享受人生

大自然是一位溫和的向?qū)В瞧錅睾筒]有超過其謹(jǐn)慎和正確?！氨仨毶钊氲亓私馐挛锏奶烊粻顟B(tài)并且準(zhǔn)確地認(rèn)識天然狀態(tài)所要求的東西?！蔽业教幩褜ぬ烊粻顟B(tài)的蹤跡，因?yàn)槲覀儼烟烊粻顟B(tài)的蹤跡同人為的痕跡完全混同起來了?！鞍凑仗烊坏臓顟B(tài)生活”這個(gè)逍遙派所確立的經(jīng)院式的至善原則因此變得難以界定和解釋，與之相近的斯多葛派確立的至善原則，則是贊同天然狀態(tài)的，其原則也是這樣的。認(rèn)為有些行為是很有必要但是并不高尚，這個(gè)觀點(diǎn)簡直就是謬誤。因此誰也無法消除我頭腦里的這個(gè)觀念：快樂與必要性相得益彰。

一位古人曾經(jīng)說過，諸神永遠(yuǎn)與必要性相契合。我們何苦去肢解和分離那些已經(jīng)接合得天衣無縫的組織呢？相反的，我們應(yīng)當(dāng)通過它們相輔相成的作用，經(jīng)常地把它們重新連接起來。希望精神能夠激活笨重的肉體，希望肉體能夠阻止精神的輕率并能夠使精神穩(wěn)定下來。

在上帝對我們的饋贈(zèng)里沒有一樣?xùn)|西是不值得我們關(guān)心的，甚至是一根毫毛我們都應(yīng)該感謝上帝。對于人來說，按照人本身的狀況去引導(dǎo)人并不是敷衍塞責(zé)的差事，這個(gè)差事是明確的，天然的，也是首要的；造物主把這個(gè)差使交給我們的時(shí)候，態(tài)度是極為認(rèn)真的，也是極為嚴(yán)厲的。只有權(quán)威才能夠引導(dǎo)那些只有普通理解力的人，而且用外國的語言引導(dǎo)可能會更有分量。讓我們從這里開始承擔(dān)我們的重任吧。

為了解情況，你應(yīng)該抽一天的時(shí)間去讓別人談?wù)勊侨绾斡媚X子胡思亂想消磨時(shí)間的，談?wù)勊侨绾螢榇硕栾埐凰迹⑶液蠡诎褧r(shí)間花在了吃飯上的。你可能就會發(fā)現(xiàn)，你飯桌上所有的菜沒有一盤像這個(gè)人美滋滋的心靈交談那么乏味。你還會發(fā)現(xiàn)，他的空話和他的愿望還不如你的燉肉實(shí)在。

我在這里并不想觸及那些值得尊敬的偉人，也不想把他們同我們這群吵吵嚷嚷的人，和那些我們用來解悶的想入非非的思想混同起來。那些偉人已經(jīng)靠虔誠信仰宗教的熱忱對神圣事物進(jìn)行過堅(jiān)韌不拔的認(rèn)真思考，從而使靈魂得到了升華。他們出于熱切的、強(qiáng)烈的企望而集中精力享用著永恒的食糧，即基督教徒一切愿望的終極目的和終點(diǎn)，永恒不變和永不腐朽的唯一歡樂。因此他們是不屑于注意那些我們擁有的和不足掛齒的、不穩(wěn)定的、雜亂的舒適起居的，但是他們又很容易屈從于自己的肉體而去操心短暫的聲色犬馬之類的食糧。而有天賦的人就可以進(jìn)行這種練習(xí)。

我們的智力如果不能夠在它所必需的有限時(shí)間內(nèi)擺脫身體的影響，那么也就不可能有其他的足夠時(shí)間來干工作。有的人想站到自身之外并避開其他人，那簡直就是發(fā)瘋，他們不僅不能夠轉(zhuǎn)變成天使，而且還會變成畜生，不僅不會因此而變得高大，還會突然地倒下。我害怕這種超常的脾性，就像是害怕高不可攀的地方。在蘇格拉底的一生中，除了他的智慧和調(diào)皮，我什么都能夠理解。在柏拉圖的身上，沒有任何的東西能夠像促使大家稱他為神的東西那么富有人情味。在我們的知識中，我認(rèn)為升華到最高層次的知識似乎也就是更通俗的和更淺顯的。我認(rèn)為在亞歷山大的一生中，最不值得一提的和最乏味的東西就是他所希望的永垂不朽的胡思亂想。菲洛塔斯在回答亞歷山大的問話時(shí)以開玩笑的口吻刺痛了他，他在寫給亞歷山大的一封信中曾經(jīng)表示自己與皇帝同樣會為朱庇特·哈蒙的神諭而感到歡欣鼓舞，因?yàn)樯裰I將亞歷山大列為了諸神之一：“我很高興你被如此地器重，然而我也有理由憐憫那些必須同一個(gè)人一道生活并服從這個(gè)人的人們，因?yàn)檫@個(gè)人已經(jīng)超越了人的價(jià)值而且已經(jīng)不滿足于做一個(gè)人了?！薄爸灰惴闹T神，那么全世界就都是你的臣民?！?/p>

雅典人為了紀(jì)念龐培進(jìn)入他們的城市而寫的懇切銘文就符合我的主張：因?yàn)槟阕哉J(rèn)為是人，所以你同樣就是神。忠實(shí)地享受自己的生命，這就是神一般的盡善盡美。我們之所以尋覓其他的條件，是因?yàn)槲覀儾粫米陨淼臈l件，我們脫離了自身走出去，因?yàn)槲覀儾幻靼鬃陨淼臓顩r是什么樣的。我們踩高蹺是白費(fèi)力氣的，因?yàn)榧词乖诟哕E上也必須靠自己的腿來走路。

在我看來，最美好的人生就是向合情合理的普通樣板看齊的人生，這樣的人生是有序的，但是沒有奇跡，也不荒唐。老年人卻需要更多一些體貼，我們可以把老年人托付給保護(hù)健康和智慧的神靈，但是老年人應(yīng)該過得愉快而且合群。拉托娜之子，請?jiān)饰以谙硎軙r(shí)很健康，我懇請你，能夠維持我的體格強(qiáng)壯，不要讓我為了暮年而感到羞愧難當(dāng)，也不要讓我在晚年把詩興都丟光。