正文

督察來訪

在黃昏起飛 作者:[英] 海倫·麥克唐納 著;周瑋 譯


督察來訪

我有一顆捍衛(wèi)領(lǐng)地的靈魂。沒有哪件事能像房東來訪讓我如此不適,深感威脅。我?guī)缀趸苏砬鍜叻块g,簡直怒不可遏。我甚至想過把這混蛋屋子燒個精光,起碼這是一種合乎邏輯的方式,他將無法對實木餐桌上的咖啡杯印有任何怨言。

到了十一點,一切都平靜多了。我在樓上自己的書桌旁批改文章??諝馐嫠?,窗戶開敞,外面是清涼的灰色天地。一輛紅色的福特停在房前,車?yán)锍鰜硪粚δ信?。房東告訴過我,這家預(yù)期的租戶有一個八歲的兒子,他得了自閉癥。我沒見他的人影,而這一對是父母,舉止帶有一種幾乎無法察覺的克制,那種克制來自對他人的照顧。男孩一定在車后座。沒錯。他鉆出來的時候我先是揪緊了心,隨后又舒展了,不是因為他穿一件紅橙條紋的衛(wèi)衣,而是因為他兩只手各握著一個小海獅模型。

樓下,大人們在交談,男孩在半暗的客廳里蹦來蹦去,極度無聊。我低頭看他的手,兩只海獅的鼻子相觸或是與其他硬物接觸的地方,都有涂料蹭掉的痕跡。我問他想不想看我的鸚鵡。他抬起眉毛,等待著。他的父母簡潔而無聲地回應(yīng)了可以,我們倆上樓了。他大聲地數(shù)出每一級臺階。我們在鳥籠前駐足,鳥和男孩盯著對方看。

他們喜愛對方。鳥喜歡男孩,因為他渾身洋溢著歡樂和毫不掩飾的驚奇。男孩只是單純地愛著鳥。鳥毛茸茸的小腦袋挑逗地抽動搖晃,男孩也模仿回應(yīng)。很快,鳥和男孩都在前后左右地?fù)u擺,面向?qū)Ψ轿璧?,只是男孩換了手法握住塑料海獅,用掌心捂住兩只耳朵,因為鳥兒過于興奮,正聲嘶力竭地尖叫。

“它好吵?。 蹦泻⒄f。

“那是因為它很開心,”我說,“它喜歡和你一起跳舞?!?/p>

過了一會兒,我告訴他我非常喜歡他的海獅。

他皺起眉頭,似乎肩負(fù)著認(rèn)定我為上帝選民的重任。

“很多人都以為它們是……”他語帶不屑地停頓,“海豹?!?/p>

“可明明是海獅??!”我說。

“對呀?!彼f。

我倆為準(zhǔn)確分類的重要性而驕傲。

他的父母進(jìn)了房間。要容納三個人,他們覺得這個房間太小了。我這一周的清潔苦刑到此為止。

男孩的母親似乎有些焦慮?!斑^來,安鐵克!我們要走了。”

就在那時,我所見過的最為美好的人與動物的交流突然發(fā)生了。安鐵克向鸚鵡鄭重地點點頭,鸚鵡則深深地、禮貌地鞠躬,以示回應(yīng)。

一分鐘后,我聽到前門打開,就在他們跨過門檻前,我聽到咔嗒一聲,懷疑可能是海獅鼻子相互敲擊,接著安鐵克宣布:“等我們住到這里,我要跟鸚鵡睡一個屋?!彼f。以如此肯定的語氣說出的話,在客廳里,如此不忍卒聽。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號