正文

冰雪世界

假如給我三天光明 作者:(美)凱勒(Keller,H.) 著 逸凡 譯


冰雪世界

經(jīng)過(guò)了那一次波士頓之行后,幾乎每一個(gè)冬天,我都會(huì)在北方度過(guò)。我曾經(jīng)去過(guò)新英格蘭地區(qū)的一個(gè)村莊,那里的冰湖和廣袤的雪原令我印象深刻。如果沒(méi)有身臨其境,我是永遠(yuǎn)也體會(huì)不到冰雪世界的神奇魅力的。

當(dāng)我發(fā)現(xiàn)冬天的大樹(shù)和灌木會(huì)遭受神秘的自然之手的摧殘,枝條上只剩下一些皺巴巴葉子的時(shí)候,感到非常驚奇。鳥(niǎo)兒也全都飛走了,枯枝敗葉間的鳥(niǎo)巢里裝滿了雪。山頭和田野里也是一派冬天的氣象,在冰雪的觸摸下,大地也被凍得僵硬麻木了。樹(shù)木的靈魂紛紛退縮到根部,它們蜷曲在幽暗的地下進(jìn)入夢(mèng)鄉(xiāng)。所有的生物似乎都消失了,甚至連白天的陽(yáng)光也變得短暫而寒冷,就好像她要步入老年一樣,血脈變得老邁而枯萎,但她誓死要同衰老奮力抗?fàn)帲粸榱嗽倏匆谎鬯闹械拇蟮睾秃Q蟆?/p>

不久之后,這里來(lái)了一股強(qiáng)冷空氣,這預(yù)示著暴風(fēng)雪的來(lái)臨。我們沖出屋外,去迎接最先降落的小雪片。一個(gè)小時(shí)又一個(gè)小時(shí)過(guò)去了,雪片悄無(wú)聲息地墜落,廣袤的原野變得白茫茫一片。雪夜緊緊地將世界圍裹起來(lái),第二天一早,人們幾乎辨認(rèn)不出眼前的景物,干枯的草叢和灌木以及所有的道路都隱匿不見(jiàn)了,也見(jiàn)不到任何一個(gè)標(biāo)志性建筑,只剩下一片被皚皚白雪覆蓋的森林。

傍晚,一股來(lái)自東北部的狂風(fēng)會(huì)將雪片吹得漫天飛舞。家人圍坐在熊熊燃燒的爐火旁,我們一邊講逗趣的故事,一邊盡情嬉戲,全然忘記了外面的風(fēng)雪。但是隨著風(fēng)勢(shì)的加大,我們也感到了莫名的恐懼。房椽吱吱作響,圍著房子的樹(shù)枝嘩啦嘩啦地?fù)舸蛑皯簦耧L(fēng)的勢(shì)力越來(lái)越大了。

暴風(fēng)雪肆虐了三天才停止。太陽(yáng)穿過(guò)云層照耀在綿延起伏的白色原野上,高高的雪丘姿態(tài)萬(wàn)千,令人難以置信地向著四面八方散播開(kāi)來(lái)。人們?cè)诜e雪上踏出了一條條小路。雖然我穿上了斗篷,系上了頭巾,但一走到屋外,冷氣還是立刻把我的臉頰刺得火燒火燎地疼。

深雪里,我們一邊試探一邊行走。最終,我們來(lái)到了大牧場(chǎng)外圍的那片松樹(shù)林。松樹(shù)一動(dòng)不動(dòng)地靜靜矗立著,掛滿積雪的樹(shù)身就像毛茸茸的未經(jīng)加工的大理石一樣,林子里聞不到松針的味道,陽(yáng)光灑落在林間,只要輕輕一碰,小樹(shù)枝上的積雪就像寶石雨一樣紛紛墜落。那晶瑩剔透的光線是如此炫目,甚至能穿透蒙在我眼睛上的那層黑暗。

漸漸的,積雪開(kāi)始融化。在另一次風(fēng)暴尚未來(lái)臨之前,我?guī)缀醺杏X(jué)不到腳下正踩著嚴(yán)冬的土地。在這短暫的寧?kù)o時(shí)刻,樹(shù)木丟棄了披在身上的冰衣,蘆葦和草叢露出了身形,變得又枯又黃,只有陽(yáng)光下的冰湖明亮靜謐,展示出冬日的美景。

那時(shí),我們最?lèi)?ài)的娛樂(lè)活動(dòng)是滑雪橇。湖岸上有些地方非常陡峭,我們就從斜坡大的地方直接滑到湖面上;大家坐上了雪橇后,一個(gè)小男孩會(huì)用力從后面一推,我們就嗖地滑了出去!雪橇穿過(guò)積雪,越過(guò)凹坑,猛地沖向湖心。最后,我們會(huì)穿過(guò)晶瑩閃爍的冰面直到對(duì)岸。這是多么有趣、多么瘋狂的游戲??!記得有一次,在那狂野、興奮的一刻,雪橇上的防護(hù)鎖鏈啪地折斷了,于是,我們的手緊緊地握在了一起,伴隨著耳邊的疾風(fēng),我們覺(jué)得自己就像駕云飛翔的神靈!御風(fēng)而馳,飄飄欲仙。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.dappsexplained.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)