論自私

螞蟻是一種很渺小的動(dòng)物，它們?cè)跒樽约捍蛩愕臅r(shí)候卻是很精明的，但對(duì)于一座花園，它卻是非常有害的。自私的人就像螞蟻一樣，不過(guò)他們所危害的是整個(gè)社會(huì)。

人應(yīng)當(dāng)把自私自利的想法與公共的利益理智地區(qū)分開(kāi)。在為自己的利益謀劃時(shí)，不要損害到其他人的利益，更不可損害到君主與國(guó)家的利益。

這就像地球一樣，因?yàn)橹挥械厍蚴枪潭ú粍?dòng)的，而與天空關(guān)系密切的一切天體，都是圍繞著別的天體的中心在運(yùn)轉(zhuǎn)著，對(duì)別的天體也是非常有益的。認(rèn)為一切都是屬于自己的，這在至高無(wú)上的君主身上是可以容忍的，因?yàn)樗麄儾⒉粌H僅是他們自己，他們的善惡是決定公眾命運(yùn)的根本。但是如果這種情況發(fā)生在君主的一位臣仆身上，或者是發(fā)生在共和國(guó)的一位公民身上，那么這將是一件非常不幸的事情。因?yàn)樵谶@種事情上，他們都會(huì)為了自己的目的將事實(shí)加以扭曲，而這往往注定是與他的主人或者國(guó)家的目的相違背的。因而君主或者政府應(yīng)該選擇那些沒(méi)有太多污點(diǎn)的人做為臣仆，除非他們的本意是要那些有污點(diǎn)的人做一些從屬性的工作。

謀取私利的危害就在于，一切均衡都會(huì)喪失了。把仆人的利益置于主人的利益之上，是足夠引起失衡的了，但是如果仆人的一點(diǎn)兒小小的利益與主人的巨大的利益發(fā)生了沖突，那么他就走向了一個(gè)更大的極端。

但是，這一切正是腐敗的官員、稅吏、使節(jié)、軍官以及其他的貪官污吏的所作所為。這種以自我為中心的打算往往會(huì)使他們?nèi)で笈蚤T(mén)左道，順從自己的蠅頭小利和狹隘心理，從而損害了君主和國(guó)家的宏圖大業(yè)。就大多數(shù)情況來(lái)說(shuō)，這種臣仆撈到的好處是自己的，但是他們?yōu)榈玫侥且欢↑c(diǎn)兒好處所付出的代價(jià)和禍害，卻留給了他們的君主和國(guó)家。這樣的做法就是極端自私自利的人的天性。因?yàn)樗麄優(yōu)榱丝臼熳约旱碾u蛋，可以把別人的房子點(diǎn)燃。然而，這種人卻往往會(huì)得到主子的器重。因?yàn)樗麄冏钌瞄L(zhǎng)的就是如何迎合主子的心意來(lái)謀取私利，從這兩方面的任何一點(diǎn)來(lái)說(shuō)，他們都是不顧惜其主子的事業(yè)和利益的。

聰明在自私者那里，是極其卑劣的。

這是那種為了打洞而掏空了房基，而在房屋即將倒塌前就立即搬遷的老鼠式的聰明。這是那種用欺騙來(lái)讓熊為它挖洞，當(dāng)洞一挖成就把熊給轟走的狐貍式的聰明。這是那種在即將吞噬落入口中的獵物，卻假惺惺地流下傷心的眼淚的鱷魚(yú)式的聰明。

但是，正如西塞羅在評(píng)論龐培時(shí)所說(shuō)的那樣：“只知道愛(ài)自己卻不知愛(ài)別人的人最終必將會(huì)引火燒身?！闭?yàn)樗麄儠r(shí)時(shí)刻刻都在謀算怎樣為了自己而犧牲別人。那么到頭來(lái)命運(yùn)之神就會(huì)讓他們成為自我的祭品。要知道，即使是再精于為自己謀算的人，也不可能捆縛住命運(yùn)之神的翅膀！