10　十shí五wǔ夜yè望wànɡ月yuè寄jì杜dù郎lánɡ中zhōnɡ

〔唐tánɡ〕王wánɡ建jiàn

中zhōnɡ庭tínɡ地dì白bái樹(shù)shù棲qī鴉yā^[1]，冷lěnɡ露lù無(wú)wú聲shēnɡ濕shī桂ɡuì花huā。
今jīn夜yè月yuè明mínɡ人rén盡jìn望wànɡ，不bù知zhī秋qiū思sī^[2]落luò誰(shuí)shéi家jiā。

注釋

[1]中庭：庭院中。地白：形容地上鋪滿月光。

[2]秋思：指思鄉(xiāng)懷人的情緒。

賞析

夜幕降臨，中秋的月亮照在庭院中，地面一片潔白，烏鴉都回到了巢中。清冷的秋露悄無(wú)聲息地打濕了院子里的桂花。今夜正是月圓時(shí)分，每個(gè)人都抬起頭望向天上這輪明月，卻不知誰(shuí)家會(huì)生出思念之情。

擴(kuò)展

詩(shī)的標(biāo)題是“十五夜”，并沒(méi)有說(shuō)明是哪個(gè)月份。我們能夠從詩(shī)中的哪些意象推測(cè)出這是描寫中秋節(jié)的詩(shī)歌呢？