來(lái)第一次不受種族歧視，紛紛表示愿意跟我們合作，因此便有不少黑人進(jìn)入“生活小組”，工作也認(rèn)真負(fù)責(zé)。負(fù)責(zé)學(xué)習(xí)的多是法國(guó)戰(zhàn)俘，這事很有趣，原來(lái)法國(guó)軍隊(duì)里有1/4是法共黨員，他們一旦被俘，立刻交出黨證，說(shuō)自己是被迫來(lái)到朝鮮參加這場(chǎng)非正義戰(zhàn)爭(zhēng)的，愿意與中共同志合作。而且有些法共黨員，還是知識(shí)分子，會(huì)英語(yǔ)。把國(guó)內(nèi)印制的宣傳材料交給他，組織戰(zhàn)俘學(xué)習(xí)，講解得比我好。

新戰(zhàn)俘入營(yíng)的第一件事就是滅虱。除了少數(shù)空軍戰(zhàn)俘是從天空打下來(lái)的，比較干凈以外，步兵、炮兵、坦克兵，幾乎人人身上都有虱子。它足以傳染傷寒、猩紅熱等多種疾病，尤其是這些來(lái)自五大洲的多國(guó)戰(zhàn)俘，還很可能帶來(lái)我們不了解的怪病，所以必須徹底消滅虱子。辦法就是洗澡、理發(fā)、換衣被。

戰(zhàn)俘的衣帽鞋襪、棉被軍毯，都是由我國(guó)東北運(yùn)來(lái)的新品，是在美國(guó)飛機(jī)晝夜轟炸我軍運(yùn)輸線的情況下，從后勤兵站盡先勻出來(lái)?yè)芙o戰(zhàn)俘營(yíng)的。為的就是把戰(zhàn)俘的衣服全都換下來(lái)，避免營(yíng)區(qū)出現(xiàn)傳染病。戰(zhàn)俘的衣物分五類(lèi)處理：符號(hào)、帽徽、肩臂章，上交管理處，裝進(jìn)這一名戰(zhàn)俘的檔案袋，同時(shí)登記造冊(cè)，作為遣返戰(zhàn)俘時(shí)的依據(jù)；手表、戒指、項(xiàng)鏈、錢(qián)幣等財(cái)物，個(gè)人一小包，由管理處代為保管，離營(yíng)時(shí)發(fā)還本人；比較完好的服裝，蒸煮滅虱后打包代管，離營(yíng)時(shí)發(fā)還；眼鏡、鋼筆、帶宗教色彩的十字架、護(hù)身符和家人照片等物品隨身；其他的東西，比如殘破的、帶血的衣物，內(nèi)衣褲等，統(tǒng)一焚燒。這些營(yíng)規(guī)，我們都講清楚，也讓“生活小組”的成員協(xié)助講解。

洗澡最受歡迎。這些侵朝的多國(guó)部隊(duì)，經(jīng)常處于被動(dòng)挨打的態(tài)勢(shì)，或龜縮在掩體里，或疲于奔命，難得一次洗澡的機(jī)會(huì)，夏天還好點(diǎn)，許多人整個(gè)冬天就沒(méi)洗過(guò)澡，沒(méi)法換洗衣服，所以人人身上長(zhǎng)虱子。相比之下，我軍后勤運(yùn)輸雖然困難，但中朝兩國(guó)只有一江之隔，從后方到前線幾百公里，也還有“炸不斷的鋼鐵運(yùn)輸線”嘛；而那些來(lái)自美洲、歐洲、澳洲的侵略軍，遠(yuǎn)隔重洋，又是一個(gè)旅、一個(gè)營(yíng)的小股部隊(duì)，其后勤供應(yīng)根本形不成運(yùn)輸線，困難就更多了。他們跟隨美軍，依靠美軍，殊不知“強(qiáng)大的美軍”也自顧不暇，無(wú)力照顧雜牌軍。后來(lái)我才知道，朝鮮戰(zhàn)場(chǎng)上一名美軍戰(zhàn)斗人員，需要有從美國(guó)本土到日本、到韓國(guó)的7名后勤人員來(lái)支撐，其大量軍需物資是在日本加工制造的，這也是日本大發(fā)戰(zhàn)爭(zhēng)財(cái)?shù)脑颉Ｔ谶@種情況下，英、法、澳、新、哥、希、土……的嘍羅兵不當(dāng)俘虜誰(shuí)當(dāng)俘虜？因此種種，能活下來(lái)，還讓你洗澡換衣服，戰(zhàn)俘們無(wú)不高興。

理發(fā)的情形就大不相同了。因?yàn)榉數(shù)念^發(fā)上有蟣子，說(shuō)是理發(fā)，實(shí)際上是剃光頭。這首先遭到白人軍官的反抗，認(rèn)為是人格侮辱。為解決這個(gè)難題，白帆親自出馬，先說(shuō)服幾名戰(zhàn)俘中的醫(yī)務(wù)人員，然后分頭去做解釋。工作做得很細(xì)，首先說(shuō)明中國(guó)軍隊(duì)有“三大紀(jì)律，八項(xiàng)注意”，根本禁止侮辱戰(zhàn)俘的人格，如果發(fā)生這樣的事情，戰(zhàn)俘可以舉報(bào)，犯錯(cuò)誤者要受軍紀(jì)處罰。再說(shuō)明滅虱必須滅除蟣子的道理，以及滅虱之后，仍然允許大家留頭發(fā)。并且質(zhì)問(wèn)這些拒絕剃發(fā)的白人軍官，“你遣返回家之后，要不要把長(zhǎng)著蟣子的頭發(fā)剃掉？”有人回答：“那是我們自己的事情。”“進(jìn)理發(fā)館，美國(guó)人給美國(guó)人剃頭，不受侮辱?！卑追α耍骸罢f(shuō)得好，咱們也建立理發(fā)館，讓美國(guó)人給美國(guó)人剃頭，英國(guó)人給英國(guó)人剃頭！”結(jié)果是這樣的理發(fā)館一直存在到遣返戰(zhàn)俘的時(shí)候。不過(guò)，話說(shuō)回來(lái)，我看著那些“大孩子”的滿頭金發(fā)被剃光時(shí)，也覺(jué)得可惜。

最難辦的是土耳其戰(zhàn)俘，由于語(yǔ)言不通，只好讓他們派代表來(lái)看英美戰(zhàn)俘剃光頭，打著手勢(shì)給予“講解”，效果還是不好。他們堅(jiān)決不用剃頭刀，大喊大叫，有的還暴跳如雷。白帆說(shuō)，“他們信奉伊斯蘭教，我也不知道教義里對(duì)于動(dòng)用刀剪有什么禁忌？給他們用推子推成光頭吧，試試看?！苯Y(jié)果還是遭到拒絕。

我們有些同志很生氣，說(shuō)“這是戰(zhàn)俘營(yíng)，不是招待所！他們必須遵守營(yíng)規(guī)！否則還怎么管理？”然而白帆堅(jiān)持“慎重對(duì)待宗教問(wèn)題。土耳其戰(zhàn)俘先不剃頭，等一等。咱們向國(guó)內(nèi)請(qǐng)示，請(qǐng)翻譯，請(qǐng)阿訇或者回族干部來(lái)幫助工作?！?/p>

四、抓賭和洗腦

語(yǔ)言不通的確是極大的障礙。土耳其戰(zhàn)俘并不很多，麻煩卻是最多的。譬如吃飯，戰(zhàn)俘的伙食跟我們是一樣的，甚至可以說(shuō)，比我們營(yíng)級(jí)以下干部、戰(zhàn)士的“大灶”伙食還要好一些。首先是保證供應(yīng)。我們?cè)S多同志在火線，“一把炒面一把雪”，或者在坑道里嚼“壓縮餅干”喝不上水，挨餓也是常有的事，而戰(zhàn)俘營(yíng)的供應(yīng)從未短缺。再就是粗細(xì)糧和蔬菜搭配，比我們的戰(zhàn)斗部隊(duì)撤回二線休整時(shí)也要好一些。但是，初來(lái)戰(zhàn)俘營(yíng)的土耳其俘虜，大都表演過(guò)“絕食”。我們知道他不吃豬肉，其實(shí)我們也吃不著豬肉，還是為他們單立了清真灶。這樣的白面饅頭、大米飯，他們也不吃。一個(gè)個(gè)餓得東倒西歪，就是不吃。最初是炊事員拿起個(gè)饅頭，當(dāng)著他們們的面咬一口，嚼一嚼咽下去，他們才立刻上前搶這個(gè)咬過(guò)的饅頭，狼吞虎咽般地往嘴里塞，噎得直翻白眼，可是桶里放著那么多饅頭，還是不敢吃。炊事員回來(lái)報(bào)告說(shuō)：“他們一定受過(guò)反動(dòng)教育，認(rèn)準(zhǔn)了咱們的伙食里有毒藥，真是糊塗蟲(chóng)，要?dú)⒛氵€不容易嗎？何必往飯菜里下毒哩！就這么簡(jiǎn)單的理兒，也沒(méi)法跟他說(shuō)明白。我又不能每個(gè)饅頭都當(dāng)面咬一口哇！”

還是炊事班想出了絕招，不送饅頭改送米飯。一桶大米飯，炊事員當(dāng)著他們的面吃一勺，該相信沒(méi)毒了吧？不行，過(guò)來(lái)個(gè)土耳其小軍官，拿起勺子把桶里的米飯上下翻攪一遍，請(qǐng)炊事員再吃一勺。之后，他們就像瘋了一般，擁上來(lái)?yè)岋埑裕挥猛耄率肿?，往嘴里塞，把桶也弄翻了，就在地上抓飯吃，攔都攔不住。

我們當(dāng)過(guò)兵的都知道，三五天餓不死人，極限是七天，如果有水喝，再吃些草根樹(shù)葉，還能多活一些日子。這些土耳其戰(zhàn)俘挨餓幾天了？語(yǔ)言不通，也沒(méi)法問(wèn)。倒是管理處的領(lǐng)導(dǎo)有經(jīng)驗(yàn)，說(shuō)餓久了的人，一頓飽飯能撐死。因此規(guī)定，新人營(yíng)的戰(zhàn)俘，只給小米粥喝，給點(diǎn)咸菜吃，一周以后，腸胃恢復(fù)了才讓他吃飽。喝粥，對(duì)餓極了的土耳其戰(zhàn)俘最合適，用勺攪一攪，當(dāng)面喝一勺給他們看，然后一人一碗粥，一小截咸蘿卜，先救命，調(diào)理腸胃。俗話說(shuō)，頭三腳難踢。打開(kāi)了這個(gè)局面，再有新來(lái)的土耳其戰(zhàn)俘人營(yíng)，就一律先喝粥，并且讓早來(lái)的土耳其戰(zhàn)俘吃飯給他看，給他講解這飯菜里面沒(méi)有毒藥。

美國(guó)“少爺兵”的人數(shù)最多，也最好管理。我參軍前就接觸過(guò)一些美國(guó)人?？谷諔?zhàn)爭(zhēng)時(shí)期，我在長(zhǎng)沙湘雅醫(yī)院住院時(shí)，許多醫(yī)生、護(hù)士都是美國(guó)人，態(tài)度和藹，認(rèn)真負(fù)責(zé)，給我這個(gè)患肺結(jié)核的7歲孩子留有難忘的印象，母親還說(shuō)過(guò)，湘雅的美國(guó)大夫救了我一命。后來(lái)我在重慶南開(kāi)中學(xué)讀書(shū)時(shí)，有美國(guó)老師，街上也有許多美國(guó)大兵，雖然我并不喜歡這些開(kāi)著吉普車(chē)橫沖直撞的大兵，但他們是中國(guó)的同盟軍，史迪威、陳納德將軍在我們學(xué)生心目中也很有名氣。因此種種，我對(duì)這些放下武器的“大孩子”、同齡人，從內(nèi)心來(lái)講是寬容的。我向白帆匯報(bào)過(guò)這些思想，他說(shuō)立場(chǎng)沒(méi)問(wèn)題，而且符合黨的政策要求。

我的日常工作，是陪著管理員老孫到各中隊(duì)、小隊(duì)巡視，給他當(dāng)翻譯。老孫比我大3歲，連級(jí)保衛(wèi)干事，黨員，政策水平當(dāng)然比我高，我很尊重他。這天他叫“生活小組”領(lǐng)香煙，每個(gè)戰(zhàn)俘每天有10支“大生產(chǎn)”牌的香煙，10天發(fā)一次，小組長(zhǎng)統(tǒng)一領(lǐng)回去，分給一人5盒。當(dāng)年沒(méi)有吸煙得癌這一說(shuō)，通常的說(shuō)法是提神、解悶兒，“飯后一支煙，恰似活神仙”嘛。志愿軍的津貼里就有一筆煙草費(fèi)。所以戰(zhàn)俘也有香煙供應(yīng)。當(dāng)時(shí)的洋戰(zhàn)俘幾乎人人吸煙，但煙癮有大小，可以互相調(diào)劑。沒(méi)料到這點(diǎn)“活動(dòng)資本”也被“少爺兵”利用了。

他們有煙癮，還有賭癮。誰(shuí)身上也沒(méi)錢(qián)，就賭香煙；沒(méi)賭具，就把大衣扣子揪下來(lái)賭陰陽(yáng)面?！吧钚〗M”的黑人士兵杰克遜揭發(fā)了這個(gè)情況，說(shuō)“剛發(fā)香煙的日子賭徒多”，就領(lǐng)我們?nèi)プベ€。

賭徒大多是白人小軍官，在帳篷里用個(gè)刷牙缸子嘩啦啦地?fù)u大衣扣子，然后下注，猜陰陽(yáng)面。帳篷門(mén)口還有白人士兵放哨。杰克遜領(lǐng)我們從帳篷的后窗戶往里看，看得一清二楚，“少爺兵”一個(gè)個(gè)聚精會(huì)神，有樂(lè)的，有懊喪的，有的下大注，一次一盒“大生產(chǎn)”?？戳藥讉€(gè)帳篷，都在賭，好比到了賭城拉斯維加斯。老孫大怒，繞到帳篷前面進(jìn)門(mén)去抓賭，也就十幾秒鐘吧，賭徒們已經(jīng)規(guī)規(guī)矩矩地坐在自己的鋪位上，賭具、賭資全都不見(jiàn)了。真叫人哭笑不得，如此機(jī)靈地“少爺兵”怎么都當(dāng)了俘虜呢？

老孫有辦法，叫他們把大衣拿出來(lái)，都是新大衣呀，誰(shuí)的大衣上缺扣子，誰(shuí)就是賭博的“莊主”。“少爺兵”也有優(yōu)點(diǎn)，就是在證據(jù)面前供認(rèn)不諱。一次逮住3名“莊主”，由中隊(duì)長(zhǎng)召集全體會(huì)議，宣布處罰決定：禁止賭博是營(yíng)規(guī)。這3名白人小軍官停發(fā)香煙一個(gè)月，寫(xiě)書(shū)面檢討，還要背誦一篇（英文）宣傳材料。我作了翻譯。杰克遜乘機(jī)喊了一聲：“給他們洗腦！”我聽(tīng)不懂，一時(shí)無(wú)法向老孫翻譯?；氐椒g組，副組長(zhǎng)老徐才作了解釋?zhuān)合茨X就是改造思想的意思，是從英語(yǔ)洗牌、洗錢(qián)演化出來(lái)的新詞兒，咱們念書(shū)的時(shí)候沒(méi)學(xué)過(guò)。

五、白衣天使

三山戰(zhàn)俘營(yíng)雖然是團(tuán)級(jí)編制，卻配備了一個(gè)條件較好的衛(wèi)生所，軍醫(yī)和設(shè)備達(dá)到了衛(wèi)生營(yíng)的水平。也就是說(shuō)，志愿軍的步兵團(tuán)只有衛(wèi)生連，負(fù)責(zé)戰(zhàn)場(chǎng)急救，譬如止血、消毒、打針、取彈片等小手術(shù)。師里的衛(wèi)生營(yíng)才具有做大手術(shù)的能力。

戰(zhàn)俘的滅虱工作就是在衛(wèi)生所醫(yī)護(hù)人員指導(dǎo)下進(jìn)行的。另一項(xiàng)工作是治療“雀眉眼”。這種病在志愿軍部隊(duì)里也曾經(jīng)發(fā)生過(guò)，我們軍文工團(tuán)一百多人就無(wú)一例外地患過(guò)“雀眉眼”：每天黃昏以后，鳥(niǎo)雀歸林的時(shí)候，我們的眼睛就不好使了，視力迅速模糊，如同鳥(niǎo)雀。由于沒(méi)有制空權(quán)，我們經(jīng)常夜行軍，戰(zhàn)斗部隊(duì)也常在夜間攻擊敵人，被譽(yù)為“夜老虎”，患了“雀眉眼”可怎么行軍打仗呢？文工團(tuán)夜行軍時(shí)，每人背包上掛一條白毛巾，后面的同志就瞪大了眼睛盯著這個(gè)小白點(diǎn)兒往前走，看不清地面，深一腳淺一腳地走著，真不知摔了多少跤，鬧了不少笑話，有時(shí)前面的人莫名其妙地大步一跳，如同跨過(guò)一道溝坎，后面的人走到此處也都跟著跳，其實(shí)并沒(méi)有溝。有些連隊(duì)認(rèn)為視力模糊是長(zhǎng)期吃不到蔬菜造成的，就挖野菜吃。文工團(tuán)的司務(wù)長(zhǎng)從友軍學(xué)了個(gè)偏方，用翠綠的松樹(shù)針葉熬湯給大家喝，喝得滿嘴松香味兒，也不管用。當(dāng)然，這都是臨時(shí)措施，志愿軍后勤部知道這是缺乏維生素造成的夜盲癥，大量供應(yīng)新鮮蔬菜和肉食雞蛋確有困難，就從國(guó)內(nèi)緊急調(diào)撥維生素A、C、D、B1片，幾十萬(wàn)官兵啊，一時(shí)也供不應(yīng)求，我記得很清楚，第一批維生素片先發(fā)給連級(jí)以上的指揮員，我這個(gè)排級(jí)文工團(tuán)員還要等一等。說(shuō)這些干嘛？就因?yàn)榛肌叭该佳邸钡难髴?zhàn)俘，不分級(jí)別一律發(fā)給維生素。再說(shuō)具體點(diǎn)兒，美國(guó)“少爺兵”到底吃得好，軍用餐盒里有壓縮餅干、一小罐頭午餐肉、一小包橙汁粉（可沖飲料），不缺維生素，所以他們不患夜盲癥。雜牌軍就慘了，他們的后勤供應(yīng)遠(yuǎn)不如中國(guó)人民志愿軍，許多人患“雀眉眼”，天一擦黑兒就摔跟頭，嘴角還長(zhǎng)著不少小膿皰，衛(wèi)生所的小何醫(yī)生對(duì)我說(shuō)，“看看嘴角，就知道他嚴(yán)重營(yíng)養(yǎng)不良?！?/p>

她叫何倩，是我的同班同學(xué)，一同參軍，我愛(ài)唱歌，被選進(jìn)文工團(tuán)，她進(jìn)了醫(yī)訓(xùn)隊(duì)。何倩笑著說(shuō)，“不給他們治夜盲癥，這些俘虜兵想逃跑都困難，你們不是更好管理嗎？”我說(shuō)，“逃跑？他也敢！你這白衣天使，怎么說(shuō)出不給治病的話來(lái)了呢？”其實(shí)，何倩他們是這個(gè)世界上最高尚的人道主義戰(zhàn)士。不但對(duì)志愿軍的同志，對(duì)朝鮮人民軍的同志和老百姓，講究醫(yī)德，盡心盡責(zé)，就是對(duì)放下武器的多國(guó)戰(zhàn)俘，也奉行“醫(yī)生面前只有傷病員，不分國(guó)籍膚色”的原則。

這天，我?guī)е鴵?dān)架，送一名新人營(yíng)的美國(guó)上尉飛行員約翰遜到衛(wèi)生所治療。正好由何倩接診。約翰遜就是我們痛恨的那種飛賊，駕駛“油挑子”鉆山溝掃射我軍后勤的汽車(chē)隊(duì)，結(jié)果撞了山，飛機(jī)爆炸，變成一團(tuán)大火球。這小子命不該絕，在撞山前的一剎那被彈出機(jī)艙，摔在山坡上。待到志愿軍戰(zhàn)士搜山時(shí)才發(fā)現(xiàn)，他距離飛機(jī)爆炸的地點(diǎn)只有幾十米，大火竟然沒(méi)燒著他，而他跳傘的高度也很低，降落傘都沒(méi)打開(kāi)嘛，大概又被樹(shù)林擋了一下，沒(méi)摔死，躺在樹(shù)下昏迷不醒。這些情況是送戰(zhàn)俘的志愿軍同志講的。被俘后，經(jīng)過(guò)衛(wèi)生連搶救，止血，在傷口敷用消炎粉，防止感染。約翰遜清醒過(guò)來(lái)以后，輾轉(zhuǎn)送到戰(zhàn)俘營(yíng)，已經(jīng)是第5天了。

“他摔斷了三條肋骨，這比較好辦，”何倩做過(guò)檢查后對(duì)我說(shuō)，“嚴(yán)重的是左腿粉碎性骨折，小腿肌肉破損，左腳壞死，必須截肢，才能保住性命?！?/p>

何倩不讓我走，說(shuō)這個(gè)傷員已經(jīng)不能再往上級(jí)野戰(zhàn)醫(yī)院轉(zhuǎn)移，為了爭(zhēng)取時(shí)間，最可靠的方案是今天就截肢，“我已經(jīng)給他用了止痛和消炎藥，衛(wèi)生連及時(shí)止血，保證了他的血壓，允許動(dòng)手術(shù)。問(wèn)題是趕緊說(shuō)服他同意截肢，跟醫(yī)生配合。”

何倩的英語(yǔ)比我一點(diǎn)也不差，由她來(lái)說(shuō)服不是更好嗎？但我不能推辭，她要主刀啊，在手術(shù)臺(tái)前一站幾個(gè)鐘頭，必須集中精力，不可過(guò)度分神。我送傷病戰(zhàn)俘來(lái)衛(wèi)生所多次了，知道這里的規(guī)矩。在和平環(huán)境，做大手術(shù)須由親屬簽字同意；戰(zhàn)爭(zhēng)環(huán)境，自己的同志和單位領(lǐng)導(dǎo)可以簽字，沒(méi)人簽字也可以動(dòng)手術(shù)，搶救傷員嘛；惟獨(dú)戰(zhàn)俘營(yíng)的衛(wèi)生所，給自己定了一條規(guī)矩，做截肢這樣的手術(shù)，要求戰(zhàn)俘本人簽字同意。這大概是亙古未聞的尊重人權(quán)吧。

何倩去做手術(shù)前的準(zhǔn)備。趁著約翰遜不哭、不喊疼的時(shí)機(jī)，我來(lái)做說(shuō)服工作，也就是把何倩的診斷結(jié)果和治療方案明白地告訴他，勸他采取理智的態(tài)度，跟醫(yī)生配合。然而他并不理智，再三請(qǐng)求“保留我這條腿！”

半小時(shí)之后，何倩走過(guò)來(lái)用英語(yǔ)跟約翰遜交談。

“上帝保佑你，飛機(jī)撞山?jīng)]摔死，沒(méi)燒死，中國(guó)軍人又幾次搶救你的生命，這說(shuō)明你有好運(yùn)氣，還可以活著回家跟親人團(tuán)聚?！?/p>

“小姐，我不能失去這條腿！”

“稱(chēng)呼我醫(yī)生。我以醫(yī)生的身份告訴你：你是我的病人。我為你的生命負(fù)責(zé)。從醫(yī)學(xué)的角度說(shuō)明白，你的左腳和小腿已經(jīng)失去了。我要切除的是危及你生命的碎骨和腐肉。我決定，從你的膝蓋下面截肢，將來(lái)你可以比較順利地裝假肢，可以走路，也可以開(kāi)汽車(chē)。你應(yīng)該相信醫(yī)生?！?/p>

約翰遜流下了眼淚，“我相信醫(yī)生。我相信自己遇見(jiàn)了天使……”

他在手術(shù)簽單上簽了字。這是超出“日內(nèi)瓦公約”之上的尊重戰(zhàn)俘人權(quán)的舉措，是中國(guó)人民志愿軍為遣返傷病戰(zhàn)俘時(shí)多準(zhǔn)備的一份文書(shū)。