彭雪楓致林穎

彭雪楓（1907年—1944年10月），河南南陽人。1925年加入中國共產(chǎn)主義青年團，1927年轉(zhuǎn)入中國共產(chǎn)黨。1930年起，歷任中國工農(nóng)紅軍連黨代表，團、師、軍政治委員和師長、縱隊司令員。1938年在豫皖蘇邊區(qū)領(lǐng)導(dǎo)抗日游去戰(zhàn)爭，1941年任新四軍第四師師長兼淮北軍區(qū)司令員。1944年10月，在河南與日偽軍作戰(zhàn)時，不幸為流彈所中，光榮犧牲。時年38歲。彭雪楓投身革命20年，出生入死，南征北戰(zhàn)，智勇雙全，戰(zhàn)功卓著，被毛澤東、朱德譽為“共產(chǎn)黨人的好榜樣”。

林穎，原名周裕群，1920年生，湖北襄樊人。曾任淮寶縣委婦女部長。1941年林穎與彭雪楓結(jié)婚，兩人育一子彭小楓。

（一）

穎：

“決心是果斷的具體表現(xiàn)”。我倆應(yīng)為我們的前途慶幸！方式雖由于“介紹”，然而“愛”乃是由同志關(guān)系、政治條件、工作利益、雙方前途，特別是性格與品質(zhì)、相互印象諸復(fù)雜因素而自然促成的，而逐漸濃厚起來的，尤其是在擊破困難排除波折之過程中而更會濃厚起來的！倘若“輕易”而成，當(dāng)不會事后回味之深長吧？比如我們的事業(yè)，要不經(jīng)過艱難締造的奮斗過程，那么鞏固和壯大的程度當(dāng)不如我們所愿望的那樣偉大吧。當(dāng)然，一種小資產(chǎn)階級的戀愛觀，是另一種——花前月下卿卿我我，這究竟是小資產(chǎn)階級的呀！無產(chǎn)階級先鋒隊則不然，這首先建立在政治上，工作上，性情上和品格上，自然同樣也有花前月下，然而已不再是卿卿我我了而是花前談心，月下互勉，為了工作，為了事業(yè)，為了雙方的前途！

你同意我的話嗎？我想同意的吧？因為你已經(jīng)在做著了。

我鄭重提出：雙方對對方的希望上，千萬不要“過奢”，尤其是在今天，在初戀，在戀愛定局之初期。俗話說：情人眼里出西施。一般人對他的愛人，是不容易看到缺點的，所以在起初，感情無限好，但日久天長，弱點逐漸暴露，情感就會談了。因為這里頭沒有辨證地觀察問題，更沒有辨證地認識問題，當(dāng)然也不會有正確的方法去解決問題了。人都有其優(yōu)良的一面和缺陷的一面的。兩面相照，發(fā)展其優(yōu)良的一面，同時又要揚棄其缺陷的一面，主要靠自己，同時靠他人。只要對方在基本上是可愛的，是值得可愛的，那就夠了。把功夫用在相互幫助相互教育相互鼓勵上，這是我黨對待同志的態(tài)度，也是戀愛雙方互相對待的態(tài)度。倘若能夠這樣，則雙方情感不僅不會越來越淡，相反必會越來越濃，以至白頭偕老的。古人說：“君子之交淡如水”，然后才能永才能長。夫婦相敬如賓，然后才能水才能長！這里頭包含著“哲理”的，你品品它的滋味。

在上述基本觀點和基本態(tài)度之下，我們相愛了，這種愛才是最正當(dāng)最偉大最神圣的！同時也必能是最堅持最永久的！所以，你對我的認識和了解，我知道乃是基本政治黨性品格，而不是什么地位，地位算什么東西呢？同時，要求你，你必須還要了解我的另一面，急躁、激動，工作方式方法上之不夠老練，對人對物有時過于尖銳，使人難堪，對干部有時態(tài)度過于嚴肅，加上某些場合下的不耐煩，使人拘束，涵養(yǎng)不到家。這一切都是我自己實行自我批判自我斗爭，而同時請求你在更接近更了解的情況下幫助我去糾正的。對于你，聰明、豪爽、忠誠、多情、不怕危險困難而忠于黨，這是好的一面，優(yōu)良的一面，可是在另外的一面，高做、虛榮心——像你所說的，再加上還欠切實，正是你的缺點，卻需要你來努力克服的，倘若有了徹底認識，克服雖然必須一個過程，相信是會收到完滿成果的。

我希望你的（雖然你已經(jīng)在做著）是：

（一）加強自己思想意識上的鍛煉。你的家庭生活環(huán)境熏陶著你，帶來了非無產(chǎn)階級的某些意識。在黨對你不斷的教育中，特別是在敵后兩年烽火的斗爭中已經(jīng)鍛煉得使你更堅強起來了，然而進步是無止境的，還需要加倍努力！最近黨中央關(guān)于增強黨性的指示，是我黨自有歷史以來最有意義最有教育價值的文獻之一，你必熟讀，妥為筆記，而主要還依靠于左右同志們的相互坦白檢討。區(qū)黨委會有具體指示，如何去檢討的，特別應(yīng)當(dāng)參考著洛甫的《論待人接物》那篇文章，胡服同志《論共產(chǎn)黨員修養(yǎng)》小冊子，這對于我輩為人為黨員為一個革命家，有著決定的作用的。

（二）留心政治，養(yǎng)成對政治的濃厚興趣，一切應(yīng)由政治觀點上去觀察問題。政治是任何一種工作職業(yè)的同志所必須具備的，理論修養(yǎng)之外，尤須注意政治形勢，根據(jù)形勢布置工作，分析形勢推動形勢改變形勢，要多多的經(jīng)常的在這方面用心下功夫?。蠹堧娪嵅粦?yīng)該放過一個字，一條新聞不能單純看作一件新聞，而應(yīng)分析它的實質(zhì)。先從近處作起，漸而至于國際形勢，抱定志向，做一個最實際的政治工作者，有修養(yǎng)的政治工作者。

（三）待人接物上，不要過于鋒芒外露，大方之中含有靦腆。我始終沒有忘記過一次毛主席在我外出進行統(tǒng)戰(zhàn)工作時臨別叮囑的一句話：“對人誠懇是不會失敗的廠這句話今天拿來送給你，共同勉勵吧”。我總在惦記著X和X，特別是X，你今后對他的態(tài)度應(yīng)該格外慎重，保持著同志的友誼，絲毫不顯出所謂“裂痕”，使對方自覺地了解這是不得已的不得已，沒有法子的事呀，應(yīng)當(dāng)不要忘記對他的安慰。同時又必須估計到，他是不會馬上對你完全諒解的，你必須格外冷靜，特別持重，不動聲色，若無事然。注意我們的態(tài)度，我們的言語，我們的待人接物。更謙遜些，更誠懇些，更大方些，更刻苦努力些！

（四）工作，越下層越好鍛煉，越深入越能具體了解，也就越能正確解

決問題，越能建立信仰。女子生下來長大了是革命的是工作的是為大眾謀利益的，而不是為的什么單純性的問題。女子應(yīng)有其獨立的人格，更應(yīng)有其培養(yǎng)獨立人格的場合和環(huán)境。即便結(jié)婚了之后，我還是主張你應(yīng)有你的獨立的工作環(huán)境，我無權(quán)干涉你，也不會干涉你。

（五）你寫得很好，你應(yīng)該努力學(xué)習(xí)寫作，記日記，寫文章，把材料系統(tǒng)的組織起來寫在紙上，這就是文章。要具體材料，不要空洞說理。要提高文化水平，要加強理論修養(yǎng)。你還年輕，我希望你工作之外，又是作家，必會有一天，你是一個幫助寫作的有力助手！

親愛的同志！一切美滿的愿望，都是建立在政治、理智、情感、熱心努力、互助互諒之上的！

保重你的身體！

楓

9月14日

（二）

穎：

別離才三天，好像已經(jīng)三個月了，這一形容并不過火，理智排除感情，總是一陣需要斗爭的事，何況是在二十四日之后，又何況是在長夜傾談而話才吐出了千分之一的以后呢？我不愿寫出這種情思，生怕引動你的更加濃厚的惦念之情，然而事實如此，叫我有什么法子呢？人們說我是個感情豐富的人，過去可以壓得下，近來有點異樣了，一個人的影子，自早至晚怎么樣也排遣不開！外人知道了，真是有些好笑！自你走后，一般公論是：（一）太理智了，（二）太突然了，為什么不過三天呢？（三）雙方離開是對的，然而也應(yīng)該在“蜜月”之后，（四）離開是好的，就是太遠了，（五）究竟不出眾人所料堪為模范，（六）過一時期還是離近一點好，這樣才能雙方更易于了解，感情才更易于染濃。

雖然時間只有那樣短，但軍中人對你的評論是：（一）大方，（二）比我還要大方，（三）豪爽，（四）精明有能力，（五）有發(fā)展前途，（六）結(jié)婚易使女方墮落消沉下去，然亦易使女方以及雙方精神煥發(fā)勇于前進而更有利于自己的進步與發(fā)展，（七）才德貌是恰如人意的，但能否不因與我結(jié)合而即高做起來呢？而即放松于待人接物的注意了呢？

一般同志和朋友對于我倆的希望（幾乎有其一致性）是：（一）不要過于親近，比如說你到軍隊工作，也不要過于疏遠，比如說你到淮寶長住。（二）你更須有計劃的學(xué)習(xí)，我更須有計劃的幫助你學(xué)習(xí)。（三）應(yīng)當(dāng)在下層鍛煉，更應(yīng)“切實”的去對付工作。（四）各應(yīng)目愛而后始能互愛，各應(yīng)自重而后始能互重。（五）生活美滿不在于物質(zhì)，而在于互相之間的敬愛與慰勉。

有一個朋友，鄭重其事的鼓勵我，他說：人們在雙方相愛以至于結(jié)婚之后，精力氣魄是充足飽滿的。倘是詩人必得佳作，倘是音樂家必得妙曲，倘是理論家必得美論，像列寧在結(jié)婚之后所著的《歷史唯物論與經(jīng)驗批判論》即是結(jié)婚之后獻給他的夫人的。像我——一個軍人，除云指揮戰(zhàn)斗獲得勝利以外，必須寫一篇或者寫一本關(guān)于軍事論文而又要濃厚的辯證法式的去寫，這是一個極有意義和極有價值的紀念！即以此來獻給你。這話使我興奮而又慚愧！我對他說，我是心有余而力不足，可我萬分贊同他的提議。自己常常打算寫一點如意的東西出來，可是不是無時間便是無心情！我想我應(yīng)該努力了，請你給我勇氣！

幾天以來，取笑的或正正經(jīng)經(jīng)的談著你我的，以及遠處寫信來的頗為不少，給我個人的用我的名義答復(fù)了，寫給我倆的用我倆的名義答復(fù)了，其中有兩封須要送你過目的，一是送禮物的，沒什么，一是嚴肅的勸導(dǎo)的，我認為很對，特別付封送來，并將我的復(fù)函抄之如下：“鄭平同志：大示讀悉，金石之言：感人至深！自當(dāng)銘諸座右，以求不忘，并盼時賜佳言，以做明鏡，相信我等必能聽從，執(zhí)行到底，而下給人以口實也，穎已于昨日東渡淮寶，從此各在本人工作崗位上努力為黨的事業(yè)而斗爭，以期不負老友之殷望，并以之答復(fù)愛護之熱忱！特此敬復(fù)。雪楓林穎9月27日?！苯o高的信是：“高峰同志：大示及蓮藕二百斤均如數(shù)收到，隆情盛誼，何勝激感？爾后益當(dāng)努力為黨奮斗，以副多年戰(zhàn)友之雅望！雪楓林穎27日。”

數(shù)日以來，月色如畫，惟少一月下談心的你，可謂辜負良夜太甚！此情此景此事，何日才能到來呢?。磕阌型袥]有？比如今夜——29日，你在做什么呢？不見你的信，難見你的信！然而我又知道你是昨天才到的淮寶，何忍責(zé)備你呢？真是矛盾！

3日湖上生活，看了不少的書，或者寫了不少的東西吧？那個朋友的寫東西的建議，你認為好不好？倘若好，我們共同努力不好么？像你說的，把這回事以及所牽涉的人物，微妙的描寫出來，那應(yīng)該是多么生動優(yōu)美?。?/p>

淮寶工作環(huán)境如何？一般人對你印象和態(tài)度如何？前以話多，未曾問及，有暇請你告訴我。南方人到了適于南方生活習(xí)慣的地方，更要小心些。我總在擔(dān)心你的健康，尤其是你對于健康的漫不經(jīng)心的態(tài)度，萬不應(yīng)以為身體健康，而即疏忽了對自己的珍重！我近來，除去情調(diào)上有些異樣之外，生活如常，身體如常，健康之珍重亦比你注意些，請你放心。不過，較前稍為忙了些，過幾天要出去偵察地形了，倘若敵情無大變化，我打算帶上拂曉劇團到五旅和九旅去，看看隊伍，給干部和部隊講講話演演戲，每見戰(zhàn)士，常常使我振奮！他們是可敬可愛的！計劃如果實現(xiàn)，恐怕要費一月的時間，如能轉(zhuǎn)到淮寶，那自然好，然而又慮到一個“人言可畏”。不管他，到時看“機遇”的發(fā)展形勢而定?！扒а匀f語總不盡”，何處何時才是我們暢所欲言的境遇呢？

努力你的工作，埋頭讀你的書，堅持記你的筆記和記你的日記。請不要過于惦念我，飲食起居我是會注意的。

不要忘了別時的叮嚀??！更不要忘了給你的信上的建議啊！自己愛護，人家才更加愛護！

像片洗出來了，照得還不錯，不過有幾張照重了，你的單人像也在內(nèi)，真是憾事！只有將來再照吧。因為到九旅取曬像紙未歸，故先洗印這幾張，送你看，大家都說合照的較大的那張好，特為簽上字，送你的知心的朋友，但我不希望隨便送，一定是較為合得來的所謂“知己”。（送來九張）

紙短言長，夜深人靜，下次再寫吧。是誰先給誰寫呢？記著我們的時間，也許此刻現(xiàn)在，你同樣在握筆疾書吧？

祝你愉快！

楓

9月29日夜1時23分于半城眾人入夢時

（三）

穎：

今晚中秋節(jié)，月色分外皎潔，賞月歸來，內(nèi)心里總好像少了一件什么東西似的，雖然各單位都在鑼鼓暄天，熱鬧非凡，然而我都沒有參加，自己想想中秋節(jié)就是這樣的輕易的放過去了嗎？結(jié)果還不是這樣的輕易的放過去了！

現(xiàn)在是深夜1時40分了，正當(dāng)我寫了迎擊反共軍東進的訓(xùn)令之后，覺得必須給你寫封信，我何嘗不知道你的信或者就在途中，可是因為沒有見（別后至今才只接到你一封信?。┑侥愕男?，總使我念道著你的“爽約”了，難道你比我還要忙嗎？馬上又體諒到你，因為你是在鄉(xiāng)下，會知道誰恰好過湖西來呢？而且離岔河和朱壩文那么遠，又沒有適當(dāng)?shù)乃托湃?！不管怎么說，我是在盼望著的！算一算，別后給你的信，這已經(jīng)是第四封了！

一個同志——那是我們的詩人，為你我寫了一首詩，第一節(jié)已經(jīng)送到拂曉詩刊上去了，被我事后發(fā)覺留下了，他不甘心特為繕寫寄給你，第二節(jié)還須“待續(xù)”，你看看，他寫的好不好？至于“楓林”倒雙關(guān)得十分美麗，事先我還不曾想得出，你也想過嗎？下面一首詞是秦少游（？）什么人做的，是詠“七夕”的，我特別愛那兩句：“兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮??？”完全對的呀，兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮??？

我打算7號到泗北一帶偵察地形去，多則一周少則五天即便返部，倘若屆時無甚情況，擬赴淮寶一行，但也說不定，五旅在天井湖，已經(jīng)答應(yīng)他們要去看看了！而且10月12號，又是本軍四周年及四師東征三周年的日子，4個劇團公演，當(dāng)有一番盛況吧，可惜你不在場！

在反動分子活動的地區(qū)，注意你的行動！不要一兩個人走路，經(jīng)常靠近部隊，時做有警準備，更要注意你的身體，千萬不可大意！

讀書有成績否？計劃定出來否？誰知道什么時候才接到你的信呢??？

祝你晚安！

雪楓

中秋節(jié)之夜2時05分

一本蘇聯(lián)小說《新時代的曙光》，不日寄給你，以后寫情編上號碼，以免遺失，當(dāng)更好，你意如何？

（四）

常常惦念著的穎：

前晚草信一封，無便人未發(fā)出，幾天來的生活情況，想告訴你，我知道你會像我一樣的在惦念著。昨晚陪張茜到操場看踢足球，黃昏又雜著眾人回到我房里漫天亂談，不久來了馮，正是張給你寫信的時候，大家于沉默中各人想各人的心事。張的信托我寄給你，當(dāng)然不能不為之代勞，字里行間，頗為幽默，這即是所謂“少女的心”么？張走后，與馮長談3小時，不外“諒解”之類，又告訴我她近來的心情，終于借了幾本書載著月光回去了。

近來表面看我似乎很有閑，所以才座上客常滿吧？其實卻苦了我。夜間11時之后，一切文件擠得你不得不在這個時候看，直到下一點，或者更多些。馮說我的精神不如在路西了，我不知究何所指？為了能夠?qū)扅c文章和讀點書，我決心找一個所謂“密室”里去。最近，在桌上的備忘紙片上寫著準備要寫的文章題目，都是大家逼著要的：（一）關(guān)于軍事教育問題，（二）論“寧為雞頭不為牛尾”，（三）舊式武器之使用問題。誰知道哪一天才能完工呢？中央近對各高級學(xué)習(xí)組發(fā)出電令，指定讀83種黨內(nèi)文件，外加《左派幼稚病》，《論持久戰(zhàn)》諸小冊子，我想我應(yīng)該努力。

穎，我說的是你呀，在對我的學(xué)習(xí)上，黨性鍛煉上，待人接物上，領(lǐng)導(dǎo)方式上，應(yīng)該“主動”的幫助我，你不能假想我會比誰更完整些，只需我批評你，而不需你批評我。在這一方面，我懇切希望，你能更堅強些，更直接些，更主動些，更男性些，難道你有所顧慮嗎？對于你，我盼望在今后的生活上更艱苦些，更刻苦些，更少在物質(zhì)上講求些，更有力的截擊你那小資產(chǎn)階級的享受欲的萌芽的生長！一時一刻都不應(yīng)忘記你是在呼奴喊婢的樓房里產(chǎn)生出來的“小姐”，你不會怪我吧！我知道，如今，你已經(jīng)脫離了小姐氣，而成為一個共產(chǎn)主義者了。然而你不能否認你的家庭環(huán)境所培養(yǎng)出來的非無產(chǎn)階級的意識和習(xí)性，如若不能咬牙打破這一關(guān)，你將不能更堅強起來，像你主觀的要求那樣。寫至此，忽然想起前天翻閱唐詩中元稹追悼亡妻的《遺悲懷》那三首長詩，因為我愛它，所以抄給你：“謝公最小偏憐女，自嫁黔婁百事乖?。藿o他這個窮光蛋后就百事不順心了）顧我無衣搜棗筐，泥他沽酒拔金釵。（想買酒只有從她頭上拔下首怖來）野蔬充膳甘長藿，（吃的是野菜）落葉添薪仰古槐。今日俸錢過十萬，與君營奠復(fù)營齋，（如今做官闊起來了，為妻只能修修墳?zāi)沽耍??！钡诙资牵骸拔羧諔蜓陨砗笫拢癯嫉窖矍皝?。衣裳已施行看盡，針線猶存未忍開。尚想舊情憐婢仆，也曾因夢送錢財。誠知此恨人人有，貧賤夫妻百事哀！”第三首：“閑坐悲君亦自悲，百年多是幾多財？鄧攸無子尋知命，潘岳悼亡猶費詞。盲宵冥何所望？他主緣會更難期！唯將終夜長開眼，報答平生未展眉！”最后兩句更妙，只有終夜悲痛的睡不著而長開眼來報答她的平生為窮困憂患所擾而沒有展過眉頭！舊詩詞你比我讀的多；這3首詩你也喜歡嗎？

前曾面托孿斌同志代為搜羅古書，首先是《資治通鑒》，近又電請代向上海訂購各種報章雜志。為了調(diào)查研究，中央及華中局亦曾數(shù)次來電廣為搜集，請便時面詢李張兩同志，如到手，則即托人寄來。

帶去之書，讀了幾本？關(guān)于魯迅的東西，更應(yīng)多多瀏覽。魯迅的文章簡潔尖刻，極有骨氣，多讀不僅在文字之技巧上有益處，更可加強自己之修養(yǎng)。

1932年以前的魯迅的文章小說幾乎每篇我都讀過，彼時雖為大兵生活，但對我在寫作的鍛煉和意志的修養(yǎng)上幫助實多。告訴你，可憐得很，我現(xiàn)在這一點點“文化水平”，多半是自修得來的。一個共產(chǎn)黨員，應(yīng)該要能說會講，而又善于寫作，下筆千言，倚馬立待。你的天資頗高，倘在這方面留意，不難成為一個作家，這不是“奢望”，而是革命過程中所必須具備的一種才能，自然主要還要依靠于生活的充實。

《社會科學(xué)基本教程》讀完否？不要以為韋多，翻了這本丟了那本。硬著頭皮，攻完一部再攻其他，讀書是要有一種像出兵進攻敵人那種精神才行的，否則你永遠也得不到勝利！因為我有這種毛?。ń陙砺院茫┧韵氲侥慊蛘咭灿校康降子袥]有？

近接家信否？念念！

順筆寫來，不知說了些什么？時間已經(jīng)子夜之后兩點了，雞鳴第一遍過去了，全半城的人們，怕只剩我一個人在孤燈之下給你寫信吧？警衛(wèi)員催我睡覺了，就此停筆。

祝你安眠！

楓

12月6日（7日2時）

最急人的是久不接你來信，最惱人的是看不見你的長信！今天早晨又接到你3日發(fā)來的期待著我的信的短信。使你焦急，頗為不安。請諒。

王幼萍是我的小朋友，你妥為看待她。

12月7日10時半又及

（五）

穎：

10日晚信于12日收到，由高同志帶來之信（未見時日）于今日收到，均不談身體近況，頗為懸念，嘔吐是否已經(jīng)沒有了呢？真是急人！

某些人們風(fēng)言風(fēng)語的中傷之詞，自在我們意料之中，你我亦決有此勇氣迎接它！我想最佳的態(tài)度是一笑置之，而且也自有鐵的事實和公正的人代為辨駁，這種辨駁當(dāng)給此輩“好事者之流”以迎頭痛擊，使之身敗名裂！我實不解，這些人何苦瞎費精力專門諷潮（嘲）尚未完全處于平等地位之社會的今日的女同志??？在他們，或者認為夫婦之間不應(yīng)相愛即不應(yīng)“在外邊逛”，而應(yīng)變?yōu)槁啡嘶虺鹑耍嗷ゲ焕?，永不會面，或者叫女同志大門不出二門不邁，夫婦們只有在沙漠地的人煙絕跡之處才能見面才算是天經(jīng)地義吧？這樣才適應(yīng)彼輩之“三從四德”的教條吧?。亢靡黄康姆饨堄?！

一個人——尤其是“封建頭腦”者眼中的女同志，要想沒有人攻擊或者冷言冷語造謠中傷，那等于自己提著自己的頭發(fā)離地登天！好人壞人，勇者懦夫，君子小人，成年兒重，誰能夠討好一切呢？誰能夠沒有多或者少的反對者和永遠不諒解的人呢？凡事那能盡如人意，問題在于“但求勿愧我心”而已！如能善于反省自己，日日新又日新，不斷進取向上，一個共產(chǎn)黨人，頂天立地，仁至義盡，一切卑鄙無恥的飛短流長，由它去吧！

我非常喜歡你對于這些無事生非的小人們的中傷之詞所采取的態(tài)度，你認為這是推動你日益進步的推動機，對的，完全對的！我們只有大仁大義待人以誠，事情是不會失敗的！對于那種故意中傷，藉圖報復(fù)的無聊勾當(dāng)，置之不理。不是有一句俗話叫做“大人不與小人怪”吧？倘若自己聽到這些冷譏熱諷即便逢人解釋到處駁辨，那反而成為怯弱者了。林與楓不是那樣的人！我們應(yīng)該保持著黨之正風(fēng)和浩然之氣！想一想，魯迅之一生是怎樣苦斗出來的，毛主席之有今日，是在不斷的攻擊譏諷反對之中斗爭來的，一部黨史，即是一部斗爭史，終久會要最后勝利的！裕群是一個堅強的人，我祝望你益發(fā)堅強起來！不是有一封信中，我為你引了一段德國民謠嗎？它說：“重大之打擊，決不能擊倒堅強之人，反能增強其勇氣！”你我應(yīng)永遠記看。

也不要說你了，即使是我，一個男性而且還是所謂“首長”，攻擊我的，譏諷我的，不諒解我的，難道還不多嗎？一年以來我采取的什么態(tài)度？除去工作上應(yīng)當(dāng)接受的正確批評外，對于那些含有敵意的造謠夸大之詞，我自始至終即抱定一不辯駁，二不迎擊，三不傷神的宗旨，近來不是逐漸的好轉(zhuǎn)了嗎？孟子說過：“至誠而不動者未之有也！”精誠所至金石為開，穎，請你永遠記著并堅決執(zhí)行這些格言！不是在虛榮也不是在“地位”更不是在功績，而是在“政治家的風(fēng)度”上表示共產(chǎn)黨人的偉大！

去冬，半城張?zhí)镣局?，我們的相勉，不是說過：“不能不顧及輿論但亦不為輿論所左右”嗎？這句話，要辯證的了解！上海寄來一本《羅斯福傳》。我很有興趣的讀完了，特送給你，要求你無論如何抽空去自頭至尾的讀一讀，羅斯福雖為資產(chǎn)階級的政治家，但其為人處世確有可取之處。羅斯福對于反對者的“惡意的論文，苛刻的嘲笑”，抱一種什么態(tài)度呢？他自己說：“我由反對派的報紙學(xué)到許多東西。要是我有權(quán)力，我決不鉗制言論自由。它們愈攻擊我，對我愈有利?！保ㄒ娫摃?89頁）

別人愈嫉妒我倆的相愛，反而愈使我倆相愛！這是我們——共產(chǎn)黨人夫婦的權(quán)利和義務(wù)！

（以上16日夜寫）怎么忽然會想到回家這件事了呢？當(dāng)接到你的信，讀了這一段之后，使我異常的難過，一個人繞鮑集郊外一周，我愁慮起來了！我益發(fā)認識了“女人”之處于今天社會上的困難！那困難是一般男人尤其是未婚的人們所不可想象的！同情與傷神交襲著無告的心情！一副“別離”的圖畫立即呈顯于想象之中！仰天長嘯，無以自解！經(jīng)過我仔細的考慮，我的回答是否定的，理由如下：

（一）中央號召之黎明前的黑暗，要求全體黨員“咬緊牙關(guān)渡過兩年”，而恰在此時你向黨提出回家生產(chǎn)小孩子，內(nèi)心的音衷人家是不會也不愿去諒解的，反而會說你不能咬緊牙關(guān)了，甚至?xí)f你躲避困難了，我不愿意自己的愛人受此無名的“嫌疑”。

（二）目前部隊及地方上的孕婦不止你一個人，倘若準了你，別人立刻照樣援例，是準呢不準呢？這不僅牽扯到你而且更牽涉到我，人家會說某某人的“太太”究竟是“高貴”些，這會給人以更有利的攻擊嘲諷的實際材料，為了將來，如何解釋呢？

（三）更主要的還是旅途之上，有異常之大的危險性，敵區(qū)偽區(qū)頑區(qū)，坐船乘車步行，以一女子而又無妥當(dāng)護送之人，住店行路難關(guān)重重，加上你是一個“女子”，處此荒亂年光，摧殘人權(quán)乃家常事，你叫我如何放心得下！請問如何放心得下？你想了沒有？我一千一萬個不放心啊！

（四）別離的昔味，難道我們還沒有嘗夠嗎！？以你之心度我之腹，離別的苦痛是如何折磨人的心情！？為了同志之間、為了夫婦之間、為了戰(zhàn)友之間的相互安慰和鼓勵，我們不能夠相離得如此之遠而又如此之久！為了使我為黨為部隊不致分心，不致憂慮，不致常年累月的焦急，我不愿你如此做，我一萬分不愿意你如此做，你也不忍心如此做吧??？

（五）即退一萬步說，平安到家了，生產(chǎn)和照護一面得到解決了，然而你的家鄉(xiāng)是在什么樣的人和鬼統(tǒng)治之下，你想了沒有？那種封建的保甲制度，法西斯的特務(wù)工作，你，一個曾在五戰(zhàn)區(qū)出頭露面的女孩子，人家能放得過你嗎？人家能饒恕你嗎？最近電訊中所登的何彬、李惠馨是怎樣死的？法西斯的魔手，即使家中母親有如何巧妙的外交手腕，能抵得過嗎？

（六）加以舊家庭，又是極易消磨革命意志的所在，一面既無黨的文件供你閱讀，一面反有家庭天倫之情將你拉住，母女之愛出自天性，母親看了你的消瘦的相片尚為之十分感傷，一旦回多而又遠離，她老人家放你嗎？她老人家放心嗎？

（七）即便上述諸點都能順利解決（不會的！）你又要想想，當(dāng)此國際國內(nèi)正將起著急劇變化的年代，一個月之內(nèi)會有滄海桑田般的大變動的，那時候交通允許嗎？情況允許嗎？道路允許嗎？何況來往必須要八個月到一年之久！不要把問題看得過于簡單了?。‘?dāng)波兒與泊生相別時，不是也曾想象著不久之后必會晤面嗎？然而七年了！七年，是多么駭人聽聞的長期！而且還正在增加著呢！一在天之南，一在地之北，甚至連通訊的條件都被剝奪了！我想，這是環(huán)境所給予有親人的人們的極大殘忍！躲避之無暇，還要硬著頭皮去鉆嗎？這是一種不智之舉??！

裕群是識大體顧大局的人，當(dāng)你浮起了回鄉(xiāng)之幻想的時候，正是你受了一些冷言冷語的刺激之后一時的激動，事后，你已經(jīng)必定想轉(zhuǎn)了，即不然，當(dāng)看了我以上所提出之七大理由時，亦必為之冰消云散了！是嗎？能嗎？

為了你的安全和我的愁慮，請你慨然犧牲了你的提議吧！我要求你！

我于11日之夜來鮑集抗大，匆匆已一星期。自晨至夜，談話，開會，上課兒無暇時，精神與肉體均頗困憊，加以兩星期以來，情趣不佳，午睡與夜眠，惡夢連綿，至為苦人！為仁和集以來所未有者，不知何故？好在麥收期間，前方將土均能用命，獲得不斷勝利，尚可告慰耳。

青紗帳起，擬7月初仍移返半城（希勿外宣）。政工會須八九日后始能結(jié)束。當(dāng)此反共東進可能性甚少，敵人掃蕩受阻之夏收到秋收的三個月內(nèi)，為我切實整頓地方工作及部隊工作之最好時機，大家都有勵精圖治之決心，天不負苦心之人，去年路西之損失，到了補償?shù)臅r候了吧？

《戰(zhàn)爭論》讀完了，得益良多。續(xù)讀《孫子兵法綜合研究》一大部頭軍事理論，尚未開始。小說則讀《死魂靈》亦未起頭?！恫杌ㄅ酚衷谂沃絹?。

特著趙運成送襯衣，汗衣，扇子（滬某書家贈送者），日光皂，罐頭（某商人贈送者）來，并探視你的近況兼口述我的近況，到時盼與之細談。另《軍事雜志》一本及該刊稿費10元，盼一讀！

你的來信，常常不能滿足我的希望——總是那樣的短，難道忙得連長信也不能寫么？

此刻，為端陽節(jié)之前夜，每逢佳節(jié)倍思親，湖之東西，諒必有同感吧？下次再談吧。

緊緊的握手！

楓

6月17日亦即舊歷五月初四日之夜于鮑集抗大校部