正文

論逆境

培根隨筆 作者:(英)培根 著,徐楓 譯


論逆境

“人們總是希望得到順境的好處,但同樣也會(huì)贊美逆境的好處?!?/p>

這是塞涅卡的一句非常高明的話。的確如此,如果奇跡是超乎尋常的,那么它常常是在對(duì)逆境的征服過程中顯現(xiàn)出來的。塞涅卡還說過一句更加深刻的格言:“真正的偉大,就在于擁有脆弱的凡人的軀體卻具有不可戰(zhàn)勝的神性?!边@是宛如詩句的妙語,其中的境界意味深長。

奇跡一直是詩人們樂此不疲表現(xiàn)的東西,因?yàn)樗鼘?shí)際上就是古代詩人奇思妙想的表現(xiàn),似乎不無神秘,而且,他們的舉動(dòng)還有一些接近基督徒的情況。古代詩人所描寫的赫拉克勒斯坐在一個(gè)瓦盆里渡過大海,去解救因?yàn)楸I取火種給人類而遭到懲罰的普羅米修斯的事,也生動(dòng)地描繪出基督徒以自己的血肉之軀做為舟,渡過人世間的驚濤駭浪的勇氣。

面對(duì)幸運(yùn)我們所需要的美德就是節(jié)制,而面對(duì)逆境所需要的美德則是堅(jiān)忍,就道德修養(yǎng)方面來說,后者比前者更為難得。所以,《圣經(jīng)》的《舊約》把順境看作是神的賜福,而《新約》則把逆境看作是神的恩賜。因?yàn)樯系壅窃谀婢持胁艜?huì)給人以更大的恩惠和更直接的啟示。如果你聆聽《舊約》詩篇中大衛(wèi)美妙的豎琴,你所聽到的那并非僅僅是頌歌,還會(huì)伴隨著同樣多的苦難聲音。而圣靈對(duì)約伯所受苦難的記載遠(yuǎn)比對(duì)所羅門財(cái)富的刻畫要生動(dòng)得多。

順境也同樣會(huì)有許多的恐懼和煩惱,而逆境也并不是完全沒有慰藉和希望。我們?cè)卺樋椘泛痛汤C品中可以看到,在一個(gè)又深又暗的底色襯托下,可以看出一個(gè)鮮艷的花樣,比用一個(gè)明亮的底色來襯托一個(gè)深色的令人感到悲傷的花樣更讓人感到喜悅。因此,就憑借著目光的歡樂來判斷心中的歡樂吧!不可否認(rèn),美德就像名貴的香料,在燃燒或者碾碎的時(shí)候才會(huì)散發(fā)出芬芳,順境最能夠顯示邪惡,但逆境卻最能夠彰顯美德。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)